stai – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

TTN Translation Network TTN TTN

Login Français English

Help

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 5 Ergebnisse www.skype.com

Download Skype for iPad...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Stai più vicino ai tuoi amici con le videochiamate a schermo intero.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen skype.com als Prioritätsdomäne definieren	Bring your friends a lot closer with full screen video at your fingertips.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen skype.com als Prioritätsdomäne definieren	Vos amis sont plus proches grâce aux appels vidéo en plein écran.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen skype.com als Prioritätsdomäne definieren	Holen Sie Ihre Freunde noch näher heran – mit Videoanrufen im Vollbildmodus.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen skype.com als Prioritätsdomäne definieren	Acércate más a tus amigos con las videollamadas en pantalla completa.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen skype.com als Prioritätsdomäne definieren	Fique ainda mais próximo dos seus amigos com as videochamadas em ecrã completo.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen skype.com als Prioritätsdomäne definieren	Breng uw vrienden een stuk dichterbij met videogesprekken op volledig scherm.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen skype.com als Prioritätsdomäne definieren	Díky videohovorům přes celou obrazovku budete mít přátele ještě blíž.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen skype.com als Prioritätsdomäne definieren	Vaata videokõnede ajal sõpru täisekraanilt.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen skype.com als Prioritätsdomäne definieren	전체 화면 영상 통화로 친구와 바로 곁에서 대화하는 기분을 느껴보세요.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen skype.com als Prioritätsdomäne definieren	Få vennene dine nærmere med helskjermvideosamtaler.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen skype.com als Prioritätsdomäne definieren	Bądź znacznie bliżej swoich znajomych dzięki pełnoekranowym rozmowom wideo.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen skype.com als Prioritätsdomäne definieren	Широкоэкранное видеоизображение – это новый стандарт качества в общении с друзьями и близкими.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen skype.com als Prioritätsdomäne definieren	Tam ekran görüntülü çağrılarla arkadaşlarınızı bir araya getirin.

Condivisione dello sche...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Stai organizzando un lungo viaggio online? Fallo con i tuoi amici. Altrimenti perché non fai una rapida dimostrazione sull'uso di Skype alla nonna, così anche lei potrà iniziare a utilizzarlo.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen skype.com als Prioritätsdomäne definieren	Making big travel plans online? Do it together. Or why not give grandma a quick demo of how you use Skype, so she can start using it too.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen skype.com als Prioritätsdomäne definieren	Vous préparez un grand voyage en ligne ? Faites-le ensemble. Vous pouvez également expliquer à votre grand-mère comment utiliser Skype, pour qu'elle puisse en profiter elle aussi.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen skype.com als Prioritätsdomäne definieren	Schmieden Sie Ihre Reisepläne online? Tun Sie es gemeinsam. Oder warum zeigen Sie Ihrer Oma nicht einmal kurz, wie Skype funktioniert, damit sie es auch nutzen kann.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen skype.com als Prioritätsdomäne definieren	¿Estás organizando un viaje a través de Internet? ¡Hacedlo a dos! ¿O por qué no enseñar a tu abuela cómo usar Skype para que ella también lo utilice?
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen skype.com als Prioritätsdomäne definieren	Está a planear online uma grande viagem? Façam-no em conjunto. Em alternativa, por que não mostra rapidamente à sua avó como utiliza o Skype, para que ela também o possa começar a utilizar?
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen skype.com als Prioritätsdomäne definieren	Maakt u online grootse reisplannen? Doe het samen. Of laat oma even snel zien hoe u Skype gebruikt, zodat zij het straks ook kan.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen skype.com als Prioritätsdomäne definieren	Plánujete cestu do zahraničí online? Plánujete společně s přáteli! Nebo třeba babičce v rychlosti předveďte použití programu Skype, aby jej mohla začít používat také.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen skype.com als Prioritätsdomäne definieren	Kas plaanid interneti abil suurt reisi? Tehke seda koos. Samuti saad vanaemale kiiresti ette näidata, kuidas Skype’i kasutada.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen skype.com als Prioritätsdomäne definieren	온라인에서 여행 계획을 짜고 계세요? 같이 떠날 친구들과 함께 하세요. 아니면 할머니도 함께 Skype를 사용할 수 있도록 Skype 사용법에 대해 간단하게 알려드리는 건 어떨까요?
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen skype.com als Prioritätsdomäne definieren	Legger dere store reiseplaner via nettet? Gjør det sammen. Eller hvorfor ikke gi bestemor en rask demonstrasjon av hvordan du bruker Skype, slik at hun også kan begynne på bruke det.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen skype.com als Prioritätsdomäne definieren	Planujesz wielką podróż za pomocą Internetu? Zrób to wspólnie z innymi. Jeśli chcesz, możesz również w szybki sposób pokazać babci, jak korzystasz ze Skype'a, aby również zaczęła go używać.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen skype.com als Prioritätsdomäne definieren	Планируете путешествие? Сделайте это вместе. А почему бы вам не показать своей бабушке, как пользоваться Skype, чтобы она также ощутила всю прелесть безграничного общения.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen skype.com als Prioritätsdomäne definieren	İnternet üzerinden büyük bir seyahat planı mı yapıyorsunuz? Birlikte yapın. Ya da neden büyükannenize Skype'ı nasıl kullandığınızı çabucak göstermiyorsunuz, böylece o da kullanmaya başlayabilir.

