stai – -Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Help

Source Languages	Target Languages

Keybot 8 Results www.nchmd.net

Grandi soldi - il gioco

Show text Show cached source Open source URL	Una versione monetaria di "Cliccomania". Fai sparire le serie di monete con il tasto sinistro del mouse. Fai attenzione, una linea di monete viene aggiunta regolarmente sotto la fila di monete che stai cercando di fare sparire.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define pepere.org as primary domain	Peněžní verze "Klikománie". Sbírejte mince kliknutím levým tlačítkem myši na shluky stejné barvy. Pozor, pod hrací plochou vám pravidelně přibývá další řada mincí.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define pepere.org as primary domain	זוהי הגרסא הכספית של "קליקומניה". גרמו למקבצים של מטבעות להעלם עם הכפתור השמאלי של העכבר. שימו לב, קו נוסף של מטבעות מתווסף באופן קבוע לחלק התחתון של ערימת המטבעות.

Equilibrio - il gioco

Show text Show cached source Open source URL	Prendi le palle blu ed evita quelle rosse mentre ti stai bilanciando su una corda. Tira la corda con il mouse in modo da saltare in aria. Buona Fortuna!
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define pepere.org as primary domain	Catch the blue balls and avoid the red balls while balancing on a wire. Pull the wire with the mouse in order to jump into the air. Good luck!
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define pepere.org as primary domain	Attrapez les balles bleus et évitez les rouges, en équilibre sur un fil. Tirez la corde avec la souris pour sauter en l'air. Bon courage.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define pepere.org as primary domain	Fange die Blauen Nälle und weiche den Roten Bällen im selben moment, in dem du balancieren musst, aus. Hälte das Rad mit der Maus in gleichgewicht um Hochzuspringen. Viel Glück!
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define pepere.org as primary domain	Pegue as bolas azuis e evite as vermelhas enquanto se equilibra no monociclo sobre o arame (Usando o mouse). Puxe o arame com o mouse para pular. Boa Sorte!
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define pepere.org as primary domain	Chytejte modré balóny a vyhýbejte se těm červeným, zatímco balancujete na provaze. Pro výskok zatáhněte myší za provaz. Hodně štěstí!
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define pepere.org as primary domain	Fang de blå ballene og unngå de røde ballene mens du balanserer på strengen. Dra i strengen med musa for å hoppe ut i lufta. Lykke til =)=)
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define pepere.org as primary domain	Telin ustunde dengede durmaya calisirken mavi toplari yakalamay, kirmizi toplardan kacmaya calisin. Havada sicramak icin teli mouse ile cekin. Iyi sanslar!
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define pepere.org as primary domain	צריך לתפוס את הכדורים הכחולים ולהימנע מכדורים האדומים כשבאותו הזמן מתאזנים על על חבל. צריך למשוך את החבל עם העכבר כדי ליקפוץ באוויר. בהצלחה!

Il collasso - il gioco

Show text Show cached source Open source URL	Lo scopo del gioco è quello di cliccare su un gruppo di 3 o più blocchi colorati in maniera simile. I blocchi che hai selezionato poi spariscono. Fai attenzione, perchè sotto i blocchi che stai cercando di eliminare, appaiono nuove file di blocchi. I comandi sono solo con il mouse.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define pepere.org as primary domain	The object of the game is to click on groups of 3 or more similarly colored blocks. The blocks you select then disappear. Careful, because new rows appear beneath the blocks you are trying to make disappear. Mouse control only.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define pepere.org as primary domain	Der Gegenstand des Spiels ist es, Gruppen von 3 oder mehr ähnlich farbigen Blöcken an zu klicken. Die Blöcke verschwinden dann. Aber geben Sie acht, es entstehen neuen Reihen. Die Steuerung erfolgt mit der Maus.

Torque (momento d'inerz...

