sore – Traduction – Dictionnaire Keybot

  FAQ For Young Adults - ...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Immediately isolate yourself at home for nine days after any symptoms of mumps develop (fever, sore and swollen jaw, cough)
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir health.gov.on.ca comme domaine prioritaire	Si mon ami(e) a les oreillons et que je présente des symptômes des oreillons, que dois-je faire?

  Tetanus, Diphtheria and...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Redness and swelling may occur and a small number of people may have fever, vomiting, headache, diarrhea, nausea, chills, generalized body ache, decreased energy or sore and swollen joints after having a shot.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir health.gov.on.ca comme domaine prioritaire

Oui. Les effets secondaires du vaccin TdCa sont bénins et ne durent habituellement que quelques jours après l'injection. Des essais cliniques ont démontré que la douleur à l'endroit où l'injection est administrée est l'effet secondaire le plus courant à la suite de l'administration du vaccin TdCa. Une rougeur et une tuméfaction peuvent survenir et un petit nombre de personnes peuvent avoir de la fièvre, des vomissements, des maux de tête, de la diarrhée, des nausées, des frissons, des courbatures généralisées, une baisse d'énergie ou de la douleur et une tuméfaction des articulations après avoir reçu une injection. On peut également éprouver de la douleur à l'endroit où le vaccin a été administré 8 à 10 jours après l'injection. Il est très rare que des réactions allergiques ou d'autres réactions graves se produisent après la vaccination.

  Q Fever - Diseases and ...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Most acute cases of Q fever begin with sudden onset of one or more of the following : high fever, severe headache, general malaise, muscle soreness, confusion, sore throat, chills, sweats, non-productive cough, nausea, vomiting, diarrhea, abdominal pain, and chest pain.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir health.gov.on.ca comme domaine prioritaire

présentent des signes de maladie clinique. Les cas les plus aigus de fièvre Q se manifestent par l'apparition soudaine d'un ou plusieurs des symptômes suivants : forte fièvre, forts maux de tête, malaise général, douleurs musculaires, confusion, irritation de la gorge, frissons, transpiration, toux sèche, nausée, vomissements, diarrhée, douleurs abdominales et douleurs à la poitrine. La fièvre dure habituellement environ une à deux semaines. Une perte de poids peut s'ensuivre et persister pendant un certain temps.

  Respiratory Infection O...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	), adenovirus, and influenza, along with other respiratory pathogens, are spread through contact with an infected person via droplets from coughs, sneezes, and tissues or surfaces contaminated with the virus. Although symptoms vary depending on the causative agent, they generally include nasal congestion, cough, running nose, sore throat, fever, sneezing, and fatigue.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir health.gov.on.ca comme domaine prioritaire	Les infections des voies respiratoires comptent parmi les infections les plus fréquemment diagnostiquées chez les résidants des foyers de soins de longue durée. Ces derniers sont prédisposés à ce genre d'infection, notamment parce qu'ils peuvent :

  Anthrax - Diseases and ...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Cutaneous anthrax is the most common form of the disease and occurs when a person comes into contact with an infected animal and the bacterium enters a cut or abrasion on their skin. The skin infection begins as a raised itchy bump resembling an insect bite that develops into a skin bubble within one to two days and then a painless open sore with a black centre.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir health.gov.on.ca comme domaine prioritaire

Forme externe du charbon (cutanée) : Il s'agit de la forme la plus répandue de la maladie. Elle se produit lorsque la bactérie pénètre dans une coupure ou une lésion cutanée après un contact avec les tissus d'animaux infectés. L'infection cutanée débute par une cloque prurigineuse qui ressemble à une piqûre d'insecte et qui se transforme en vésicule en l'espace d'une à deux journées, puis en plaie ouverte avec une escarre au centre.

  Depression - Mental Hea...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	It is not known why this treatment makes patients feel and act less depressed. Side effects can include disorientation immediately after treatment, headaches and sore, stiff muscles. Some complain of memory loss in the long term.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir health.gov.on.ca comme domaine prioritaire	La psychothérapie (thérapie par la parole) peut aider toute personne souffrant de dépression. Le traitement peut inclure le conjoint ou la conjointe, ainsi que les autres membres de la famille. Quatre types de thérapies sont les plus fréquents :

  SARS Questions and Answ...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

According to the WHO, on February 26, a man was admitted to hospital in Hanoi with high fever, dry cough, myalgia (muscle soreness) and mild sore throat. Over the next four days he developed increasing breathing difficulties, severe thrombocytopenia (low platelet count) and signs of adult respiratory distress syndrome requiring ventilator support.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir health.gov.on.ca comme domaine prioritaire

l'OMS indique un total cumulatif de 8 098 cas de SRAS signalés et de 774 décès. Durant les premières phases de la maladie, les symptômes sont similaires à ceux de nombreuses maladies comme la grippe. Une plus grande sensibilisation à la maladie et la vigilance des autorités de santé dans le monde entier ont permis de surveiller de près les cas suspects et de les signaler rapidement et de façon minutieuse. Tous les cas suspects ne sont pas des cas de SRAS.

