Dictionary in more than hundred languages and with over one billion example translations

Source Languages	Target Languages

Keybot 4 Results www.google.co.uk Page 10

Ürünler – Google Apps İ...

Ayrıntılı geçmişimiz – ...

Show text Show cached source Open source URL	E-posta ve sohbet saklama politikaları; işletmelerin, Gmail ve sohbet iletileri için standart saklama politikaları tanımlamasına olanak tanır. Bir ileti, saklama döneminin sonuna geldiğinde bu iletinin saklama politikalarına uygun olup olmadığını denetleyen otomatik bir yapı mevcuttur.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.co.uk as primary domain	Email and chat retention policies allow businesses to define standard retention policies for Gmail and chat messages. Once a message reaches the end of the retention period, disposition is automatic to ensure compliance with retention policies. The automated process ensures that no data subject to a legal hold is deleted and reduces the risks of spoliation and non-compliance. Message holds help ensure that email and chat messages can be preserved beyond their standard retention period for a legal matter or an investigation.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.co.uk as primary domain	Les entreprises peuvent définir des règles de conservation standards pour les messages électroniques et instantanés. Lorsque la période de conservation d'un message se termine, la mise à disposition est automatique pour garantir la conformité aux règles de conservation. Le processus automatisé garantit qu'aucune donnée stockée à titre conservatoire n'est supprimée et diminue les risques d'altération et de non conformité. Ainsi, les messages électroniques et instantanés peuvent être conservés au-delà de la durée habituelle en cas de litige ou d'enquête.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.co.uk as primary domain	Mithilfe von E-Mail- und Chat-Aufbewahrungsrichtlinien können Unternehmen Standardaufbewahrungsrichtlinien für Gmail- und Chat-Nachrichten definieren. Sobald eine Nachricht das Ende des Aufbewahrungszeitraums erreicht, erfolgt die Disposition zur Gewährleistung der Compliance mit den Aufbewahrungsrichtlinien automatisch. Mithilfe des automatisierten Prozesses wird sichergestellt, dass keine einer rechtlichen Sperre unterliegenden Daten gelöscht werden, und er reduziert die Risiken der Plünderung und Nicht-Compliance. Nachrichtensperren tragen zur Sicherstellung bei, dass E-Mail- und Chat-Nachrichten für eine Rechtsangelegenheit oder eine Untersuchung über ihren Aufbewahrungszeitraum hinaus aufbewahrt werden können.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.co.uk as primary domain	Las políticas de retención de correo electrónico y chat permiten a las empresas definir políticas de retención estándar para mensajes de Gmail y de chat. Cuando el periodo de retención de un mensaje llega a su fin, se automatiza la disposición para asegurar que se cumplen las políticas de retención. El proceso automatizado asegura que no se elimine ninguna información sujeta a retenciones legales debidas a litigios y reduce el riesgo de espolio e incumplimiento de normativas. Con las retenciones de mensajes se asegura que los mensajes de correo electrónico y chat puedan conservarse durante más tiempo del periodo estándar de retención establecido para causas legales o de investigación.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.co.uk as primary domain	Le norme di conservazione della posta elettronica e della chat consentono alle aziende di definire i criteri di di conservazione standard per i messaggi di Gmail e di chat. Quando un messaggio raggiunge la fine del periodo di conservazione, per disposizione automatica viene garantita la conformità con le norme di conservazione. Il processo automatizzato assicura che nessun dato soggetto a conservazione per controversia legale venga eliminato e riduce i rischi di alterazione e di non conformità. La conservazione dei messaggi permette di conservare i messaggi email e di chat oltre il periodo di conservazione standard a fini legali o di indagine.