Download Skype for PS V...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Avvisi discreti mentre stai giocando, così non perderai più le chiamate.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen skype.com als Prioritätsdomäne definieren	Discreet notifications while you play so you’ll never miss a call.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen skype.com als Prioritätsdomäne definieren	notifications discrètes pendant le jeu pour ne jamais manquer un appel.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen skype.com als Prioritätsdomäne definieren	Diskrete Benachrichtigungen, während Sie spielen – so verpassen Sie nie wieder einen Anruf.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen skype.com als Prioritätsdomäne definieren	Notificaciones discretas mientras juegas para que no pierdas nunca una llamada.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen skype.com als Prioritätsdomäne definieren	Notificações discretas enquanto joga para que nunca perca uma chamada.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen skype.com als Prioritätsdomäne definieren	Discrete meldingen wanneer u games speelt, zodat u nooit meer een oproep mist.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen skype.com als Prioritätsdomäne definieren	ゲームのプレー中は、邪魔にならないように着信通話を通知。かかってきた通話を逃すことがありません。
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen skype.com als Prioritätsdomäne definieren	V průběhu hraní obdržíte nenápadná upozornění, abyste nezmeškali žádný hovor.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen skype.com als Prioritätsdomäne definieren	Diskreetsed teavitused mängu ajal, et ükski kõne ei jääks vastamata.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen skype.com als Prioritätsdomäne definieren	게임 플레이 중에도 통화를 놓치지 않도록 알림 서비스가 제공됩니다.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen skype.com als Prioritätsdomäne definieren	Nøytrale varsler mens du spiller slik at du aldri går glipp av en samtale.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen skype.com als Prioritätsdomäne definieren	dyskretne powiadomienia o połączeniach, gdy masz włączoną grę — nie ominie cię żadna rozmowa
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen skype.com als Prioritätsdomäne definieren	Благодаря ненавязчивым уведомлениям, приходящим во время игры, вы никогда не пропустите важный звонок.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen skype.com als Prioritätsdomäne definieren	Sessiz bildirimler sayesinde oyun oynarken gelen çağrıları kaçırmazsınız.

