fc – -Translation – Keybot Dictionary

  Regsaspekte Rakende Mik...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Onredelike (en dus onwettige) beperkings soos:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pestalozzi.org as primary domain	Unreasonable (and therefore illegal) restrictions, such as:

  webmeester, Author at P...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	So ver soos die Ooste van die Weste
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pestalozzi.org as primary domain	And never the twain shall meet

  Mikroskole V&A - Pestal...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Die ledefooi vir 1-4 leerders is R2400. Dan word die ledefooi vir die skool op ’n glyskaal bereken, en wel soos volg: Vir 5-19 leerders betaal die skool R540 per aantal leerders. Vir 20-49 leerders betaal die skool R480 per aantal leerders.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pestalozzi.org as primary domain	The membership fee for 1-4 learners is R2400. For further numbers the membership fee is calculated on a gliding scale: For 5-19 learners the school pays R540 per the number of learners. For 20-49 learners the school pays R480 per the number of learners. For 50-249 learners the school pays R420 per the number of learners.

  So ver soos die Ooste v...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Dit het, trouens, duidelik geword dat, net soos in 1999, tuisskolers skynbaar “gekonsulteer” is (teen groot koste en moeite vir almal), net om terstond geïgnoreer te word. Die oorspronklike oogmerk van die minister, om tuisonderwys in ooreenstemming te bring met “
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pestalozzi.org as primary domain	Despite knowing that she could not make any difference to the outcome, Karin agreed to attend the next meeting as well. At least it meant that she would receive the minutes of the meetings and any working documents being circulated.

  Om te begin - Pestalozz...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Betrek jou kinders by jou lewe – neem hulle saam as jy besigheid gaan doen, en leer hulle alles wat jy weet en wat jy kan doen. As jy mooi daaroor dink, het jy soveel vaardighede wat jy buite die skool en kursusse om geleer het, wat die lewe jou geleer het, soos hoe om met mense klaar te kom.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pestalozzi.org as primary domain	Also allow the children to learn: Go on educational outings with the children – museums and places of historical or scientific interest, farms and factories, concerts and so on. Get to know your children again, and to function as a family.

  So ver soos die Ooste v...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In daardie geval sal die Pestalozzi Trust, soos vandag, sy lede moet verdedig wanneer hulle vervolg word omdat hulle weier om sulke ongeldige wette te gehoorsaam.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pestalozzi.org as primary domain	Although she was grateful for the many hours that the officials had spent listening to our presentations, she felt that we clearly have not yet been successful in informing the policy drafters of home education as a sound, valid and very successful pedagogical practice.

  Hulpbronne: Beginners &...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Opsoek na ‘n tutor? Probeer Cognition.Online – ontwikkel deur oud-tuisskoler Waldo Boshoff. Dit is ’n toep-gebaseerde platform in iOS en Android, wat die tutor-industrie ’n splinternuwe baadjie aantrek, en alle ander platforms wat tans beskikbaar is, verbysteek. ’n Bietjie soos Uber en AirBnB, ontmoet studente-vraag en tutor-aanbod mekaar teen ’n wedersyds ooreengekome prys.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pestalozzi.org as primary domain	Looking for a tutor? Try Cognition.Online– developed by ex-homeschooler Waldo Boshoff. It is an app-based platform on iOS and Android that revolutionises the tutoring industry, overtaking any platform currently available. Student demand and tutor supply are matched at a price they define, reminiscent of Uber and AirBnB.

  So ver soos die Ooste v...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Daar was ‘n paar stemme wat hiervan afgewyk het, insluitende dié van amptenare soos Mnr Louw van die Wes-Kaap. Al sulke verskille is egter gou gesmoor in die geraas van die amptenary op mars na die enigste ding wat hulle ken – om tuisondewys in die kanne en kruike van skoolonderwys te giet.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pestalozzi.org as primary domain	The January meeting was postponed to February. Then the February meeting was postponed indefinitely. Finally, the next meeting took place in July 2015. At this meeting, a new draft discussion document was presented by Dr Trevor Coombe, on behalf of the departments.

  Cognition.Online: die U...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Dit is ’n toep-gebaseerde platform in iOS en Android, wat die tutor-industrie ’n splinternuwe baadjie aantrek, en alle ander platforms wat tans beskikbaar is, verbysteek. ’n Bietjie soos Uber en AirBnB, ontmoet studente-vraag en tutor-aanbod mekaar teen ’n wedersyds ooreengekome prys.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pestalozzi.org as primary domain

Waldo did his Honours degree in Engineering and now heads the company Cognition.Online. A group of five Pretoria-based engineers (software, civil, industrial) and entrepreneurs with a diverse set of skills came together to produce ground-braking technology to change the way the tutoring industry works. The company was a winner in the Samsung Launching People Innovation Competition. More info at http://cognition.online/.

  Die Pestalozzi Trust se...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Die werksaamhede van die Trust gaan dus voort. Die navraag- en inligtingfunksie, asook die 24/7-noodlyn bly onveranderd en is steeds in werking, soos altyd. (Juis op hierdie oomblik is ons landlyne ongelukkig buite werking as gevolg van ‘n storm, maar ons vertrou dit sal binnekort herstel wees. Ons kan egter ook per e-pos bereik word, en die noodnommer is onveranderd en beskikbaar.)

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pestalozzi.org as primary domain

The work of the Trust therefore continues as normal. The enquiry and information functions, as well as the 24/7 emergency number, remain unchanged and functional, as always. (At this very moment the land lines of the Trust are out of order after a storm, but we trust that they will be in working order shortly. You may still reach us via e-mail, and the emergency number remains unchanged and available.)

  So ver soos die Ooste v...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Alle aanduidings is egter dat die die wette en regulasies wat uiteindelik aangeneem sal word onbillik, strydig met die beste belange van die kinders, ongrondwetlik, en dus ongeldig sal wees. Dit is waarskynlik dat die meeste tuisskolers, net soos in die verlede, tot die gevolgtrekking sal kom dat registrasie by die onderwysdepartement strydig is met die beste belange van hul kinders.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pestalozzi.org as primary domain	She was of the opinion that a policy such as the one being contemplated is unlikely to be accepted by home educating families and will probably lead to more families finding themselves unable to register their children as home learners.

  Regsaspekte Rakende Mik...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Daarom loop tienduisende ouers die risiko om hul kinders by ongeregistreerde skole in te skryf, wat nie onderhewig is aan die moeisame en meesal onwettige eise wat die staat stel nie, soos in die vorige paragraaf beskryf.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pestalozzi.org as primary domain

What are the duties of parents? The constitution and the Children’s Act require parents to “guide, direct and secure” the education of each child in a manner that is in the child’s best interests. Parents who fail to do this can be prosecuted and, upon conviction, be sentenced to ten years in jail and a fine. For this reason, tens of thousands of parents take the risk to send their children to unregistered cottage schools that are not subjected to the onerous and mostly illegal demands made by the state, as described in the previous paragraph.

  Regsaspekte Rakende Mik...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Umalusi kan slegs “gehaltebeheer” ooreenkomstig die CAPS-stelsel uitoefen. Daarom moet privaatskole wat by Umalusi geakkrediteer is (soos van elke geregistreerde skool vereis word) voldoen aan die vereistes van CAPS.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pestalozzi.org as primary domain

Unconstitutional imposition of the CAPS system. Umalusi can only exercise “quality control” in accordance with the CAPS system. Therefore, private schools accredited by Umalusi (a requirement for registered schools) must comply with CAPS. Contrary to what many think, CAPS is not only a curriculum. The acronym stands for “Curriculum and Assessment Procedure and System”. As indicated, CAPS is a comprehensive education system which allows little if any deviation by registered schools, and severely restricts their ability to accommodate individual learner differences. This requirement also far exceeds the demands that the constitution allows the state may make on private schools.