Show text Show cached source Open source URL	Stai per schiantarti su un pianeta alieno dove non parlano nemmeno normale. Dovrai imparare il loro linguaggio (Torkiano) per riparare la tua nave spaziale e vincere il gioco
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define pepere.org as primary domain	You're about to crash land on an alien planet where they don't even speak normal. You'll need to learn their hieroglyphic language ( Torkian ) to get your ship repaired and win the game.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define pepere.org as primary domain	Právě se chystáte nouzově přistát na cizí planetě, kde se ani normálně nemluví. Budete se muste naučit jejich hieroglyfický jazyk (Torkštinu), abyste byli schopni opravit loď a dohrát hru.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define pepere.org as primary domain	Du holder på å krasjlande på en fremmed planet hvor til og med ikke snakker normalt. Du må lære deg deres hieroglyfiske språk (Torkisk) for å reparere skipet ditt og vinne spillet.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define pepere.org as primary domain	Rozbiłeś sie na planecie obcych. Twój statek wymaga naprawy, a pomóc w tym mogą tylko mieszkańcy planety. Problem w tym, że posługują się bardzo dziwnym językiem obrazkowym. Musisz nauczyć się języka torkiańskiego aby powrócić do domu. Instrukcje i opis w języku angielskim.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define pepere.org as primary domain	אתם עומדים להתנגש בכוכב של חייזרים שבו אפילו לא מדברים נורמלי.תצטרכו ללמוד את השפה היירוגליפיק שלהם(טורקית)כדי לחזור לספינה שלכם.תקנו ונצחו במשחק.

Traduzione del sito web...

Show text Show cached source Open source URL	Contrariamente ai consigli dei suoi amici, si attaccò ad un pallone pieno di elio e ora è sospeso nell'aria. Ad Eolo, il dio dei venti, piace quest'idea inventiva e coraggiosa e ha deciso di aiutarlo con il suo grande ventilatore. Stai pronto a staccare la corda e a fare un grosso salto in avanti!
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define pepere.org as primary domain	Tiu rakonto parolas pri Leonardo, la elefanto, kiu volas ĉiumaniere flugi. La konsilojn de Viaj amikoj neniiginte Vi ligis sin al helium-plena balono kaj jus fugas en aero. Al Eol, kiu estas la dio de vento, plaĉas la kuraĝo kaj eltrovemo, kaj pro tio li decidis helpi Leonardon per la vento. Pretiĝu por la liberigo de la snurego kaj por la granda antauxensalto.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define pepere.org as primary domain	Fil Leonardo'nun uçma hevesi hakkında bir oyun. Arkadaşlarının karşi çıkmalarına rağmen kendisini bir balona bağlıyor ve nihayet gökyüzünde. Rüzgar tanrısı Eole bu cesaretten hoşlaniyor ve ona büyük bir vantilatörle yardmcı olmaya karar veriyor. Havalanmaya hazır olun ve büyük bir sıçrayış yapın.

Pelpet ver.0.1 d - il g...

Show text Show cached source Open source URL	Pelpet va sempre giù tranne quando c'è uno stadio disponibile alla sua sinistra o destra. Clicca sugli stadi per farli apparire o sparire. Evita i cattivi blu e fai attenzione alle nuove difficoltà che si presentano mentre stai scendendo all'inferno.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define pepere.org as primary domain	Führe deinen kleinen Pelpet durch die Gerüste. Pelpet klettert immer nach unten, es sei denn es ist eine Strebe links oder rechts von ihm greifbar. Klick auf die Streben, um sie auftauchen oder verschwinden zu lassen. Umgehe die bösen blauen Typen und pass auf die Schwierigkeiten auf, die auftauchen, während du hinunter zur Hölle gehst!
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define pepere.org as primary domain	Guie o pequeno Pelpet amarela pelos níveis. O Pelpet amarelo está sempre descendo, exceto quando existe uma plataforma a sua esquerda ou direita. Clique nas plataformas para fazê-las desaparecerem ou reaparecerem. Evite os azuis malvados e seja cudadoso por novas dificuldades aparecem enquanto voce desce para o inferno!
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define pepere.org as primary domain	Musíte provést malého žlutého Pelpeta dolů přes různé stupně a po cestě se vyhýbat modrým zloduchům. Vždy jdete dolů, kromě případů, kdy je po římse možné jít doleva nebo doprava. Můžete na římsy klikat, čímž je odstraníte nebo naopak přidáte, jak vám to bude vyhovovat nejlépe. Čím dále jdete, tím více problémů ale i energie budete potkávat po cestě dolů do Pekla!
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define pepere.org as primary domain	Kieruj twoim małym żółtym Pelpetem przez kładki. Pelpet zawsze schodzi z wyjątkiem kiedy po jego lewej lub prawej stronie jest kładka. Klikaj na kładkach by pojawiły się albo znikały. Unikaj złych nielonych facetów i bądź przygotowany do nowych trudności wychodzących podczas schodzenia do piekła!

Stroke it Lucky - il gi...