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.co.uk as primary domain	تتيح سياسات الاحتفاظ بالبريد الإلكتروني والدردشة للأنشطة التجارية تحديد سياسات احتفاظ قياسية لرسائل البريد الإلكتروني والدردشة. وبعد وصول رسالة ما إلى نهاية فترة الاحتفاظ، يتم التخلص منها تلقائيًا لضمان الإذعان لسياسات الاحتفاظ. وتضمن العملية الآلية عدم حذف أية بيانات خاضعة للتحفظ على المعلومات حتى التقاضي كما تقلل من مخاطر التلف وعدم الإذعان. ويساعد التحفظ على الرسائل في ضمان إمكانية الاحتفاظ برسائل البريد الإلكتروني والدردشة إلى فترات احتفاظ تفوق فترة الاحتفاظ العادية لغرض قانوني أو لغرض إجراء تحقيقات.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.co.uk as primary domain	Bedrijven kunnen een standaardbewaarbeleid vaststellen voor Gmail en chatberichten. Wanneer een bericht het einde van de bewaarperiode bereikt, wordt automatisch het bewaarbeleid nageleefd. Door dit automatische proces worden er geen gegevens verwijderd die onder de wettelijke bewaarplicht vallen en neemt het risico op vernietiging en niet-naleving af. Door een bewaarplicht voor berichten kunnen chat- en e-mailberichten in verband met een juridische kwestie of een onderzoek langer dan de standaardbewaartermijn worden bewaard.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.co.uk as primary domain	Zásady uchovávání e-mailu a chatu umožňují firmám definovat standardní zásady uchovávání pro Gmail a chatové zprávy. Na konci období uchovávání zprávy se automaticky stanoví zajištění souladu se zásadami uchovávání. Automatický proces zajišťuje, že žádná data blokovaná z důvodu soudního sporu nejsou smazána, a snižuje riziko poškození a nedodržení souladu. Blokování zpráv pomáhá zajistit, aby e-maily a chatové zprávy byly i po uplynutí standardního období uchovávání zachovány pro právní záležitosti nebo vyšetřování.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.co.uk as primary domain	Lagringspolitikker for e-mail og chat giver virksomheder mulighed for at definere standardlagringspolitikker for Gmail- og chatbeskeder. Når en meddelelse når slutningen af en lagringsperiode, er udgangspunktet automatisk at sikre overholdelse af lagringspolitikker. Den automatiserede proces sikrer, at ingen data, der er underlagt retslig tilbageholdelse, slettes og reducerer risikoen for slettede data eller manglende overholdelse. Lagring af meddelelser hjælper med at sikre, at e-mails og chatbeskeder kan bevares længere end den lagringsperiode, der er standard, i forbindelse med en juridisk sag eller en undersøgelse.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.co.uk as primary domain	Sähköpostia ja pikaviestejä koskevat säilytyskäytännöt mahdollistavat sen, että yritykset voivat määrittää vakiosäilytyskäytäntöjä Gmail-viesteille ja pikaviesteille. Kun viestin säilytysaika päättyy, säilytyskäytäntöjen noudattaminen varmistetaan automaattisesti. Automaattinen prosessi varmistaa, ettei säilytysvaatimusten alaisia tietoja poisteta ja vähentää näin sääntöjen rikkomuksia. Viestien säilytysvaatimukset takaavat sen, että sähköposti- ja pikaviestit voidaan säilyttää tavallista säilytysaikaa pidempään lainopillisista tai tutkinnallisista syistä.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.co.uk as primary domain	Az e-mailek és csevegések megőrzésére vonatkozó irányelvekkel a vállalkozása meghatározhatja a Gmail és a csevegési üzenetek szokásos megőrzési irányelveit. Amikor az üzenet a megőrzési időszak végére ért, a szolgáltatás azt automatikusan törli, így az biztosan megfelel a megőrzési irányelveknek. Az automatikus folyamattal biztosíthatja, hogy azokat az adatokat nem törli a rendszer, amelyekre megőrzési kötelezettség vonatkozik, és csökkenti az adatkárosodás és az irányelveknek nem megfelelés kockázatát. Az üzenetek megőrzésével biztosíthatja, hogy az e-mailek és csevegőüzenetek megmaradjanak a szokásos megőrzési időszakon túl is jogi eljárás vagy vizsgálat esetén.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.co.uk as primary domain	Kebijakan retensi email dan obrolan memungkinkan bisnis untuk menentukan kebijakan retensi standar untuk pesan Gmail dan obrolan. Setelah pesan mencapai akhir periode retensi, disposisi dilakukan otomatis untuk memastikan kepatuhan terhadap kebijakan retensi. Proses otomatis memastikan bahwa tidak ada data yang mengalami pembekuan litigasi yang dihapus dan mengurangi risiko kerusakan dan ketidakpatuhan. Pembekuan pesan membantu memastikan pesan email dan obrolan dapat dipertahankan melampaui jangka waktu retensi standarnya untuk perkara hukum atau investigasi.

