stale – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 7 Results  de.mt.com
  Zgodność z przepisami (...  
Pomagamy naszym klientom w określeniu wymagań prawnych w przypadku aplikacji regulowanych przepisami dotyczącymi miar i wag. Zapewniamy, że urządzenia pomiarowe są stale zgodne z prawodawstwem lokalnym.
Wir liefern die gesamte erforderliche Dokumentation, damit Ihre wertvollen Instrumente mit internen und externen Bestimmungen konform bleiben. Wir unterstützen Sie bei der Festlegung der erforderlichen Prüfverfahren für stets exakte und zuverlässige Messergebnisse.
Vi aiutiamo a rispettare i requisiti legali se operate in un'applicazione secondo normative. Vi garantiamo che il vostro strumento di misura sia sempre conforme alle leggi locali.
Kami membantu anda untuk mengetahui persyaratan hukum yang sesuai bagi sistem anda jika anda beroperasi dalam lingkungan aplikasi penimbangan dan pengukuran yang memiliki regulasi ketat. Kami akan memastikan peralatan mengukur anda tetap sesuai dengan undang-undang yang berlaku.
  Wykrywanie zanieczyszcz...  
Wykrywacze metali są idealnym rozwiązaniem w przypadku zastosowań wymagających wykrywania zanieczyszczeń metalowych, bez względu na to, czy są to metale żelazne, nieżelazne, czy stale nierdzewne. Wykrywacze metali są w rzeczywistości jedynym wyborem w przypadku wykrywania metali w systemach spadku grawitacyjnego
Metallsuchgeräte eignen sich ideal für die Erkennung von eisenhaltigen, nicht eisenhaltigen Fremdkörpern und Fremdkörpern aus Edelstahl. Darüber hinaus sind Metallsuchsysteme die einzig geeignete Wahl für die Metallerkennung in frei fallenden Produkten.
Metal detectors are ideal for applications that require detecting metal contaminants whether it is ferrous, non-ferrous or stainless steel. Metal detectors are really the only choice for detecting metal in gravity fall applications.
  Ważenie w strefach mokr...  
Urządzenia wagowe używane w stale mokrych i trudnych środowiskach lub regularnie poddawane czyszczeniu wymagają specjalnych technologii ochronnych. Woda i wilgoć, gdy wnikną do obudowy chroniącej terminal lub czujnik, mogą doprowadzić do uszkodzenia części elektronicznych, korozji, a ostatecznie błędnego ważenia.
Eine Wägeausrüstung, die ständig in nassen und anspruchsvollen Umgebungen eingesetzt oder regelmässig gereinigt wird, benötigt besondere Schutztechnologien. Wasser und Feuchtigkeit können beim Eindringen in das schützende Gehäuse des Terminals oder der Wägezelle Elektronikteile beschädigen, Korrosion verursachen und schliesslich zu falschen Wägeergebnissen führen. Darüber hinaus fördert verbleibendes Wasser oder Feuchtigkeit, z. B. auf der Produktkontaktfläche, die Bildung von Bakterien und stellt somit ein inakzeptables Hygienerisiko dar.
Weighing Equipment, used in continuous wet & harsh environments or exposed to regular cleaning procedures needs specific protection technologies. Water and humidity, when penetrating the protecting enclosure of a terminal or a load cell can damage electronic parts, causes corrosion and finally may lead to wrong weighing results. Furthermore, remaining water or humidity e.g. on the product contact surface includes an increased potential for bacteria contaminations, a not acceptable hygienic risk.
  Wydajność (Konserwacja ...  
Stale rozwijamy i ulepszamy oprogramowanie dostosowane do aplikacji. Umowa na konserwację oprogramowania gwarantuje, że przyrządy pomiarowe naszych klientów są nowoczesne i zaopatrzone w najnowsze dostępne aktualizacje wspomagające osiąganie maksymalnej wydajności.
Unsere Supporttechniker arbeiten zur Bewertung und Verbesserung Ihrer speziellen Anwendungen eng mit Ihnen zusammen. Unsere auf Anwendungsentwicklung spezialisierten Expertenteams entwickeln auf Ihren Bedarf zugeschnittene Lösungen.
I nostri tecnici addetti all'assistenza collaborano con voi per definire e migliorare le vostre particolari applicazioni. Team di esperti dedicati sviluppano applicazioni personalizzate specifiche per le vostre esigenze.
Sebagai yang terdepan di pasaran, dengan layanan dan pengalaman dalam bidang servis selama beberapa dekade, kami mengerti hal-hal yang diperlukan untuk mendapatkan daya kerja instrumen yang optimal pada saat ini hingga selama bertahun-tahun yang akan datang.