Run 'n roll - il gioco

Show text Show cached source Open source URL	Un gioco di golf orientato verso l'accademia dello sport della BBC. Non proprio realistico, ma comunque divertente. Clicca semplicemente con il mouse mentre stai puntando sulla palla, determinando quindi la forza e la direzione. Poi rilascia il tasto del mouse.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define pepere.org as primary domain	A golf game oriented towards BBC sport academy. Not really realistic, but fun anyway. Simply click on the mouse while pointing on the ball, thereby determining force and direction. Then release the mouse button. Always aim for the fairway in order to use the wood.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define pepere.org as primary domain	Simulation de golf orientée arcade de la BBC. Pas réaliste mais trés agréable. Vliquez simplement sur la souris en pointant la balle, donnez la force et la direction et lâchez le bouton. Visez toujours les zones claires pour pouvoir utiliser le bois. Instructions en anglais.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define pepere.org as primary domain	Ein Golfspiel orientiert nach BBS Sport Akademie. Nicht sehr realistisch, aber lustig. Einfach, klick auf den Ball im die Richtung und Stärke des Schlages zu wählen. Dann lasse die Maustaste los, Ziele immer in Richtung des Loches.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define pepere.org as primary domain	Um jogo de golf feito pelo BBC sport academy. Não é muito realista, mas de qualquer maneira, é divertido. Simplesmente clique e segure o botão do mouse enquanto mira na bola, determinando assim a força e direção.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define pepere.org as primary domain	Golfová hra orientovaná na sportovní akademii BBC. Ne zrovna realistická, ale přesto zábavná. Jednoduše nad míčkem zmáčkněte tlačítko myši a tahem určete sílu a směr rány. Pak tlačítko pusťte. Vždy se snažte mířit na travnatou plochu, abyste mohli použít dřevo.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define pepere.org as primary domain	Et golf spill orrientert mot BBC sport skole.Ikke særikt realistikt,men alikevell et morsomt spill.Klikk på musen mens du peker på ballen,dermed bestmmes kraft og rettning.slipp så muse knappen.Sikt alltid mot fairwayen for å kunne bruke køllen.

Show text Show cached source Open source URL	Stai correndo in un piccolo pianeta mentre cerchi di raggiungere i tuoi avversari e mentre allo stesso tempo cerchi di evitare le trappole. Comandi: le frecce e la tastiera. Disponibile la modalità ad un giocatore o più giocatori con la possibilità di comunicare con altri giocatori con delle nuvolette.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define pepere.org as primary domain	You are running around a small planet while trying to catch up with your opponent, while at the same time avoiding the traps. Controls: arrow keys and space bar. Single player mode and multiplayer mode available with the possibility of communicating with other players with comic strip style bubbles. Instructions in English.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define pepere.org as primary domain	Vous courrez autour d'une planète petite et ronde et vous devez rattrapez votre challenger en évitant les obstacle. Touches flèches et barre d'espace. Mode solo et multijoueurs disponibles avec possibilité de discuter entre joueur à la manière bulles de BD. En français.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define pepere.org as primary domain	Sie laufen um einen kleinen Planeten und versuchen Ihren Konkurrenten aufzuholen, und gleichzeitig die Fallen zu vermeiden. Steuerung: Pfeiltasten und Leertaste. Einzelner Spielermodus und Multispielermodus vorhanden, mit der Möglichkeit mit anderen Spielern, mit Comic-Luftblasen, zu kommunizieren. Anweisungen auf englisch.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define pepere.org as primary domain	Você corre em volta de um pequeno planeta enquanto tenta alcançar seu oponente, e evitando as armadilhas: Controles são os direcionais e a barra de espaço. Modos individual e multiplayer disponíveis, com a possibilidade de comunicação entre os jogadores por bolhas estilo historia em quadrinhos. Intruções em Inglês.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define pepere.org as primary domain	Běháte kolem malé planetky, snažíte se předehnat protivníka a zároveň se vyhýbáte nástrahám. Ovládání: šipky a mezerník. K dispozici je hra pro jednoho nebo multiplayer mód a taky možnost komunikovat s jinými hráči prostřednictvím komiksových bublin. Instrukce v angličtině.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define pepere.org as primary domain	Juokset pienen planeetan ympäri ja yrität saavuttaa vastustajasi, ennen kun se saavuttaa sinut. Matkaasi on vaikeutettu erilaisilla ansoilla, joita sinun tulee välttää, ettei vastustajasi saavuttaisi sinua. Ohjataan nuolinäppäimillä ja SPACELLA. Ohjeet englanniksi.