Ayrıntılı geçmişimiz – ...

Show text Show cached source Open source URL	Aralarında elektrik şarjıyla çalışan hibrit araçların benimsenmesini hızlandırmaya yönelik RechargeIT projemiz, Mountain View’deki Googleplex tesislerimizde güneş panellerinin hizmete girişi ve 2007’nin sonuna kadar karbon atıklarımızı tamamen ortadan kaldırma hedefimizin de bulunduğu çevreci girişimlerimizi halka açıkladık.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.co.uk as primary domain	We unveil several “green” initiatives: RechargeIT, aimed at accelerating the adoption of plug-in, hybrid electric vehicles, the completion of our installation of solar panels at the Googleplex in Mountain View and our intention to be completely carbon neutral by the end of 2007. We also announce the Climate Savers Computing Initiative, in collaboration with Intel, Dell and more than 30 other companies.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.co.uk as primary domain	Nous lançons plusieurs initiatives en faveur de l’environnement : RechargeIT, pour faciliter la généralisation des véhicules électriques hybrides, l’installation de panneaux solaires au Googleplex à Mountain View et notre intention de compenser totalement nos émissions de carbone d’ici la fin 2007. Nous annonçons également l’initiative Climate Savers Computing en collaboration avec Intel, Dell et plus de 30 autres sociétés.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.co.uk as primary domain	Wir verkünden mehrere "grüne" Initiativen: RechargeIT, das die schnellere Einführung von Plug-in-Hybridfahrzeugen zum Ziel hat, die Fertigstellung der Sonnenkollektoren für den Googleplex in Mountain View und unsere Absicht, bis Ende 2007 vollständig klimaneutral zu arbeiten. Wir gründen außerdem zusammen mit Intel, Dell und mehr als 30 weiteren Unternehmen die Climate Savers Computing Initiative.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.co.uk as primary domain	Google presenta varias iniciativas ecológicas: el proyecto RechargeIT, destinado a que la adopción de vehículos eléctricos e híbridos recargables con enchufe se haga realidad más rápidamente, la instalación de paneles solares en Googleplex (Mountain View, California) y el propósito de que la empresa registre una emisión neutra de dióxido de carbono a finales de 2007. También se anuncia la iniciativa informática Climate Savers Computing Initiative, desarrollada con la colaboración de Intel, Dell y otra treintena de empresas.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.co.uk as primary domain	Presentiamo diverse iniziative "ecosostenibili": RechargeIT, con lo scopo di velocizzare l’adozione di veicoli elettrici ibridi, il completamento dell’installazione di pannelli solari per il Googleplex a Mountain View e il nostro proposito di annullare completamente l’emissione di CO2 entro la fine del 2007. Annunciamo anche l’iniziativa Climate Savers Computing Initiative, in collaborazione con Intel, Dell e oltre 30 altre società.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.co.uk as primary domain	Apresentação de várias iniciativas ambientais: o RechargeIT, com o objetivo de acelerar a adoção de veículos elétricos híbridos "plug-in", a conclusão da instalação de painéis fotovoltaicos no Googleplex em Mountain View e a intenção de neutralizarmos as nossas emissões de carbono totalmente no final do ano de 2007. Anunciamos também a Climate Savers Computing Initiative, em parceria com a Intel, a Dell e mais de 30 empresas.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.co.uk as primary domain	كشفنا النقاب عن عدة مبادرات "خضراء"منها: RechargeIT، الهادفة إلى تسريع استخدام المركبات الكهربائية المهجنة المشتملة على مكونات إضافية، واستكمال تركيبنا للوحات الشمسية في مجمع Googleplex، في ماونتن فيو، وعزمنا على أن تتساوى بصمتنا الكربونية بالصفر تمامًا بنهاية 2007. أعلنّا أيضًا عن المبادرة الحوسبية لإنقاذ المناخ، بالتعاون مع Intel، وDell وأكثر من 30 شركة أخرى.