sore – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 16 Results  www.hotelbonavida.com
  BETADINE® – A NEW TREAT...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
PICKERING, ON, September 4, 2018 – Purdue Pharma (Canada) announces today that BETADINE® Sore Throat Spray and BETADINE® Sore Throat Gargle launched on August 3, 2018.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine purdue.ca as primary domain
PICKERING, Ontario (Canada) (4 septembre 2018) : Purdue Pharma (Canada) a annoncé aujourd’hui que BETADINE® Vaporisateur pour mal de gorge et BETADINE® Gargarisme pour mal de gorge sont offerts au Canada depuis le 3 août 2018.
  BETADINE® – A NEW TREAT...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
BETADINE® Sore Throat Spray and BETADINE® Sore Throat Gargle received market authorization by Health Canada in 2018 to help treat infections that can cause sore throats due to viruses and bacteria.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine purdue.ca as primary domain
BETADINE® Vaporisateur pour mal de gorge et BETADINE® Gargarisme pour mal de gorge ont reçu une autorisation de mise en marché de Santé Canada en 2018 pour le traitement d’infections dues aux virus et aux bactéries qui causent le mal de gorge.
  BETADINE® – A NEW TREAT...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
BETADINE® Sore Throat Spray and BETADINE® Sore Throat Gargle received market authorization by Health Canada in 2018 to help treat infections that can cause sore throats due to viruses and bacteria.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine purdue.ca as primary domain
BETADINE® Vaporisateur pour mal de gorge et BETADINE® Gargarisme pour mal de gorge ont reçu une autorisation de mise en marché de Santé Canada en 2018 pour le traitement d’infections dues aux virus et aux bactéries qui causent le mal de gorge.
  BETADINE® – A NEW TREAT...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
PICKERING, ON, September 4, 2018 – Purdue Pharma (Canada) announces today that BETADINE® Sore Throat Spray and BETADINE® Sore Throat Gargle launched on August 3, 2018.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine purdue.ca as primary domain
PICKERING, Ontario (Canada) (4 septembre 2018) : Purdue Pharma (Canada) a annoncé aujourd’hui que BETADINE® Vaporisateur pour mal de gorge et BETADINE® Gargarisme pour mal de gorge sont offerts au Canada depuis le 3 août 2018.
  BETADINE® – A NEW TREAT...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
“Building on the legacy and the success of the Betadine brand around the world, we are proud to be able to introduce these new product offerings to Canadian consumers. BETADINE® Sore Throat Spray and BETADINE® Sore Throat Gargle are both manufactured in Canada, in our state-of-the art pharmaceutical manufacturing facility located in Pickering, Ontario,” says John Sebben, VP of Manufacturing Operations, Purdue Pharma (Canada).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine purdue.ca as primary domain
« Nous sommes fiers de présenter aux consommateurs canadiens cette nouvelle offre de produits qui s’appuient sur l’héritage et la réussite de la marque BETADINE à l’échelle mondiale. BETADINE® Vaporisateur pour mal de gorge et BETADINE® Gargarisme pour mal de gorge sont tous deux fabriqués au Canada, dans nos installations de fabrication de produits pharmaceutiques à la fine pointe située à Pickering, en Ontario », affirme John Sebben, vice-président, Opérations de fabrication, Purdue Pharma (Canada).
  BETADINE® – A NEW TREAT...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
“We are very excited to be launching these truly innovative products for Canadians. One of the most common early symptoms of an upper respiratory tract infection is a sore throat, and we have developed BETADINE® Sore Throat Spray and BETADINE® Sore Throat Gargle to help treat those viral and bacterial infections that cause sore throats. Now consumers can treat an oral infection from that very first throat tickle,” says Sheryl Willison, Senior Director, OTC Franchise, Purdue Pharma (Canada).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine purdue.ca as primary domain
« Nous sommes impatients d’offrir ces produits véritablement novateurs aux Canadiens. L’un des premiers symptômes courants d’une infection des voies respiratoires supérieures est le mal de gorge, et nous avons mis au point BETADINE® Vaporisateur pour mal de gorge et BETADINE® Gargarisme pour mal de gorge afin d’aider à traiter les infections virales et bactériennes qui causent le mal de gorge. Les consommateurs peuvent désormais traiter une infection buccale dès le premier chatouillement dans la gorge », déclare Sheryl Willison, directrice principale, Franchise – Produits en vente libre, Purdue Pharma (Canada).