Video chat gratuita, co...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Condividi lo schermo del tuo computer con la persona con cui stai parlando.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen skype.com als Prioritätsdomäne definieren	Share your computer screen with the person you’re talking to.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen skype.com als Prioritätsdomäne definieren	Partagez l'écran de votre ordinateur avec votre interlocuteur.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen skype.com als Prioritätsdomäne definieren	Übertragen Sie den Inhalt Ihres Bildschirms an Ihren Gesprächspartner.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen skype.com als Prioritätsdomäne definieren	Comparte la pantalla de tu equipo con la persona con la que hablas.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen skype.com als Prioritätsdomäne definieren	Partilhe o ecrã do seu computador com a pessoa com quem está a falar.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen skype.com als Prioritätsdomäne definieren	Deel uw computerscherm met de persoon met wie u praat.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen skype.com als Prioritätsdomäne definieren	Sdílejte obrazovku počítače s volaným účastníkem.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen skype.com als Prioritätsdomäne definieren	Del datamaskinskjermen med personen du snakker med.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen skype.com als Prioritätsdomäne definieren	Udostępniaj ekran komputera swojemu rozmówcy.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen skype.com als Prioritätsdomäne definieren	Вы можете показать свой экран человеку, с которым вы разговариваете.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen skype.com als Prioritätsdomäne definieren	Bilgisayar ekranınızı konuştuğunuz kişiyle paylaşın.

Sicurezza Skype - come ...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Skype utilizza inoltre una tecnologia dei certificati digitali per fornire un'ulteriore garanzia sull'identità della persona con la quale stai conversando. A tutti gli utenti Skype viene rilasciato questo certificato, che fa parte della protezione fornita per garantire che il tuo account Skype venga utilizzato esclusivamente da te e che aiuta a garantire che nessun'altra persona possa fingere di essere te.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen skype.com als Prioritätsdomäne definieren	Skype also uses a technology called digital certificates to provide further assurance that you are in conversation with whom you think you are. Everyone using Skype is issued this digital certificate and it forms part of the protection that is provided to ensure that your Skype account can only be used by you and help to ensure that third parties can't impersonate you. Remember, this identity is protected by your Skype Name and password.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen skype.com als Prioritätsdomäne definieren	Skype utilise la technologie des certificats numériques pour garantir l'identité de vos interlocuteurs. Tout utilisateur de Skype émet un certificat numérique qui fait partie du dispositif de protection assurant que votre compte Skype ne peut être utilisé que par vous et qu'aucun tiers ne peut utiliser votre identité. N'oubliez pas : cette identité est protégée par votre pseudo Skype et votre mot de passe.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen skype.com als Prioritätsdomäne definieren	Skype verwendet darüber hinaus sogenannte digitale Zertifikate, um sicherzustellen, dass Ihr Kommunikationspartner wirklich die Person ist, die Ihr Computer anzeigt. Skype gibt an jeden Nutzer ein digitales Zertifikat aus – eine weitere Schutzmaßnahme, dass Ihr Skype-Konto nur von Ihnen verwendet werden kann und dass kein Dritter sich als Sie ausgeben kann. Nicht vergessen: Diese Identität wird von Ihrem Skype-Namen und Kennwort geschützt.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen skype.com als Prioritätsdomäne definieren	Skype también utiliza una tecnología conocida como certificados digitales para garantizar aún más que estés conversando con quien piensas. A todas las personas que utilizan Skype se les envía este certificado digital que forma parte de la protección ofrecida para garantizar que únicamente tú uses tu cuenta de Skype y para asegurar que terceros no se hagan pasar por ti. Recuerda: tu nombre de usuario y contraseña protegen tu identidad.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen skype.com als Prioritätsdomäne definieren	Da mesma forma, o Skype utiliza também uma tecnologia de certificados digitais para fornecer uma maior garantia sobre a identidade da pessoa com quem está a conversar. Este certificado digital é emitido para todas as pessoas que utilizem o Skype e faz parte da protecção que é fornecida para garantir que a sua conta Skype apenas pode ser utilizada pelo utilizador e para ajudar a garantir que terceiros não conseguem fazer passar-se por si. Não se esqueça, esta identidade é protegida pelo seu Nome Skype e pela respectiva palavra-passe.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen skype.com als Prioritätsdomäne definieren	Skype maakt daarnaast ook gebruik van digitale certificaten, die een extra waarborg vormen dat u ook daadwerkelijk spreekt met degene die u denkt te spreken. Iedereen die Skype gebruikt, krijgt dit digitale certificaat, dat deel uitmaakt van de beveiligingsmaatregelen die moeten zorgen dat alleen u van uw Skype-account gebruik kunt maken en dat anderen zich niet als u kunnen voordoen. Onthoud dat deze identiteit beschermd wordt door uw Skypenaam en wachtwoord.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen skype.com als Prioritätsdomäne definieren	Společnost Skype používá také technologii nazývanou digitální certifikáty, aby zajistila, že při chatování komunikujete skutečně s tím, s kým chcete. Všem uživatelům produktů Skype je vystaven digitální certifikát, který slouží jako dílčí část ochrany zajišťující, abyste účet Skype používali pouze vy a pomáhá chránit před třetími stranami, které by se za vás chtěly vydávat. Pamatujte, že tato identita je chráněna vaším jménem Skype a heslem.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen skype.com als Prioritätsdomäne definieren	Peale selle kasutab Skype digitaalsete sertifikaatide tehnoloogiat, mis kindlustab veelgi rohkem, et sinu vestluskaaslane on tõepoolest see, kes ta väidab end olevat. Kõigile Skype’i kasutajatele väljastatakse digitaalne sertifikaat ning see on üks osa kaitsevahenditest, millega tagatakse, et ainult sina saad oma Skype’i kontot kasutada ning teised inimesed ei saa ennast sinuna esitleda. Pea meeles, et identiteeti kaitsevad sinu Skype’i nimi ja salasõna.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen skype.com als Prioritätsdomäne definieren	Skype bruker også en teknologi som kalles digitale sertifikater til å gi deg ytterligere trygghet om at du har samtale med den du tror du samtaler med. Alle som bruker Skype, utstedes dette digitale sertifikatet og det utgjør en del av beskyttelsen som gis deg for å sikre at Skype-kontoen din bare kan brukes av deg og bidrar til å sikre at tredjeparter ikke kan utgi seg for å være deg. Husk at denne identiteten er beskyttet med Skype-navnet og -passordet ditt.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen skype.com als Prioritätsdomäne definieren	Skype korzysta także z technologii nazywanej certyfikatami cyfrowymi, która służy do weryfikowania tożsamości uczestników rozmowy lub czatu. Wszyscy użytkownicy Skype'a otrzymują certyfikat cyfrowy stanowiący element systemu ochrony, który uniemożliwia innym osobom dostęp do twojego konta Skype oraz zapobiega kradzieży twojej tożsamości. Pamiętaj: twoja tożsamość jest chroniona przy użyciu nazwy użytkownika Skype'a i hasła.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen skype.com als Prioritätsdomäne definieren	Кроме того, Skype использует технологию под названием "цифровые сертификаты", позволяющую лишний раз убедиться, что вы общаетесь именно с тем человеком, за которого он себя выдает. Такой цифровой сертификат выдан каждому пользователю Skype. Он является одним из элементов системы безопасности, гарантирующей, что ваша учетная запись Skype может использоваться только вами, а все посторонние лица не смогут выдать себя за вас. Помните, эти идентификационные данные защищены вашим логином Skype и паролем.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen skype.com als Prioritätsdomäne definieren	Skype'ta ayrıca, sohbet ettiğinizi düşündüğünüz kişinin güvenilir olduğundan daha da emin olmak için dijital sertifikalar adı verilen bir teknoloji kullanılır. Bu dijital sertifikalar Skype kullanan herkes için düzenlenmekte olup Skype hesabınızı yalnızca sizin kullanmanıza ve üçüncü tarafların sizi taklit edememesine yardım etmek amacıyla sağlanan korumanın bir parçasıdır. Unutmayın, bu kimlik Skype Adınız ve parolanız ile korunur.