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.co.uk as primary domain	Παρουσιάζονται οι "πράσινες" πρωτοβουλίες της Google: Το RechargeIT για την καθιέρωση υβριδικών ηλεκτρικών οχημάτων, η ολοκλήρωση της κατασκευής των εγκαταστάσεων ηλιακών πλεγμάτων Googleplex στο Mountain View, καθώς και η πρόθεση της Google για την επίτευξη μηδενικών εκπομπών άνθρακα έως το τέλος του 2007. Επίσης, ανακοινώνεται η Πρωτοβουλία Climate Savers Computing σε συνεργασία με την Intel, τη Dell και περισσότερες από 30 εταιρείες ακόμη.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.co.uk as primary domain	We kondigen verschillende ‘groene’ initiatieven aan: RechargeIT, dat erop is gericht elektrische hybridevoertuigen sneller te introduceren, de voltooiing van onze installatie van zonnepanelen op het Googleplex in Mountain View en ons doel om aan het einde van 2007 volledig CO2-neutraal te werken. We onthullen ook het Climate Savers Computing Initiative in samenwerking met Intel, Dell en meer dan 30 andere bedrijven.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.co.uk as primary domain	ما از چندین ابتکار "سبز" پرده برداشتیم: RechargeIT، که هدف آن تسریع استفاده از خودروهای دوگانه سوز برقی و الکتریکی بود، تکمیل نصب صفحات خورشیدی در Googleplex، در Mountain View و هدف ما برای داشتنکربن خنثی تا پایان سال 2007. ما همچنین با همکاری شرکت های Intel، Dell و بیش از 30 شركت دیگر، از Climate Savers Computing Initiative خبر دادیم.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.co.uk as primary domain	Огласяваме няколко „зелени“ инициативи: RechargeIT, насочена към ускоряване на навлизането на хибридни електромобили със зареждане от електрическата мрежа, завършването на инсталацията ни от слънчеви панели в Гугълплекс в Маунтин Вю и намерението ни да станем напълно въглеродно неутрални до края на 2007 г. Също така обявяваме изчислителната инициатива за спасяване на климата – Climate Savers Computing Initiative – съвместно с Intel, Dell и над 30 други компании.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.co.uk as primary domain	Google presenta diverses iniciatives ecològiques: el projecte RechargeIT, amb l’objectiu d’accelerar l’adopció de vehicles elèctrics híbrids recarregables; la instal·lació de panells solars a Googleplex, a Mountain View, i la intenció de registrar una emissió neutra de diòxid de carboni a finals de 2007. També s’anuncia la Climate Savers Computing Initiative, desenvolupada en col·laboració amb Intel, amb Dell i amb trenta empreses més.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.co.uk as primary domain	Otkrivamo nekoliko “zelenih” inicijativa: RechargeIT, kojemu je cilj ubrzati usvajanje plug-in hibridnih električnih vozila, dovršetak naše instalacije solarnih ploča na Googleplexu u Mountain Viewu, te svoju namjeru da u potpunosti prestanemo s ispuštanjem ugljikovog dioksida do kraja 2007. godine. Također objavljujemo Računalnu inicijativu za očuvanje klime u suradnji s tvrtkama Intel, Dell i više od 30 drugih tvrtki.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.co.uk as primary domain	Představujeme několik „zelených“ iniciativ. Jednou z nich je iniciativa RechargeIT, která si klade za cíl urychlit zavedení hybridních elektrických automobilů. Dále dokončujeme instalaci solárních panelů v komplexu Googleplex v Mountain View a avizujeme cíl snížit do konce roku 2007 uhlíkovou stopu na nulu. Ve spolupráci se společnostmi Intel, Dell a dalšími více než 30 firmami představujeme iniciativu Climate Savers Computing Initiative.

Yönetim ekibi – Şirket ...

Show text Show cached source Open source URL	T-Mobile, Android işletim sistemiyle çalışan ilk cep telefonu G1’i lanse etti. Aynı zamanda yeni bir Android Yazılım Geliştirici Seti yayınladık ve Open Handset Alliance da 2008’in sonuna kadar tüm Android platformunu açık kaynaklı hale getirmeyi planladığını bildirdi.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.co.uk as primary domain	T-Mobile announces the G1, the first phone built on the Android operating system. At the same time, we release a new Android Software Developer Kit and the Open Handset Alliance announces its intention to open source the entire Android platform by the end of 2008. The G1 becomes available for purchase in October.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.co.uk as primary domain	T-Mobile annonce le G1, le premier téléphone basé sur le système d’exploitation Android. Au même moment, nous lançons un nouveau kit de développeur de logiciel Android, et l’Open Handset Alliance annonce son intention de rendre public le code de la plate-forme Android avant la fin 2008. Le G1 est commercialisé en octobre.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.co.uk as primary domain	T-Mobile präsentiert das G1, das erste Telefon mit Android-Plattform. Zur selben Zeit veröffentlichen wir ein neues Kit zur Entwicklung von Android-Software und die Open Handset Alliance gibt ihre Absicht bekannt, die gesamte Android-Plattform bis Ende 2008 als Open Source verfügbar zu machen. Das G1 ist ab Oktober erhältlich.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.co.uk as primary domain	T-Mobile presenta el G1, el primer teléfono basado en el sistema operativo Android. De forma simultánea, Google lanza un nuevo kit de desarrollador de software para Android, y la Open Handset Alliance anuncia sus planes de que toda la plataforma de Android sea de código abierto a finales de 2008. El G1 se pone a la venta en octubre.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.co.uk as primary domain	T-Mobile annuncia G1, il primo telefono con sistema operativo Android. Nello stesso momento, introduciamo un nuovo Software Developer Kit Android e l’Open Handset Alliance comunica la sua intenzione di rendere open source l’intera piattaforma Android entro la fine del 2008. Il telefono G1 diventa disponibile per l’acquisto a ottobre.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.co.uk as primary domain	A T-Mobile anuncia o G1, o primeiro telemóvel baseado no sistema operativo Android. Ao mesmo tempo, lançamos um novo Kit do Programador de Software para o Android e a Open Handset Alliance anuncia a intenção de abrir o código de toda a plataforma Android até ao final de 2008. O G1 fica disponível para compra em outubro.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.co.uk as primary domain	أعلنت T-Mobile عن G1، وهو أول هاتف يعتمد على نظام التشغيل Android. وفي الوقت نفسه، أصدرنا أدوات مطوري برامج جديدة لـ Android، وأعلن تحالف Open Handset Alliance عن نيته لإتاحة نظام Android الأساسي بأكمله كنظام مفتوح المصدر بنهاية 2008. أصبح G1 متاحًا للشراء في تشرين الأول (أكتوبر).
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.co.uk as primary domain	Η T-Mobile ανακοινώνει την κυκλοφορία του G1, του πρώτου τηλεφώνου που βασίζεται στο λειτουργικό σύστημα Android. Ταυτόχρονα, η Google παρουσιάζει ένα νέο Κιτ για προγραμματιστές λογισμικού Android και η πρωτοβουλία Open Handset Alliance ανακοινώνει την πρόθεσή της να μετατρέψει ολόκληρη την πλατφόρμα Android σε λογισμικό ανοικτού κώδικα έως το τέλος του 2008. Το G1 κυκλοφορεί στο εμπόριο τον Οκτώβριο.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.co.uk as primary domain	T-Mobile presenteert de G1, de eerste telefoon met het besturingssysteem Android. Tegelijkertijd lanceren we een nieuwe Software Developer Kit voor Android en kondigt de Open Handset Alliance zijn voornemen aan om het volledige Android-platform tegen eind 2008 als open source beschikbaar te stellen. De G1 is vanaf oktober te koop.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.co.uk as primary domain	T-Mobile از G1 اولین گوشی ساخته شده با سیستم عامل Android خبر داد. همزمان ما یک کیت برنامه نویس نرم افزار Android جدید منتشر کردیم و Open Handset Alliance از قصد خود برای باز کردن کد کل پلتفرم Android تا اواخر سال 2008 خبر داد. G1 در اکتبر برای خرید در دسترس عموم قرار گرفت.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.co.uk as primary domain	T-Mobile обявява G1, първия телефон на базата на операционната система Android. По същото време пускаме нов комплект за разработване на софтуер за Android, а Open Handset Alliance огласява намерението си да отвори кода на цялата платформа Android до края на 2008 г. Продажбите на G1 започват през октомври.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.co.uk as primary domain	T-Mobile anuncia el G1, el primer telèfon que integra el sistema operatiu Android. Al mateix temps, Google presenta un kit per a desenvolupadors de programari Android i l’Open Handset Alliance anuncia la seva intenció d’oferir en codi obert tota la plataforma Android cap a finals de 2008. El G1 surt a la venda a l’octubre.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.co.uk as primary domain	T-Mobile objavljuje G1, prvi telefon na operativnom sustavu Android. Istovremeno izdajemo novi Androidov softverski komplet za razvojne inženjere, a Open Handset Alliance objavljuje svoju namjeru da čitavu platformu Android prebaci na otvoreni kod do kraja 2008. godine. G1 na tržište stiže u listopadu.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.co.uk as primary domain	Společnost T-Mobile představuje G1, první telefon využívající operační systém Android. Současně uvádíme na trh novou sadu SDK (Software Developer Kit) pro systém Android a sdružení Open Handset Alliance oznamuje svůj záměr vytvořit do konce roku 2008 celou platformu systému Android s otevřeným zdrojovým kódem. Telefon G1 je poprvé k dostání v říjnu tohoto roku.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.co.uk as primary domain	T-Mobile offentliggør G1, den første mobiltelefon, der er udviklet på operativsystemet Android. Samtidig udgiver vi et nyt Android-softwareudviklerkit, og Open Handset Alliance offentliggør sit mål om, at hele Android-platformen skal være baseret på open source ved udgangen af 2008. G1 kan købes fra oktober.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.co.uk as primary domain	T-Mobile julkistaa G1:n, ensimmäisen Android-käyttöjärjestelmää käyttävän puhelimen. Samaan aikaan julkaisemme uuden Android-ohjelmiston kehittäjäpaketin, ja Open Handset Alliance julkistaa aikeensa tehdä koko Android-käyttöliittymästä avoimen lähdekoodin ohjelma vuoden 2008 loppuun mennessä. G1 tulee markkinoille lokakuussa.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.co.uk as primary domain	T-Mobile द्वारा G1 की घोषणा की गई, जो Android ऑपरेटिंग सिस्‍टम पर पहला फ़ोन बिल्ट था. उसी समय, हमने एक नई Android सॉफ़्टवेयर डेवलपर किट को रिलीज़ किया, और ओपन हैंडसेट अलायंस द्वारा 2008 के अंत तक संपूर्ण Android प्‍लेटफ़ॉर्म को ओपन सोर्स करने के उनके उद्देश्य की घोषणा की. अक्टूबर में G1 को खरीदने के लिए उपलब्ध कराया गया.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.co.uk as primary domain	A T-Mobile bejelenti a G1-et, az Android operációs rendszert használó első telefont. Ugyanekkor kiadunk egy új Android Szoftverfejlesztői készletet (SDK), az Open Handset Alliance pedig bejelenti abbéli szándékát, hogy 2008 végére a teljes Android operációs rendszert nyílt forráskódúvá kívánja tenni. A G1 októbertől kapható a boltokban.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.co.uk as primary domain	T-Mobile mengumumkan G1, ponsel pertama yang didukung sistem operasi Android. Pada waktu yang sama, kami merilis Perangkat Pengembang Perangkat Lunak Android yang baru, dan Open Handset Alliance mengumumkan keinginannya untuk menjadikan semua platform Android menjadi sumber terbuka di akhir tahun 2008. G1 dapat dibeli pada bulan Oktober.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.co.uk as primary domain	T-Mobile이 최초의 Android 운영체제 기반 휴대전화인 G1을 발표합니다. 동시에 Google은 새로운 Android 소프트웨어 개발자 키트를 출시하고, OHA(Open Handset Alliance)는 2008년 말까지 모든 Android 플랫폼을 오픈소스화한다는 계획을 발표합니다. G1의 판매가 10월에 시작됩니다.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.co.uk as primary domain	„T-Mobile“ paskelbia apie G1 – pirmąjį telefoną, kuriame integruota „Android“ operacinė sistema. Tuo pačiu metu išleidžiame naują „Android“ programinės įrangos kūrėjų rinkinį, o „Open Handset Alliance“ sąjunga paskelbia apie ketinimą iki 2008 m. pabaigos visą „Android“ platformą padaryti atviruoju šaltiniu. Spalio mėn. galima įsigyti G1.