  Measles, Mumps and Rube...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

The disease can be more severe in older children and adults especially women. Rubella may cause fever, sore throat, swollen glands in the neck and a rash on the face and neck. Temporary aches and pains and swelling of the joints are common in adolescents and adults, especially females.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir health.gov.on.ca comme domaine prioritaire

La rubéole est généralement bénigne chez les enfants; jusqu'à la moitié des cas ne s'accompagnent pas d'éruptions. La rubéole peut s'avérer plus grave pour les enfants plus âgés et les adultes, notamment les femmes. Elle peut se traduire par de la fièvre, un mal de gorge, des glandes gonflées dans le cou et une éruption cutanée sur le visage et le cou. Des douleurs et des gonflements articulaires temporaires sont fréquents chez les sujets adolescents et adultes, particulièrement les femmes. La rubéole peut entraîner de l'arthrite chronique. Elle peut aussi occasionner des problèmes temporaires de coagulation sanguine et une encéphalite (gonflement du cerveau).

  What to Do When You Hav...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

If you develop flu symptoms – sudden fever or chills, cough or shortness of breath, sore throat, fatigue (lack of energy), muscle or joint aches – there are several things you can do to help you feel better and keep the flu from spreading.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir health.gov.on.ca comme domaine prioritaire

La majorité des Ontariens qui attrapent la grippe feront de la fièvre et auront de la toux pendant quelques jours, puis leur état s’améliorera. Si vous avez les symptômes de la grippe – fièvre soudaine ou frissons, toux ou essoufflement, mal de gorge, fatigue (manque d’énergie), douleur aux muscles ou aux articulations – il y a des précautions et des soins à prendre pour aider à améliorer votre état et éviter de propager la grippe.

  Diphtheria, Tetanus, Pe...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Diphtheria is a serious disease of the nose, throat and skin. It causes sore throat, fever and chills. It can be complicated by breathing problems, heart failure and nerve damage. Diphtheria kills about one out of every 10 people who get the disease.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir health.gov.on.ca comme domaine prioritaire

La diphtérie est une maladie grave du nez, de la gorge et de la peauqui cause des maux de gorge, de la fièvre et des frissons. Elle peut secompliquer en provoquant des problèmes respiratoires, une insuffisancecardiaque et des lésions nerveuses. Sur dix personnes atteintes decette maladie, environ une personne en mourra. Elle se transmet le plussouvent d'une personne à l'autre par la toux et les éternuements.

  What to Do When Your Ch...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Older children will likely have the same symptoms as adults: sudden fever or chills, cough or shortness of breath, sore throat, fatigue (lack of energy), and achy muscles or joints. Young children and infants may be irritable and eat poorly, or develop a hoarse cry and barking cough.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir health.gov.on.ca comme domaine prioritaire	En Ontario, la plupart des enfants qui contracteront la grippe seront malades pendant quelques jours, manifesteront de la fièvre et de la toux, puis ils se rétabliront. Chez les enfants, les symptômes de la grippe peuvent être différents de ceux des adultes et ils peuvent varier d’un enfant à l’autre selon leur âge et d’autres facteurs.

  Stand Up To Diabetes - ...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Wear fresh, clean socks and well-fitting shoes every day. Whenever possible, wear white socks – if you have a cut or sore, injuries will be easier to see.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir health.gov.on.ca comme domaine prioritaire	Portez tous les jours des chaussettes propres et nettes ainsi que des chaussures confortables. Si possible, choisissez des chaussettes blanches – en cas de coupure ou de plaie, vous verrez facilement le sang ou le pus.

  Flu - About the flu - M...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Sore throat
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir health.gov.on.ca comme domaine prioritaire	Mal de gorge

  Vaccines - Immunization...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	sore throat
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir health.gov.on.ca comme domaine prioritaire	Symptômes

  Rabies Vaccine - Immuni...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Anyone who has been bitten, scratched or licked on an open wound or sore by an animal suspected of having rabies should get this vaccine.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir health.gov.on.ca comme domaine prioritaire	Toute personne qui a été mordue, griffée ou même léchée à l'endroit d'une blessure ou d'une lésion ouverte, par un animal soupçonné d'avoir la rage, doit recevoir le vaccin.

  Diphtheria, Tetanus, ac...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Diphtheria is a serious disease of the nose, throat and skin. It causes sore throat, fever and chills. It can be complicated by breathing problems, heart failure and nerve damage. Diphtheria kills about one out of every 10 people who get the disease.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir health.gov.on.ca comme domaine prioritaire

La diphtérie est une maladie grave du nez, de la gorge et de la peau qui cause des maux de gorge, de la fièvre et des frissons. Elle peut se compliquer en provoquant des problèmes respiratoires, une insuffisance cardiaque et des lésions nerveuses. Sur dix personnes atteintes de cette maladie, environ une personne en mourra. Elle se transmet le plus souvent d'une personne à l'autre par la toux et les éternuements.

  mmrv  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

of the infections with rubella occur without a rash. Rubella may cause fever, sore throat, swollen glands in the neck and a rash on the face and neck. Temporary Mumps is a viral infection that is characterized by fever, aches and pains and swelling of the joints are common headache and swelling of the cheek, jaw and neck.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir health.gov.on.ca comme domaine prioritaire

les femmes. La rubéole peut entraîner de l'arthrite Le vaccin RROV est-il efficace? chronique (inflammation des articulations). Elle peut aussi occasionner des problèmes temporaires de Presque tous les enfants qui reçoivent les deux doses de coagulation sanguine et une encéphalite. vaccin sont protégés contre ces quatre maladies. Et cette protection durera probablement toute la vie. Toutefois, La rubéole présente un grave danger pour les femmes les enfants sont parfois infectés après la vaccination, enceintes. Si une femme l’attrape au début de sa mais faiblement.