  BETADINE® – A NEW TREAT...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
BETADINE® Sore Throat Spray and BETADINE® Sore Throat Gargle were approved by Health Canada to help treat viral, bacterial, or fungal infections of the mouth or throat, including infections that cause sore throat.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine purdue.ca as primary domain
BETADINE® Vaporisateur pour mal de gorge et BETADINE® Gargarisme pour mal de gorge ont reçu l’approbation de Santé Canada pour le traitement des infections virales, bactériennes ou fongiques de la bouche ou de la gorge, notamment des infections qui causent le mal de gorge. Ils aident aussi à soigner les ulcères buccaux (aphtes), et il a été démontré qu’ils tuent les virus, les bactéries et les champignons associés au muguet buccal et éliminent les bactéries qui causent la mauvaise haleine. Veuillez consulter les licences de mise en marché de BETADINE® Vaporisateur pour mal de gorge et BETADINE® Gargarisme pour mal de gorge afin d’obtenir des renseignements complets sur l’administration, les contre-indications et l’innocuité.
  BETADINE® – A NEW TREAT...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
BETADINE® Sore Throat Spray and BETADINE® Sore Throat Gargle were approved by Health Canada to help treat viral, bacterial, or fungal infections of the mouth or throat, including infections that cause sore throat.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine purdue.ca as primary domain
BETADINE® Vaporisateur pour mal de gorge et BETADINE® Gargarisme pour mal de gorge ont reçu l’approbation de Santé Canada pour le traitement des infections virales, bactériennes ou fongiques de la bouche ou de la gorge, notamment des infections qui causent le mal de gorge. Ils aident aussi à soigner les ulcères buccaux (aphtes), et il a été démontré qu’ils tuent les virus, les bactéries et les champignons associés au muguet buccal et éliminent les bactéries qui causent la mauvaise haleine. Veuillez consulter les licences de mise en marché de BETADINE® Vaporisateur pour mal de gorge et BETADINE® Gargarisme pour mal de gorge afin d’obtenir des renseignements complets sur l’administration, les contre-indications et l’innocuité.
  BETADINE® – A NEW TREAT...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
BETADINE® Sore Throat Spray and BETADINE® Sore Throat Gargle were approved by Health Canada to help treat viral, bacterial, or fungal infections of the mouth or throat, including infections that cause sore throat.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine purdue.ca as primary domain
BETADINE® Vaporisateur pour mal de gorge et BETADINE® Gargarisme pour mal de gorge ont reçu l’approbation de Santé Canada pour le traitement des infections virales, bactériennes ou fongiques de la bouche ou de la gorge, notamment des infections qui causent le mal de gorge. Ils aident aussi à soigner les ulcères buccaux (aphtes), et il a été démontré qu’ils tuent les virus, les bactéries et les champignons associés au muguet buccal et éliminent les bactéries qui causent la mauvaise haleine. Veuillez consulter les licences de mise en marché de BETADINE® Vaporisateur pour mal de gorge et BETADINE® Gargarisme pour mal de gorge afin d’obtenir des renseignements complets sur l’administration, les contre-indications et l’innocuité.
  BETADINE® – A NEW TREAT...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
“We are very excited to be launching these truly innovative products for Canadians. One of the most common early symptoms of an upper respiratory tract infection is a sore throat, and we have developed BETADINE® Sore Throat Spray and BETADINE® Sore Throat Gargle to help treat those viral and bacterial infections that cause sore throats. Now consumers can treat an oral infection from that very first throat tickle,” says Sheryl Willison, Senior Director, OTC Franchise, Purdue Pharma (Canada).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine purdue.ca as primary domain
« Nous sommes impatients d’offrir ces produits véritablement novateurs aux Canadiens. L’un des premiers symptômes courants d’une infection des voies respiratoires supérieures est le mal de gorge, et nous avons mis au point BETADINE® Vaporisateur pour mal de gorge et BETADINE® Gargarisme pour mal de gorge afin d’aider à traiter les infections virales et bactériennes qui causent le mal de gorge. Les consommateurs peuvent désormais traiter une infection buccale dès le premier chatouillement dans la gorge », déclare Sheryl Willison, directrice principale, Franchise – Produits en vente libre, Purdue Pharma (Canada).