Show text Show cached source Open source URL	Bell Canada’da çalıştığı dönemde 2002’den 2003’ün sonuna kadar finans kurulu başkanı (CFO) pozisyonunu da içeren çeşitli yönetici pozisyonlarında yer alan Patrick, Kanada’daki en yoğun iletişim ağının yönetimi ve yeni ulusal IP tabanlı altyapıya geçiş sürecinde etkili oldu.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.co.uk as primary domain	Patrick Pichette est le directeur financier de Google. Il compte près de 20 ans d’expérience en gestion et administration financière dans le secteur des télécommunications. Il a notamment passé sept ans chez Bell Canada, qu’il a rejoint en 2001 en tant que vice-président chargé de la planification et de la gestion des performances. Ensuite, il a occupé différents postes de direction, dont celui de directeur financier entre 2002 et fin 2003. De plus, il a participé activement à la gestion du plus vaste réseau de communication au Canada et à sa migration vers une infrastructure IP nationale. Avant d’intégrer Bell Canada, Patrick Pichette était associé chez McKinsey & Company, où il était l’une des figures de proue du cabinet North American Telecom Practice de McKinsey. Il a également occupé la fonction de vice-président et de directeur financier chez Call-Net Enterprises Inc., un opérateur canadien de télécommunications.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.co.uk as primary domain	Patrick Pichette ist Chief Financial Officer von Google. Er verfügt über fast zwanzig Jahre Erfahrung im Finanzwesen und Management in der Telekommunikationsindustrie, darunter sieben Jahre bei Bell Canada, wo er 2001 als geschäftsführender Vice President für Planung und Leistungsmanagement eintrat. Während seiner Zeit bei Bell Canada hatte er verschiedene Führungspositionen inne, zum Beispiel von 2002 bis Ende 2003 die des CFO, und war maßgeblich am Management des umfangreichsten Kommunikationsnetzes in Kanada und dessen sukzessiver Migration zu einer neuen landesweiten IP-basierten Infrastruktur beteiligt. Vor seiner Tätigkeit bei Bell Canada war Patrick Pichette Partner bei McKinsey & Company und leitendes Mitglied von McKinseys North American Telecom Practice. Darüber hinaus war er Vice President und Chief Financial Officer von Call-Net Enterprises, einem kanadischen Telekommunikationsunternehmen.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.co.uk as primary domain	Patrick Pichette es el director financiero de Google. Cuenta con 20 años de experiencia en gestión y operaciones financieras dentro del sector de las telecomunicaciones. Se incorporó a Bell Canada en 2001 como vicepresidente ejecutivo de gestión de rendimiento y planificación. Durante los siete años que trabajó para esta empresa, ocupó varios cargos directivos, incluido el de director financiero desde 2002 hasta finales de 2003, y fue una figura clave en la gestión de la mayor red de comunicaciones de Canadá y en la migración continuada a una nueva infraestructura nacional basada en IP. Antes de incorporarse a Bell Canada, Patrick era socio de McKinsey & Company, donde destacó como miembro del North American Telecom Practice de dicha empresa. También ha ocupado el cargo de vicepresidente y director financiero de Call-Net Enterprises Inc., una empresa de telecomunicaciones canadiense.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.co.uk as primary domain	Patrick Pichette è il Chief Financial Officer di Google. Ha quasi 20 anni di esperienza nelle operazioni finanziarie e nella gestione nel settore delle telecomunicazioni, di cui sette trascorsi presso Bell Canada, di cui è entrato a far parte nel 2001 come Executive Vice President of Planning and Performance Management. Durante la sua permanenza in Bell Canada, ha coperto diversi ruoli direttivi: è stato CFO dal 2002 fino alla fine del 2003 e ha avuto un ruolo fondamentale nella gestione della rete di telecomunicazioni più grande del Canada e nella migrazione della rete verso una nuova infrastruttura nazionale basata su IP, tutt’ora in corso. Prima di collaborare con Bell Canada, Patrick è stato partner di McKinsey & Company, e in particolare membro direttivo di McKinsey North American Telecom Practice. Patrick è stato anche Vice President and Chief Financial Officer of Call-Net Enterprises, azienda di telecomunicazioni canadese.