Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 4'564 Ergebnisse 1'068 Domänen

142 Treffer www.hc-sc.gc.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Slightly sore throat
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hc-sc.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Léger mal de gorge

www.luxresorts.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	How sore are your muscles?*
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen luxresorts.com als Prioritätsdomäne definieren	Evaluer vos douleurs musculaires?*
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen luxresorts.com als Prioritätsdomäne definieren	Wie fühlen sich Ihre Muskeln an?*

2 Treffer www.egetrans.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Cough & sore throat
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen fhunziker.ch als Prioritätsdomäne definieren	Husten und Heiserkeit

138 Treffer hc-sc.gc.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Slightly sore throat
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hc-sc.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Léger mal de gorge

www.infoinsurance.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Sore or tired eyes
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen infoinsurance.ca als Prioritätsdomäne definieren	Irritation ou fatigue oculaire.

www.divalterra.es

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Do You appreciate comfort and quality? Then You are welcome at the sore J.Press! Only here You can obtain a 50% discount on underwear for the whole family.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen victoriashopping.md als Prioritätsdomäne definieren	Pretuţi confortul şi calitatea? Atunci Vă aşteptăm la magazinul J.Press! Doar aici beneficiaţi de până la 50% reducere la gama de lenjerie pentru intreaga familie.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen victoriashopping.md als Prioritätsdomäne definieren	Вы цените комфорт и качество? Тогда мы ждем Вас в магазине J.Press! Только здесь вы можете воспользоваться 50% скидкой на коллекцию нижнего белья для всей семьи.

www.meg-shop.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	To cover sore areas on the legs, especially tendons and ligaments
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen twydil.com als Prioritätsdomäne definieren	Pour les jambes douloureuses, en particulier ligaments et tendons.

4 Treffer www.patipati.be

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	SORE THROAT
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen clefdeschamps.net als Prioritätsdomäne definieren	MAL DE GORGE

apkboat.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Prevents sore elbow (epicondylitis)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen coestan.com als Prioritätsdomäne definieren	Previene el dolor de codo (epicondilitis)

www.pornqualitybbw.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	E-mail ramata_sore@yahoo.fr
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen africadocnetwork.com als Prioritätsdomäne definieren	Mail ramata_sore@yahoo.fr

dobrichgallery.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Do You appreciate comfort and quality? Then You are welcome at the sore J.Press! Only here You can obtain a 50% discount on underwear for the whole family.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen victoriashopping.md als Prioritätsdomäne definieren	Pretuţi confortul şi calitatea? Atunci Vă aşteptăm la magazinul J.Press! Doar aici beneficiaţi de până la 50% reducere la gama de lenjerie pentru intreaga familie.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen victoriashopping.md als Prioritätsdomäne definieren	Вы цените комфорт и качество? Тогда мы ждем Вас в магазине J.Press! Только здесь вы можете воспользоваться 50% скидкой на коллекцию нижнего белья для всей семьи.

www.infoassurance.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Sore or tired eyes
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen infoinsurance.ca als Prioritätsdomäne definieren	Irritation ou fatigue oculaire.

5 Treffer v12.auto123.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	His neck must be sore this morning.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen v12.auto123.com als Prioritätsdomäne definieren	Il doit avoir mal au cou ce matin.

www.ipacbc-bgtr.eu

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Sore muscles have no power
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bike-transalp.de als Prioritätsdomäne definieren	Saure Muskeln haben keine Power

13 Treffer www.tobook.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Shikashi Sore Dake Dewanai Kato Shuichi Yurei to Kataru (2010)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen jfdb.jp als Prioritätsdomäne definieren	しかし　それだけではない。　加藤周一幽霊と語る (2010)

2 Treffer www.second-chance.es

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Label: Sore point rec.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen redmoonrecords.com als Prioritätsdomäne definieren	Etichetta: Sore point rec.

www.lac.org.hk

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Nanascca, "sore or tormented” (past participle of the verb Nanay)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen nascaperu.com als Prioritätsdomäne definieren	Nanascca, “adolorido o atormentado” (participio pasado del verbo Nanay)

euforiatapas.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Brando has sore throat and visits a doctor.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen charliechaplinarchive.org als Prioritätsdomäne definieren	Brando lamenta un mal di gola e viene visitato dal medico.

