|
|
Povejte družinskim članom, naj se ne dogovarjajo za osebna srečanja z ljudmi, ki jih »spoznajo« v spletu, in naj osebnih podatkov ne razkrivajo tujcem v spletu. Z Googlovimi orodji lahko vi in vaši družinski člani preprosto komunicirate z ljudmi, ki jih poznate, in se izogibate tistim, ki jih ne.
|
|
|
How to Talk to your Kids about Internet Predators Communication is key in protecting children from online exploitation. One way to keep children safer is to supervise their online activities or limit their access to sites that can facilitate online interaction with people they don’t know and trust in real life.
|
|
|
به خانواده‌تان آموزش دهید با افرادی که آنلاین ملاقات می‌کنند، قرار حضوری نگذارند و اطلاعات شخصی را با غریبه‌های آنلاین به اشتراک نگذارند. ابزارهای ایمنی Google، تعامل آنلاین با افرادی که می‌شناسید و دوری از آنهایی که نمی‌شناسید، را برای شما و خانواده‌تان ساده می‌کند. وقتی فرزندان نوجوانتان شروع به استفاده از ابزارهای ارتباطی آنلاین مانند Hangouts، Google+ و بلاگر می‌کنند، همیشه اولین مرحله، گفتگویی درباره انجام انتخاب‌های هوشمند و یک شهروند دیجیتال خوب بودن، است.
|
|
|
Научете близките си да не уговарят лични срещи с хора, с които са се „запознали“ онлайн, и да не споделят лична информация с непознати лица в мрежата. С инструментите на Google вие и семейството ви можете лесно да взаимодействате в интернет с хората, които познавате, и да избягвате останалите. Когато тийнейджърите ви започнат да използват средства за общуване онлайн, като Hangouts, Google+ и Blogger, най-напред винаги трябва да проведете разговор с тях за това, как да вземат интелигентни решения и да бъдат добри граждани на цифровия свят.
|
|
|
Poučite obitelj da se ne nalaze osobno s ljudima koje "upoznaju" na mreži te da ne dijele osobne podatke s nepoznatim osobama na mreži. Googleovi alati olakšavaju vama i vašoj obitelji mrežnu interakciju s osobama koje poznajete te izbjegavanje osoba koje ne poznajete. Kada vaši tinejdžeri počnu upotrebljavati mrežne komunikacijske alate kao što su Hangouts, Google+ i Blogger, prvo razgovarajte s njima o pametnim odlukama i prihvatljivom ponašanju u digitalnom okruženju.
|
|
|
Lær din familie, at de ikke må lave aftaler om at mødes ansigt til ansigt med personer, de har "mødt" online, og ikke give personlige oplysninger til fremmede på nettet. Googles værktøjer gør det nemt for dig og din familie at være i kontakt online med de mennesker, I kender, og undgå dem, I ikke kender. Når dine teenagere begynder at bruge online kommunikationsværktøjer som Hangouts, Google+ og Blogger, er det første skridt altid at tage en snak om, hvordan man træffer de rigtige beslutninger, og hvad der er godt digitalt borgerskab.
|
|
|
Õpetage oma perele, et Internetis „kohatud” inimestega ei tohiks isiklikke kohtumisi korraldada ega võõrastele Internetis isiklikku teavet jagada. Google’i tööriistad hõlbustavad teie ja teie pere võrgusuhtlust tuttavate inimestega ja aitavad vältida suhtlust, mida te ei soovi. Kui teismelised hakkavad kasutama võrgusuhtlusvahendeid, nagu Hangouts, Google+ ja Blogger, on esimene etapp alati vestlus nutikate valikute tegemisest ja sellest, kuidas olla hea digitaalajastu arvutikasutaja.
|
|
|
자녀가 온라인에서 '만난' 사람과 실제로 만나기로 약속하거나 낯선 사람과 온라인에서 개인정보를 공유하지 않도록 지도해 주세요. Google 도구를 사용하면 손쉽게 나와 가족이 아는 사람들과 온라인에서 소통하며 모르는 사람과는 교류하지 않도록 할 수 있습니다. 청소년 자녀가 행아웃, Google+, Blogger 등 온라인 커뮤니케이션 도구를 사용하기 시작할 때 가장 먼저 해야 할 일은 현명한 온라인 활동과 건전한 디지털 시민의식에 관한 대화를 나누는 것입니다.
|
|
|
Naučte členov svojej rodiny, aby si nedohadovali stretnutia s ľuďmi, s ktorými sa „zoznámili“ na internete, a aby nezdieľali osobné informácie s neznámymi ľuďmi online. Nástroje od spoločnosti Google uľahčujú vám a vašej rodine online komunikáciu s ľuďmi, ktorých poznáte, a pomáhajú tiež vyhnúť sa neznámym ľuďom. Keď vaše dospievajúce deti začnú používať nástroje na online komunikáciu, ako sú služby Hangouts, Google+ a Blogger, prvým krokom by mala byť vždy konverzácia o vykonávaní správnych rozhodnutí a o tom, ako sa správajú zodpovední digitálni občania.
