stai – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 2 Results  www.browser-update.org
  Aggiorna il tuo Browser...  
Se non puoi installare un nuovo browser sul computer che stai usando, chiedi all'amministratore di sistema di farlo per te.
Si vous utilisez un ordinateur géré par un administrateur systèmes et que vous ne pouvez installer un nouveau navigateur, demandez à votre administrateur.
Wenn Sie an einem Firmencomputer verwenden und Sie selbst keinen neuen Browser installieren können, fragen Sie Ihren Netzwerkadministrator nach einem Browser-Update.
Αν βρίσκεστε σε έναν υπολογιστή για τον οποίο είναι υπεύθυνος ένας διαχειριστής και δεν μπορείτε να εγκαταστήσετε έναν καινούριο φυλλομετρητή, ζητήστε το από τον διαχειριστή σας.
Als uw computer wordt beheerd door een systeembeheerder en u kunt geen nieuwe browser installeren, vraag dan om hulp.
Nëse ju po përdorni një kompjuter, i cili mirëmbahet nga një administrator i përgjithshëm dhe ju nuk mund të instaloni nje shfletues më të fundit, ju lutem kërkojini administratorit që të bëjë këtë përditësim.
Ако ползвате компютър, който се управлява от администратор и не можете да актуализирате браузъра си, обърнете се към администратора, за да Ви помогне.
Si ets en un ordinador mantingut per un administrador i no pots instal·lar un navegador nou, comenta-li-ho.
Ako ne možete ažurirati svoj preglednik samostalno, zamolite svog administratora da to učini za vas.
Pokud jste na počítači, který je spravován administrátorem a nemůžete nainstalovat nový prohlížeč, zeptejte se na to svého administrátora.
Hvis du er på en computer, der vedligeholdes af en anden, og du derfor ikke kan installere en ny browser, så spørg din vedkommende om at gøre det for dig.
Mikäli käytät konetta jota hallinnoi erillinen ylläpito etkä voi itse asentaa uutta selainta, kysy asiasta ylläpidolta.
यदि आप अपडेट स्वयं से इनस्टॉल नहीं कर पा रहे हैं तो अपने ब्राउज़र को अपडेट करने के लिए अपने व्यवस्थापक से पूछें।
Ha Ön rendszergazda által karbantartott számítógépnél ül, és nem tud új böngészőt telepíteni, érdeklődjön adminjánál.
Hvis du er på en datamaskin som blir vedlikeholdt av en administrator, og du kan ikke installere en ny nettleser, spør din administrator om det.
Sche ti lavuras sin in computer che vegn mantegnì dad in administratur e ti na pos betg installar in nov navigatur, contactescha tes administratur per far quai.
Om du använder en dator som underhålls av en administratör, och du inte själv kan installera en webbläsare: fråga din administratör om saken.
สอบถามผู้ดูแลระบบของคุณเพื่อปรับปรุงเบราว์เซอร์ของคุณ หากคุณไม่สามารถติดตั้งการปรับปรุงด้วยตัวเอง
אם אתה על מחשב אשר מתוחזק על ידי מנהל מערכות, ולכן אין ביכולתך לעדכן דפדפן, אנא פנה אל מנהל המערכת בעניין.
Ja Jūs imantojat datoru, kuru pārvalda administrators un Jūs nevarat uzintalēt jaunu pārlūku, pajautājiet par to savam administratoram.
Se o seu computador está xestioando por un administrador e non pode instar un novo navegador web, pregúntelle ao seu administrador para facelo.
  Aggiorna il tuo Browser...  
Se non puoi installare un nuovo browser sul computer che stai usando, chiedi all'amministratore di sistema di farlo per te.
Si utiliza un ordenador que recibe mantenimiento de un administrador y no puede instalar un nuevo navegador, consulte con su administrador.
Se você está em um computador, que é mantido por um administrador e você não pode instalar um novo navegador, fale com seu administrador sobre isso.
Als uw computer wordt beheerd door een systeembeheerder en u kunt geen nieuwe browser installeren, vraag dan om hulp.
Hvis du er på en computer, der vedligeholdes af en anden, og du derfor ikke kan installere en ny browser, så spørg din vedkommende om at gøre det for dig.
Mikäli käytät konetta jota hallinnoi erillinen ylläpito etkä voi itse asentaa uutta selainta, kysy asiasta ylläpidolta.
Daca folosesti un computer care este intretinut de catre un administrator si nu ai drepturi de instalare, roaga-ti administratorul sa te ajute.
Če vaš računalnik nadzira administrator in sami ne morete posodobiti brskalnike, prosite svojega administratorja naj to stori on.