Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 4 Ergebnisse scan.madedifferent.be

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

EVD is a severe acute viral illness often characterized by the sudden onset of fever, intense weakness, muscle pain, headache and sore throat. This is followed by vomiting, diarrhoea, rash, impaired kidney and liver function, and in some cases, both internal and external bleeding.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen admin.itfglobal.org als Prioritätsdomäne definieren

However, the only available evidence available comes from healthy adult males. It would be premature to extrapolate the health effects of the virus to all population groups, such as immuno-compromised persons, persons with underlying medical conditions, pregnant women and children. More studies of RESTV are needed before definitive conclusions can be drawn about the pathogenicity and virulence of this virus in humans.

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	ITF president Paddy Crumlin commented: “The labour relations at Qatar Airways are a running sore on the face of the global aviation industry. Autocratic, overbearing and near-dictatorial, this airline gains control and competitive advantage by ignoring International Labour Organization conventions on worker rights.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen admin.itfglobal.org als Prioritätsdomäne definieren	Paddy Crumlin, Président de l’ITF, a déclaré : « Les relations sociales chez Qatar Airways constituent une plaie ouverte dans l’industrie de l’aviation mondiale. Autocratique, étouffante et quasi-dictatoriale, la compagnie aérienne obtient contrôle et avantage compétitif en ignorant les conventions de l’Organisation internationale du travail sur les droits des travailleurs. La manière dont elle traite ses employé(e)s pourrait être qualifiée de déplorable. »
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen admin.itfglobal.org als Prioritätsdomäne definieren	Dazu ITF-Präsident Paddy Crumlin: "Die Arbeitnehmer-/Arbeitgeber-Beziehungen bei Qatar Airways sind ein Schandmal für den globalen Luftverkehrssektor. Mit ihrem autokratischen, anmaßenden und nahezu diktatorischen Verhalten verschafft sich die Fluggesellschaft Kontrolle und Wettbewerbsvorteile, indem sie sich über die in den Übereinkommen der Internationalen Arbeitsorganisation festgelegten Rechte der Beschäftigten hinwegsetzt. Die Behandlung ihrer Angestellten ist nahezu widerwärtig.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen admin.itfglobal.org als Prioritätsdomäne definieren	El presidente de la ITF, Paddy Crumlin, comentaba: “Las relaciones laborales de Qatar Airways son una continua lacra para la industria mundial de aviación. Despótica, autoritaria y casi tiránica, esta línea aérea obtiene control y ventajas competitivas ignorando los convenios de la Organización Internacional del Trabajo relativos a los derechos de los trabajadores. El trato que da a sus empleados y empleadas raya en lo espantoso”.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen admin.itfglobal.org als Prioritätsdomäne definieren	Президент МФТ Пэдди Крамлин говорит: «Трудовые отношения в авиалинии Qatar Airways являются позорными в современной международной практике авиационной отрасли. Автократическая, самодержавная и почти диктаторская авиалиния контролирует работников и получает преимущества над своими конкурентами за счет несоблюдения конвенций МОТ и нарушения прав трудящихся. Обращение компании со своими сотрудниками возмутительно».

sore – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch