Dictionnaire en plus de cent langues et plus d’un milliard d’exemples de traductions

Langues sources	Langues cibles

Keybot 5 Résultats www.tqfiscalisten.nl

Historie

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	1444-1797 - Omiš se stal součástí Benátské republiky.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir orvas-hotels.com comme domaine prioritaire	1444 - 1797 - Omis (Almissa) nell’ambito della Serenissima.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir orvas-hotels.com comme domaine prioritaire	1444. - 1797. - Omiš u sastavu Mletačke Republike
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir orvas-hotels.com comme domaine prioritaire	1444.-1797.g. - Omiš ir daļa no Venēcijas Republikas.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir orvas-hotels.com comme domaine prioritaire	1444年至1797年 - 奥米什成为威尼斯共和国的一部分。

Historie

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Na tomto místě se však císař Dioklecián rozhodl postavit luxusní palác, v roce 300 našeho letopočtu. Strávil zde poslední léta svého života a byl zde i pohřben. Po jeho smrti (313 nl) se palác stal sídlem exilových římských císařů a jejich rodin (Julius Nepotus).
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir orvas-hotels.com comme domaine prioritaire	Grieķu apmetne Aspalathos, visticamāk, nebija lielāka kā ciemats. Tomēr tieši šeit 300 gadus p.kr.dz. imperators Diokletiāns izlēma būvēt savu luksusa pili, kur viņš pavadīja savus pēdējos dzīves gadus un tika apglabāts. Pēc viņa nāves (313.g. p.kr.dz.), pili ieņēma Romiešu imperatori un viņu ģimenes (Julius Nepotus)

Ostrov Hvar

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Od počátku neolitu středomořských stavitelů, přes Helénisty, kteří se usídlili v různých městech (zejména v centru města Pharos), a Římanů, kteří postavili své vlastní přístavy a města, až do středověku, renesance a barokní éry. Tehdy se stal ostrov Hvar zářivým příkladem duchovního a uměleckého pokroku.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir orvas-hotels.com comme domaine prioritaire	Hvar u posljednje vrijeme ponovno zauzima značajno mjesto na civilizacijskoj i kulturnoj karti Sredozemlja i danas ga prati glas mondenog ljetovališta. Zbog toga nije čudno da je turistički časopis Traveller Hvar svrstao u grupu od 10 najljepših otoka na svijetu.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir orvas-hotels.com comme domaine prioritaire	Кажется, что у этого острова есть душа, ощутимый аромат лаванды, шалфея, розмарина, вереска, мяты, лавра, тимьяна и других трав, которые процветают на его почве, делая тем самым остров самым большим Ботаническим садом Средиземноморья. Этот остров наполнен жизнью, растительностью, скалами и морем. Каждый день он отражает на себе солнце. Это остров, на котором солнце чувствует себя как дома! Благословление природы и благоприятствующие исторические события сделали район вокруг острова Хвар особенно увлекательной частью Адриатического побережья.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir orvas-hotels.com comme domaine prioritaire	Hvaras salā var izbaudīt vairāk saulainas dienas nekā jebkur citur Adrijas jūrā, un kopš vēstures pirmsākumiem ir bijusi iedvesmojoša patvēruma vieta daudziem cilvēkiem. Sākot no agrā neolīta laikmeta Vidusjūras celtniekiem, helēnīšiem, kas apmetās Hvaras pilsētās ( īpaši Faros (Pharos) pilsētā), romiešiem, kas uzcēla savas ostas un pilsētas, līdz pat viduslaiku, renesanses un baroka ēras laikiem, kad sala kļuva par mirdzošu piemēru garīguma un mākslinieciskuma progresam.

Historie

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

19. století ekonomika pomalu získala na síle a na počátku 20. století se Split stal nejdůležitějším přístavem v regionu. Další klenot dějin splitské riviéry se nachází mezi řekou Cetina na východě a řekou Žrnovica na západě.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir orvas-hotels.com comme domaine prioritaire

19.gs. otrajā pusē ekonomika lēnām atguvās un 20.gs. sākumā Splita kļuva par nozīmīgāko ostu visā reģionā. Otrs svarīgākais punkts Splitas Rivjēras vēsturē atrodas starp Cetinas upi uz austrumiem un Žrnovices upes rietumiem - Poljica hercogiste robežojās ar Omiš pilsētu un dabisko Cetinas upes tecējumu. Poljicas hercogiste bija 250km2 liela teritorija, kas bija sadalīta 12 apmetnēs jeb kantonos, un teritorija tka sadalīta Augšējā, Centrālajā un Lejas Poljicā, atkarībā no pozīcijas attiecībā pret Mosor kalnu. Lielākā daļa Poljicas hercogistes mūsdienās pieder Omišas pašvaldībai, tomēr daļa atrodas Dugi Rat pašvaldības īpašumā.

Ostrov Brač

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Ostrov Brač měl během své historie mnoho vládců, ale jeho duch zůstal beze změny - ten je nejlépe vyjádřen nejtrvalejším produktem, známým bračským kamenem. Části tohoto ducha byly zapracovány v historických budovách jako Diokleciánův palác ve Splitu a mnoha moderních budovách jako Bílý dům ve Washingtonu.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir orvas-hotels.com comme domaine prioritaire	Die Insel Brac hat im Laufe ihrer Geschichte viele Herren kommen und gehen gesehen. Aber die Wertschätzung für den Stein, der als spezifisches Element den Charakter dieser Insel in besonderer Weise prägt, stellte über alle Zeiten eine konstante Größe dar. Und daran hat sich bis heute nichts geändert. Ein Beleg hierfür sind die aus Bracer Stein errichteten Bauten, zu denen sowohl einige der bedeutendsten Bauwerke der Vergangenheit (Diokletian-Palast) als auch solche der Neuzeit (Weißes Haus in Washington) gehören.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir orvas-hotels.com comme domaine prioritaire	Otok Brač je kroz povijest mijenjao brojne gospodare no specifični je brački kamen i danas ostao postojani svijedok duše otoka. Dijelić te duše ugrađen je u neke od najznačajnijh građevina prošlosti (Dioklecijanova palača) i sadašnjosti (Bijela kuća u Washingtonu).
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir orvas-hotels.com comme domaine prioritaire	From year to year the number of visitors to Brac Island increases, particularly since the island airport was built, and they all find it hard to resist the peculiar charm of this island, which has so much to offer.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir orvas-hotels.com comme domaine prioritaire	В своей истории у Брача было множество правителей, но его дух не изменился, и это лучше всего отразилось на его главном достоянии – знаменитом «брачском камне». Брачским камнем облицованы многие знаменитые здания по всему миру, среди прочих — дворец Диоклетиана в Сплите и Белый Дом в Вашингтоне.

stal – Traduction – Dictionnaire Keybot