soos – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 13 Results  www.sothebysrealty-france.com
  Seghea.com Die Bybel i...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
29 maar soos destyds hy wat na die vlees gebore is, hom wat na die Gees was, vervolg het, so is dit nou ook.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine seghea.com as primary domain
23 Lecz ten z niewolnicy urodził się tylko według ciała, ten zaœ z wolnej - na skutek obietnicy.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine seghea.com as primary domain
23 Yule wa mwanamke mtumwa alizaliwa kama kawaida, lakini yule wa mwanamke huru alizaliwa kutokana na ahadi ya Mungu.
  Seghea.com Die Bybel i...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
12 Broeders, ek bid julle, word soos ek, want ek is ook soos julle. Julle het my geen onreg aangedoen nie;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine seghea.com as primary domain
5 aby wykupił tych, którzy podlegali Prawu, abyœmy mogli otrzymać przybrane synostwo.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine seghea.com as primary domain
6 Kwa vile sasa ninyi ni wana, Mungu amemtuma Roho wa Mwanae mioyoni mwenu, Roho ambaye hulia "Aba," yaani "Baba."
  Seghea.com Die Bybel i...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
6 Net soos Abraham in God geglo het, en dit is hom tot geregtigheid gereken.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine seghea.com as primary domain
19 Tymczasem ja dla Prawa umarłem przez Prawo, aby żyć dla Boga: razem z Chrystusem zostałem przybity do krzyża.
  Seghea.com Die Bybel i...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
7 Maar, inteendeel, toe hulle sien dat aan my die evangelie vir die onbesnedenes toevertrou is, net soos aan Petrus die vir die besnedenes --
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine seghea.com as primary domain
1 Baada ya miaka kumi na minne, nilikwenda tena Yerusalemu pamoja na Barnaba; nilimchukua pia Tito pamoja nami.
  Seghea.com Die Bybel i...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
soos geskrywe is: Daar is niemand regverdig nie, selfs nie een nie. Romeine 3:10
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine seghea.com as primary domain
jak jest napisane: Nie ma sprawiedliwego, nawet ani jednego, List do Rzymian 3:10
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine seghea.com as primary domain
Kama Maandiko Matakatifu yasemavyo: "Hakuna hata mmoja aliye mwadilifu! Warumi 3:10
  Seghea.com Die Bybel i...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
28 Maar ons, broeders, is soos Isak, kinders van die belofte;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine seghea.com as primary domain
22 Przecież napisane jest, że Abraham miał dwóch synów, jednego z niewolnicy, a drugiego z wolnej.
  Seghea.com Die Bybel i...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
12 Broeders, ek bid julle, word soos ek, want ek is ook soos julle. Julle het my geen onreg aangedoen nie;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine seghea.com as primary domain
5 aby wykupił tych, którzy podlegali Prawu, abyœmy mogli otrzymać przybrane synostwo.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine seghea.com as primary domain
6 Kwa vile sasa ninyi ni wana, Mungu amemtuma Roho wa Mwanae mioyoni mwenu, Roho ambaye hulia "Aba," yaani "Baba."
  Seghea.com Die Bybel i...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
14 Maar toe ek sien dat hulle nie reguit loop volgens die waarheid van die evangelie nie, het ek vir Petrus in teenwoordigheid van almal gesê: As jy wat 'n Jood is, soos 'n heiden lewe en nie soos 'n Jood nie, waarom dwing jy die heidene om soos Jode te lewe?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine seghea.com as primary domain
4 A było to w zwišzku z tym, że na zebranie weszli bezprawnie fałszywi bracia, którzy przyszli podstępnie wybadać naszš wolnoœć, jakš mamy w Chrystusie Jezusie, aby nas ponownie pogršżyć w niewolę.
  Seghea.com Die Bybel i...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
14 Maar toe ek sien dat hulle nie reguit loop volgens die waarheid van die evangelie nie, het ek vir Petrus in teenwoordigheid van almal gesê: As jy wat 'n Jood is, soos 'n heiden lewe en nie soos 'n Jood nie, waarom dwing jy die heidene om soos Jode te lewe?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine seghea.com as primary domain
4 A było to w zwišzku z tym, że na zebranie weszli bezprawnie fałszywi bracia, którzy przyszli podstępnie wybadać naszš wolnoœć, jakš mamy w Chrystusie Jezusie, aby nas ponownie pogršżyć w niewolę.
  Seghea.com Die Bybel i...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
14 Maar toe ek sien dat hulle nie reguit loop volgens die waarheid van die evangelie nie, het ek vir Petrus in teenwoordigheid van almal gesê: As jy wat 'n Jood is, soos 'n heiden lewe en nie soos 'n Jood nie, waarom dwing jy die heidene om soos Jode te lewe?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine seghea.com as primary domain
4 A było to w zwišzku z tym, że na zebranie weszli bezprawnie fałszywi bracia, którzy przyszli podstępnie wybadać naszš wolnoœć, jakš mamy w Chrystusie Jezusie, aby nas ponownie pogršżyć w niewolę.
  Seghea.com Die Bybel i...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
En die herders het teruggegaan en God verheerlik en geprys oor alles wat hulle gehoor en gesien het, net soos aan hulle gesê is. Lukas 2:1-20
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine seghea.com as primary domain
Dlatego też jak przez jednego człowieka grzech wszedł na œwiat, a przez grzech œmierć, i w ten sposób œmierć przeszła na wszystkich ludzi, ponieważ wszyscy zgrzeszyli... List do Rzymian 5:12