|
|
Cilt temizleme amaçli kullandiklari her türlü topikal ilaç veya kozmetik ile ilgili soru sorulmasini tavsiye ederiz. Temas alerjisi rosacea hastalarinda da ortaya çikabilir ve hasta ve hekimleri yanlis yönlendirebilir.
|
|
|
We recommend to precisely ask patients about all the topical drugs and cosmetics they use including skin cleansing products. Contact allergy can also occur in rosacea patients and may mislead patients and physicians.
|
|
|
Nous recommandons d'interroger les patients de façon précise sur les médicaments et produits cosmétiques topiques qu'ils utilisent, y compris les produits nettoyants. L'allergie de contact peut également survenir chez les patients atteints de rosacée et elle peut induire les patients et les médecins en erreur.
|
|
|
Wir empfehlen, Patienten detailliert zu allen verwendeten topischen Wirkstoffen und Kosmetika – einschließlich Hautreinigungsprodukten – zu befragen. Die Entwicklung einer Kontaktallergie ist auch bei Rosazea-Patienten möglich, was sowohl bei Patienten und Ärzten zu Fehleinschätzungen führen kann.
|
|
|
Recomendamos preguntar detenidamente al paciente acerca de los fármacos y cosméticos tópicos que utiliza, incluyendo los productos para la limpieza de la piel. La alergia de contacto puede darse también en pacientes de rosácea y puede confundir a los pacientes y a los médicos.
|
|
|
Recomendamos precisamente perguntar aos doentes quais os fármacos de uso tópico e os cosméticos que utilizam, incluindo os produtos de limpeza de pele. A alergia por contacto pode também surgir nos doentes com rosácea e pode induzir em erro os doentes e os médicos.
|
|
|
Мы рекомендуем получать от пациентов точную информацию обо всех используемых ими местных препаратах и косметических средствах, включая продукты для очищения кожи. У пациентов с розацеа также может иметь место контактная аллергия, что способно ввести в заблуждение как врача, так и пациента.
|