7 Treffer fiducieduchantier.qc.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Cold sore (herpes labialis)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen studiodentaire.com als Prioritätsdomäne definieren	Feu sauvage (herpes labial)

8 Treffer trialine.lv

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Massaging sore muscles
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen apollyon.nl als Prioritätsdomäne definieren	Masseren van pijnlijke spieren

www.holzbau-schweiz.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	for confirmation letters, sore letters, certificates, etc.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen apics.ch als Prioritätsdomäne definieren	für Bestätigungs-Briefe, Resultats-Briefe, Zertifikate, etc.

2 Treffer www.hss.gov.yk.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Sore throat
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hss.gov.yk.ca als Prioritätsdomäne definieren	mal de gorge

tia21.or.jp

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	If you have symptoms such as high fever, coughing, sore throat, or fatigue, please contact a family doctor or an accessible medical institution immediately and have a doctor determine if you are infected.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen tia21.or.jp als Prioritätsdomäne definieren	Quando aparecerem sintomas como febre alta repentina, tosse, dor de garganta ou de cabeca, fadiga etc., telefone para o seu medico ou instituicao medica mais proxima e confirme como deve proceder para se consultar.

www.mojahata.com.ua

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	An energetic, corrective massage that "plunges" into the deeper tissues to offer relief to tense and sore muscles. The movements applied can reach deeper layers of muscle tissue, eliminating back pain, heaviness in the legs and other chronic pain.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hotelfaro.pt als Prioritätsdomäne definieren	Un massage énergétique et correcteur qui « plonge » dans les tissus les plus profonds pour soulager les muscles tendus et douloureux. Les mouvements appliqués atteignent les couches les plus profondes du tissu musculaire et éliminent les douleurs de dos, des jambes lourdes et d'autres douleurs chroniques.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hotelfaro.pt als Prioritätsdomäne definieren	Diese kraftvolle und intensive Massage reicht bis in tiefere Gewebe und sorgt für Erleichterung bei verspannten und schmerzenden Muskeln. Die verwendeten Techniken wirken bis in die tieferen Muskelschichten und beseitigen Rückschmerzen und helfen bei schweren Beinen und anderen chronischen Beschwerden.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hotelfaro.pt als Prioritätsdomäne definieren	Masaje energético y correctivo que penetra en los tejidos más profundos para ofrecer alivio a los músculos tensos y doloridos. Los movimientos aplicados consiguen llegar a las capas más profundas del tejido muscular, eliminando el dolor de espalda, la sensación de piernas pesadas y otros dolores crónicos.

www.von.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Recurrent sore throat
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen von.ca als Prioritätsdomäne definieren	Un mal de gorge qui va et vient

3 Treffer mopad.tonfunk.de

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Andalusia Festival Guide - March 2012 ( Tertulia Andaluza )The events guide for March 2012 is a sight for sore eyes! Music festivals, flamenco festivals, photographic festivals… March is a......
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen tertuliaandaluza.com als Prioritätsdomäne definieren	Festivales de Marzo - Andalucía 2012 ( Tertulia Andaluza )La agenda de Andalucía de marzo está llena de festivales de música, danza, fotografía, flamenco… Descubre los mejores eventos......

8 Treffer www.teara.govt.nz

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Sore backs were heated by the fire and then strapped up with a flax belt.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen teara.govt.nz als Prioritätsdomäne definieren	Ka whakamahana te tuarā mamae ki te ahi, kātahi ka whītiki ki te tātua harakeke.

2 Treffer www.capritime.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	During his preparation for Cairns, Turbide was bothered by a sore shoulder.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen swimming.ca als Prioritätsdomäne definieren	Au cours de sa préparation pour les championnats de Cairns, Turbide était incommodé par une épaule endolorie.

www.centroiperalcastione.it

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	You have a fever, you have a sore throat and you are ready to do anything to feel better, but what to choose?
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen spherebrooke.com als Prioritätsdomäne definieren	Vous êtes fiévreux, vous avez mal à la gorge et vous êtes prêt à tout pour que ça aille mieux, mais quoi choisir ?

www.eohu.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Sore nipples
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen eohu.ca als Prioritätsdomäne definieren	mamelons douloureux

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

soie – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch