|
|
Srečanja foruma potekajo vsaj enkrat letno in služijo kot prostor za razpravo in izmenjavo mnenj. Vsi člani so dobrodošli in njihov vložek je zelo cenjen.
|
|
|
Les réunions du Forum ont lieu au moins une fois par an et servent de plate-forme pour la discussion et l’échange d’opinions. Tous les membres sont les bienvenus et leurs contributions sont très appréciées.
|
|
|
Die Sitzungen des Forums finden mindestens einmal jährlich statt und bilden den Rahmen für Diskussionen und Meinungsaustausch. Alle Mitglieder sind willkommen und ihre Beiträge sind für die Arbeit des Forums sehr wertvoll.
|
|
|
Las reuniones del Foro se celebran al menos una vez al año y sirven de plataforma para debates e intercambios de opinión.Todos los miembros son bien recibidos y sus aportaciones altamente valoradas.
|
|
|
Le riunioni del Forum si svolgono almeno una volta all'anno e sono occasioni di incontri e di scambi di opinioni. La partecipazione di tutti i membri e il loro contributo sono grandemente apprezzati.
|
|
|
As reuniões do Fórum têm lugar, pelo menos, uma vez por ano, e servem de plataforma de debate e de troca de opiniões. Todos os membros são bem-vindos e os seus contributos são muito apreciados.
|
|
|
Οι συνεδριάσεις του Φόρουμ διεξάγονται τουλάχιστον μία φορά το χρόνο και λειτουργούν ως πλατφόρμα συζήτησης και ανταλλαγής απόψεων.Όλα τα μέλη είναι ευπρόσδεκτα και η συμβολή τους πολύτιμη.
|
|
|
Het Forum komt ten minste een maal per jaar bijeen en deze bijeenkomsten bieden een platform voor discussies en de uitwisseling van meningen.Alle leden zijn welkom en hun inbreng wordt ten zeerste geapprecieerd.
|
|
|
Авторските права остават притежание на Европейските общности. Публикацията фигурира в каталога на електронната книжарница на Европейския съюз „EU Bookshop“ и в каталозите на официалните публикации на Общностите.
|
|
|
Schůze fóra se konají nejméně jednou ročně a slouží jako platforma pro diskusi a výměnu názorů. Všichni členové jsou vítáni a ceníme si jejich spolupráce.
|
|
|
Forummet holder møde mindst en gang om året. Møderne tjener som platform for drøftelser og udveksling af erfaringer. Alle medlemmer er velkomne, og der sættes stor pris på deres input.
|
|
|
Foorumi nõupidamisi peetakse vähemalt kord aastas ning neid kasutatakse arutelude ja arvamuste vahetamise kohana. Kõiki liikmeid oodatakse osalema ning nende panust hinnatakse kõrgelt.
|
|
|
Foorumi kokoontuu vähintään kerran vuodessa keskustelemaan ja vaihtamaan mielipiteitä.Kaikki jäsenet ovat tervetulleita osallistumaan.
|
|
|
A tavaszi üléseket Luxemburgban vagy Brüsszelben tartják,az őszi üléseket pedig a frankfurti könyvvásáron rendezik meg.
|
|
|
Posiedzenia forum odbywają się przynajmniej raz w roku i stanowią platformę dyskusji i wymiany opinii. Wszyscy członkowie są zachęcani do udziału, a ich wkład jest wysoko ceniony.
|
|
|
Reuniunile forumului se desfășoară cel puțin o dată pe an și servesc drept platformă de discuție și de schimb de opinii.Toți membrii sunt bineveniți, contribuția acestora fiind apreciată în mod deosebit.
|
|
|
Zasadnutia fóra sa konajú aspoň raz za rok a slúžia ako platforma na diskusiu a výmenu názorov. Všetci členovia sú vítaní a ich príspevky sa vysoko cenia.
|
|
|
Minst en gång om året hålls möte i forumet, och det fungerar som en plattform för diskussion och åsiktsutbyte.Alla medlemmar är välkomna och deras deltagande uppskattas mycket.
|
|
|
Foruma sanāksmes notiek vismaz reizi gadā un tajās noris diskusijas un viedokļu apmaiņa.Visi biedri tiek laipni gaidīti, un viņu ieguldījums tiek augstu vērtēts.
|
|
|
Il-laqgħat tal-forum isiru għall-anqas darba fis-sena, u huma jservu bħala pjattaforma għal diskussjoni u skambju ta’ opinjonijiet.Il-membri kollha huma milqugħa u l-kontribut tagħhom hu apprezzat ħafna.
|
