stal – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot 3 Ergebnisse  www.kukkolaforsen.se
  Pro-contact | Občanské ...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Po jeho smrti v roce 1984 došlo k vojenskému převratu. Prezidentem se stal plukovník Lansana Conté a jeho vláda zavedla politické a hospodářské reformy. Conté byl zvolen prezidentem i v letech 1993 a 1998.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenpro-contact.cz als Prioritätsdomäne definieren
La Guinée est une ancienne colonie française, elle est devenue indépendante en 1958. Au temps du président Sekou Touré, la majorité de la population vivait sous la limite du seuil de pauvreté et le président a dû faire des répressions pour rester au pouvoir. Après sa mort en 1984, il y eu un putch militaire. Le colonel Lansana Conté est devenu président et son gouvernement a exercé des réformes politiques et économiques. Conté a été reélu en 1993 et 1998. Il est mort en décembre dernier et depuis, le chef de la junte est au pouvoir.
  Pro-contact | Občanské ...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Země vyhlásila stav nouze do doby než budou výsledky voleb potvrzeny Nejvyšším soudem. Ve čtvrtek 2.12. Nejvyšší soud potvrdil, že vítězem voleb se stal Alpha Conde. V zemi je klid a poražený kandidát Cellou Dalein Diallo rozhodnutí soudu uznal.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenpro-contact.cz als Prioritätsdomäne definieren
Le chef de l'opposition de longues années Alpha Conde a gagné avec ses 52,5 %  aux  élections présidentielles  en Guinée et il a ainsi battu étonnamment son concurrent, l'ancien premier ministre Cellou Dalein Diallo. Or celui-ci a porté une accusation pour une fraude électorale et a refusé de reconnaître les résultats.  Bientôt après la proclamation officielle des  résultats des vagues de troubles entre les adhérents des partis politiques et groupes ethniques concurrents ont éclaté dans le pays. Le pays a déclaré l'état d'urgence jusqu'à ce que les résultats des élections soient  confirmés par la Cour suprême. Le jeudi 2 décembre la Cour suprême a confirmé la victoire de Alpha Conde aux élections.  Le pays est calme et le candidat battu  Cellou Dalein Diallo a reconnu la décision de la cour.