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.co.uk as primary domain	Patrick Pichette é Diretor Financeiro da Google. Tem quase 20 anos de experiência em operações financeiras e gestão no setor das telecomunicações, incluindo sete anos na Bell Canada, onde ingressou em 2001 como vice-presidente executivo de gestão do planeamento e desempenho. Durante este período na Bell Canada, ocupou vários cargos executivos, incluindo Diretor Financeiro desde 2002 até ao final de 2003, e foi determinante na gestão da maior rede de comunicações do Canadá e respetiva migração para uma nova infraestrutura nacional baseada em IP. Antes de entrar para a Bell Canada, Patrick foi sócio da McKinsey & Company, onde foi membro responsável do McKinsey’s North American Telecom Practice. Ocupou ainda o cargo de vice-presidente e diretor financeiro da Call-Net Enterprises, uma empresa de telecomunicações canadiana.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.co.uk as primary domain	"باتريك بيشيت" هو المدير المالي الأول لشركة Google. لديه 20 عامًا تقريبًا من الخبرة في العمليات المالية والإدارة في قطاع الاتصالات، بما في ذلك خبرة سبع سنوات في "بيل كندا"، والتي انضم إليها عام 2001 كنائب أول للرئيس التنفيذي لإدارة وتخطيط الأداء. أثناء فترته في "بيل كندا" ، شغل عدة مناصب تنفيذية، بما فيها المدير المالي الأول من 2002 حتى نهاية 2003، وكان عنصرًا أساسيًا في إدارة أوسع شبكة اتصالات بكندا وترحيلها المستمر لتصبح بنية قومية أساسية تعتمد على عنوان بروتوكول الإنترنت IP. وقبل الانضمام إلى "بيل كندا"، كان "بيشيت" شريكًا في "ماك-كينسي وشركاه"، حيث كان عضوًا أساسيًا في McKinsey’s North American Telecom Practice. عمل أيضًا كنائب أول للرئيس والمدير المالي الأول في "كول-نت إنتربرايز إنك"، وهي شركة اتصالات كندية.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.co.uk as primary domain	Ο Patrick Pichette είναι Διευθυντής του Οικονομικού Τμήματος της Google. Έχει εμπειρία 20 ετών σε οικονομικές δραστηριότητες και στη διαχείριση στον τομέα των τηλεπικοινωνιών, μεταξύ των οποίων επτά χρόνια στην Bell Canada, στην οποία προσλήφθηκε το 2001 ως Εκτελεστικός Αντιπρόεδρος του τμήματος σχεδιασμού και διαχείρισης απόδοσης. Σε αυτό το χρονικό διάστημα στη Bell Canada, είχε διάφορες εκτελεστικές θέσεις, όπως CFO από το 2002 έως το τέλος του 2003 και είχε οργανικό ρόλο στη διαχείριση του πιο εκτεταμένου δικτύου επικοινωνιών στον Καναδά, καθώς και στη συνεχιζόμενη μετάβασή του σε μια νέα εθνική υποδομή που βασίζεται στο IP. Πριν προσληφθεί στην Bell Canada, ο Patrick ήταν συνεργάτης στην εταιρεία McKinsey & Company, όπου διετέλεσε ηγετικό μέλος της McKinsey’s North American Telecom Practice. Διετέλεσε επίσης Αντιπρόεδρος και Διευθυντής του Οικονομικού Τμήματος της Call-Net Enterprises, μιας καναδικής εταιρείας τηλεπικοινωνιών.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.co.uk as primary domain	Patrick Pichette is Chief Financial Officer bij Google. Hij heeft bijna 20 jaar ervaring op het gebied van financiën en management in de telecomsector, waaronder zeven jaar bij Bell Canada, waar hij in 2001 ging werken als Executive Vice President Planning en Performance Management. Tijdens zijn periode bij Bell Canada vervulde hij diverse leidinggevende functies, waaronder die van CFO van 2002 tot eind 2003, en speelde hij een belangrijke rol in het management van het meest uitgebreide communicatienetwerk in Canada en de doorlopende overgang ervan naar een nieuwe, landelijke, op IP gebaseerde infrastructuur. Voordat hij in dienst trad bij Bell Canada, was Patrick partner bij McKinsey & Company, waar hij een belangrijk lid was van McKinsey’s North American Telecom Practice. Hij was tevens Vice President en Chief Financial Officer bij Call-Net Enterprises, een Canadees telecombedrijf.

gii – -Translation – Keybot Dictionary