  BETADINE® – A NEW TREAT...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
“We are very excited to be launching these truly innovative products for Canadians. One of the most common early symptoms of an upper respiratory tract infection is a sore throat, and we have developed BETADINE® Sore Throat Spray and BETADINE® Sore Throat Gargle to help treat those viral and bacterial infections that cause sore throats. Now consumers can treat an oral infection from that very first throat tickle,” says Sheryl Willison, Senior Director, OTC Franchise, Purdue Pharma (Canada).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine purdue.ca as primary domain
« Nous sommes impatients d’offrir ces produits véritablement novateurs aux Canadiens. L’un des premiers symptômes courants d’une infection des voies respiratoires supérieures est le mal de gorge, et nous avons mis au point BETADINE® Vaporisateur pour mal de gorge et BETADINE® Gargarisme pour mal de gorge afin d’aider à traiter les infections virales et bactériennes qui causent le mal de gorge. Les consommateurs peuvent désormais traiter une infection buccale dès le premier chatouillement dans la gorge », déclare Sheryl Willison, directrice principale, Franchise – Produits en vente libre, Purdue Pharma (Canada).
  BETADINE® – A NEW TREAT...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
“We are very excited to be launching these truly innovative products for Canadians. One of the most common early symptoms of an upper respiratory tract infection is a sore throat, and we have developed BETADINE® Sore Throat Spray and BETADINE® Sore Throat Gargle to help treat those viral and bacterial infections that cause sore throats. Now consumers can treat an oral infection from that very first throat tickle,” says Sheryl Willison, Senior Director, OTC Franchise, Purdue Pharma (Canada).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine purdue.ca as primary domain
« Nous sommes impatients d’offrir ces produits véritablement novateurs aux Canadiens. L’un des premiers symptômes courants d’une infection des voies respiratoires supérieures est le mal de gorge, et nous avons mis au point BETADINE® Vaporisateur pour mal de gorge et BETADINE® Gargarisme pour mal de gorge afin d’aider à traiter les infections virales et bactériennes qui causent le mal de gorge. Les consommateurs peuvent désormais traiter une infection buccale dès le premier chatouillement dans la gorge », déclare Sheryl Willison, directrice principale, Franchise – Produits en vente libre, Purdue Pharma (Canada).
  BETADINE® – A NEW TREAT...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
BETADINE® Sore Throat Spray and BETADINE® Sore Throat Gargle were approved by Health Canada to help treat viral, bacterial, or fungal infections of the mouth or throat, including infections that cause sore throat.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine purdue.ca as primary domain
BETADINE® Vaporisateur pour mal de gorge et BETADINE® Gargarisme pour mal de gorge ont reçu l’approbation de Santé Canada pour le traitement des infections virales, bactériennes ou fongiques de la bouche ou de la gorge, notamment des infections qui causent le mal de gorge. Ils aident aussi à soigner les ulcères buccaux (aphtes), et il a été démontré qu’ils tuent les virus, les bactéries et les champignons associés au muguet buccal et éliminent les bactéries qui causent la mauvaise haleine. Veuillez consulter les licences de mise en marché de BETADINE® Vaporisateur pour mal de gorge et BETADINE® Gargarisme pour mal de gorge afin d’obtenir des renseignements complets sur l’administration, les contre-indications et l’innocuité.
  BETADINE® – A NEW TREAT...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
“Building on the legacy and the success of the Betadine brand around the world, we are proud to be able to introduce these new product offerings to Canadian consumers. BETADINE® Sore Throat Spray and BETADINE® Sore Throat Gargle are both manufactured in Canada, in our state-of-the art pharmaceutical manufacturing facility located in Pickering, Ontario,” says John Sebben, VP of Manufacturing Operations, Purdue Pharma (Canada).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine purdue.ca as primary domain
« Nous sommes fiers de présenter aux consommateurs canadiens cette nouvelle offre de produits qui s’appuient sur l’héritage et la réussite de la marque BETADINE à l’échelle mondiale. BETADINE® Vaporisateur pour mal de gorge et BETADINE® Gargarisme pour mal de gorge sont tous deux fabriqués au Canada, dans nos installations de fabrication de produits pharmaceutiques à la fine pointe située à Pickering, en Ontario », affirme John Sebben, vice-président, Opérations de fabrication, Purdue Pharma (Canada).