soruna – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 3 Results  xxxtubegain.com
  Yorumları  
Üstünde yazanları harfiyen, hiçbir aşırı karmaşık soruna yol açmadan yapıyor.
Alzex Finance est autre chose - le programme est un bonheur à utiliser ; la beauté du produit réside dans sa simplicité.
En pocas palabras, hace exactamente lo que dice que hace y lo hace muy pero que muy bien, sin complicar excesivamente las cosas.
Per dirla in parole semplici, fa esattamente ciò che gli chiedo, e lo fa molto bene senza inutili complicazioni.
Eu tenho usado ele desde o começo de 2009 e ainda acho divertido usá-lo.
Alzex Finance to zupełnie inna sprawa – tylko pozytywne wrażenia; urok produktu jest w jego prostocie.
  Süper kolay kişisel fin...  
Programı kullanmak eğlenceli ve ürünün güzelliği basitliğinde yatıyor. 2009'un başından beri kullanıyorum ve halen kullanırken eğleniyorum. Üstünde yazanları harfiyen, hiçbir aşırı karmaşık soruna yol açmadan yapıyor. Şiddetle önerilir.
La beauté du produit réside dans sa simplicité. Je l'utilise depuis début 2009 et je continue à trouver que c'est un bonheur à utiliser. Dit simplement, il fait exactement ce qu'il dit sur la boîte et le fait très, très bien sans compliquer les choses outre mesure. Hautement recommandé.
Ich habe früher auch finanzielle Programme benutzt (MS Money und Quicken), aber ich hab’s immer nach ein Paar Wochen wegen ihrer unfreundlichen und zu komplizierten Schnittstellen aufgegeben. Mit Alzex Finance war das anders – es macht wirklich Spaß, das Programm zu nutzen; die Schönheit des Produkts liegt in seiner Einfachheit. Sehr empfehlenswert!
En el pasado he usado otros programas financieros (MS Money y Quicken), pero siempre acababa rindiéndome tras unas semanas, a causa de sus interfaces poco intuitivas y demasiado complicadas. Alzex Personal Finance es harina de otro costal: es una gozada utilizar el programa de finanzas personales; lo mejor del producto es su simplicidad. Lo uso desde principios de 2009 y todavía me parece una gozada utilizarlo.
In passato ho utilizzato altri programmi finanziari (MS Money e Quicken), ma ho sempre rinunciato dopo appena poche settimane, a causa delle interfacce difficili ed eccessivamente complicate. Alzex Finance è tutta un’altra storia: il programma è un vero piacere, e la sua bellezza risiede proprio nella semplicità. Ho iniziato a usarlo a inizi 2009, e il piacere non è mai finito. Per dirla in parole semplici, fa esattamente ciò che gli chiedo, e lo fa molto bene senza inutili complicazioni. Assolutamente consigliato!
Eu usei outros programas de finanças no passado (MS Money e Quicken), mas sempre terminava desistindo depois de algumas semanas, devido às interfaces nada amigáveis e complicadas. O Alzex Finance é diferente - o programa é divertido de se usar; a beleza do produto está na simplicidade dele. Eu tenho usado ele desde o começo de 2009 e ainda acho divertido usá-lo.
  Kişisel finans programı...  
Kişisel finans programı kullanmak eğlenceli ve ürünün güzelliği basitliğinde yatıyor. 2009'un başından beri kullanıyorum ve halen kullanırken eğleniyorum. Üstünde yazanları harfiyen, hiçbir aşırı karmaşık soruna yol açmadan yapıyor. Şiddetle önerilir.
J'ai utilisé d'autres programmes de finance dans le passé (MS Money et Quicken), mais j'ai toujours fini par laisser tomber après quelques semaines à cause du manque de convivialité et de la complexité des interfaces. Alzex Finance est autre chose - le programme est un bonheur à utiliser ; la beauté du produit réside dans sa simplicité. Je l'utilise depuis début 2009 et je continue à trouver que c'est un bonheur à utiliser. Dit simplement, il fait exactement ce qu'il dit sur la boîte et le fait très, très bien sans compliquer les choses outre mesure. Hautement recommandé.
En el pasado he usado otros programas financieros (MS Money y Quicken), pero siempre acababa rindiéndome tras unas semanas, a causa de sus interfaces poco intuitivas y demasiado complicadas. Alzex Personal Finance es harina de otro costal: es una gozada utilizar el programa de finanzas personales; lo mejor del producto es su simplicidad. Lo uso desde principios de 2009 y todavía me parece una gozada utilizarlo. En pocas palabras, hace exactamente lo que dice que hace y lo hace muy pero que muy bien, sin complicar excesivamente las cosas. Altamente recomendable.
In passato ho utilizzato altri programmi finanziari (MS Money e Quicken), ma ho sempre rinunciato dopo appena poche settimane, a causa delle interfacce difficili ed eccessivamente complicate. Alzex Finance è tutta un’altra storia: il finanze personali programma è un vero piacere, e la sua bellezza risiede proprio nella semplicità. Ho iniziato a usarlo a inizi 2009, e il piacere non è mai finito. Per dirla in parole semplici, fa esattamente ciò che gli chiedo, e lo fa molto bene senza inutili complicazioni. Assolutamente consigliato!
Eu usei outros programas de finanças no passado (MS Money e Quicken), mas sempre terminava desistindo depois de algumas semanas, devido às interfaces nada amigáveis e complicadas. O Alzex Finance é diferente - o programa de finanças é divertido de se usar; a beleza do produto está na simplicidade dele. Eu tenho usado ele desde o começo de 2009 e ainda acho divertido usá-lo. Colocando de forma simples, ele faz exatamente o que diz quer faz no rótulo, e faz isto muito, muito bem, sem complicações. Muito recomendado.
Kiedyś próbowałem innych programów związanych z księgowością domową (MS Money i Quicken), lecz w końcu zawsze rezygnowałem po kilku tygodniach w związku z nieprzyjaznym i nader skomplikowanym interfejsem. Alzex Finance to zupełnie inna sprawa – tylko pozytywne wrażenia; urok produktu jest w jego prostocie. Wykorzystuję go z początku 2009 roku i dotychczas jestem bardzo zadowolony. Mówiąc prościej, robi to, czego potrzebuję, i robi to bardzo, bardzo dobrze, bez zbytnich komplikacji. Chętnie polecam ten program do kontroli wydatków.