|
|
|
Lär din familj att inte stämma träff med människor de "träffar" på nätet och att inte dela personliga uppgifter med främlingar på nätet. Googles verktyg gör det enkelt för dig och din familj att interagera på nätet med de människor du känner och undvika dem du inte känner. När din tonåring börjar använda online-kommunikationsverktyg som Hangouts, Google+ och Blogger är det första steget alltid att ha ett samtal om att göra smarta val och att vara en bra digital medborgare.
|
|
|
Ailenize çevrimiçi ortamda "tanıştıkları" kişilerle yüz yüze görüşmeler yapmamalarını ve çevrimiçi yabancılarla kişisel bilgilerini paylaşmamalarını öğretin. Google'ın araçları, çevrimiçi ortamda sizin ve ailenizin tanıdığınız kişilerle etkileşimde bulunmanızı ve tanımadıklarınızı yoksaymanızı kolaylaştırır. Genç çocuklarınız Hangouts, Google+ ve Blogger gibi çevrimiçi iletişim araçlarını kullanmaya başladıklarında, akıllı seçimler yapmaları ve iyi bir dijital vatandaş olmaları konusunda onlarla bir konuşma yapmak her zaman ilk adım olmalıdır.
|
|
|
Ifundishe familia yako kutopanga mikutano ya moja kwa moja na watu "wanaokutana" nao mtandaoni, na wasishiriki maelezo ya kibinafsi na watu wasiowafahamu mtandaoni. Zana za Google hukurahisishia wewe na familia yako kuwasiliana mtandaoni na watu mnaowafahamu na kuepuka msiowafahamu. Vijana wako wanapoanza kutumia zana za mawasiliano mtandaoni kama vile Hangouts, Google+, na Blogger, hatua ya kwanza ni kuzungumza nao kuhusu kufanya uchaguzi wa busara na kuwa raia wema wa kiteknolojia.
|
|
|
Irakatsi familiako kideei ez dutela aurrez aurreko hitzordurik antolatu behar linean “ezagututako” pertsonekin eta ez dutela informazio pertsonalik partekatu behar lineako ezezagunekin. Google-ren tresnekin, errazagoa da zure familia eta zu linean elkarrekintzan aritzea ezagutzen dituzuen pertsonekin, ezezagunak saihesten dituzuen bitartean. Nerabeak Hangouts, Google+ eta Blogger bezalako lineako komunikazio-tresnak erabiltzen hasten direnean, egin beharreko lehen urratsa haiekin hitz egitea da, zentzuzko aukerak egitearen eta hiritar digital ona izatearen inguruan.
|
|
|
اپنے خاندان کو بتائیں کہ جن لوگوں سے وہ "آن لائن" ملتے ہیں ان سے ذاتی ملاقات نہ کریں، اور آن لائن اجنبیوں کے ساتھ ذاتی معلومات کا اشتراک نہ کریں۔ Google کے ٹولز آپ اور آپ کے خاندان کیلئے اپنے شناسا لوگوں سے آن لائن تعامل کرنے اور اپنے غیر شناسا لوگوں سے بچنے کو آسان بناتے ہیں۔ جب آپ کے نوعمر افراد آن لائن مواصلاتی ٹولز جیسے Hangouts, Google+ اور Blogger استعمال کرنا شروع کر دیں تو ہمیشہ سب سے پہلے ہوشمند اختیارات اپنانے اور ایک اچھا ڈیجیٹل شہری بننے کے بارے میں ان سے بات کریں۔
|
|
|
ഓൺലൈനിൽ "കണ്ടുമുട്ടുന്ന" ആളുകളുമായി സ്വകാര്യ മീറ്റിംഗുകൾ ആസൂത്രണം ചെയ്യരുതെന്നും ഓൺലൈനിലെ അപരിചതരുമായി സ്വകാര്യ വിവരങ്ങൾ പങ്കിടരുതെന്നും കുടുംബാംഗങ്ങളെ പറഞ്ഞുമനസ്സിലാക്കുക. നിങ്ങൾക്ക് പരിചയമുള്ള ആളുകളുമായി ആശയവിനിമയം നടത്തുന്നതും പരിചയമില്ലാത്തവരെ ഒഴിവാക്കുന്നതും Google-ന്റെ ഉപകരണങ്ങൾ സുഗമമാക്കുന്നു. Hangouts, Google+, Blogger എന്നിവപോലുള്ള ഓൺലൈൻ കമ്മ്യൂണിക്കേഷൻ ഉപകരണങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ കൗമാരക്കാരായ കുട്ടികൾ ഉപയോഗിക്കാൻ തുടങ്ങുമ്പോൾ, മികച്ച തിരഞ്ഞെടുപ്പുകൾ നടത്തുന്നതിനെയും ഒരു നല്ല ഡിജിറ്റൽ പൗരനായിരിക്കുന്നതിനെയും കുറിച്ച് ചർച്ചചെയ്യുകയാണ് എല്ലായ്പ്പോഴും ആദ്യമായി ചെയ്യേണ്ടത്.
|
