stale – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 3 Results  hiltonhonors3.hilton.com
  Regulamin i informacje ...  
Wyszukiwarka i Katalog to bezpłatne usługi, które mogą być oferowane w połączeniu ze Stroną. Ponieważ sieć WWW stale się zmienia, żaden mechanizm wyszukiwania nie może uwzględnić wszystkich dostępnych w danym momencie stron.
Les fonctions de Recherche et de Répertoire sont des services gratuits qui peuvent être proposés en rapport avec le Site. Parce que le Web change sans cesse, aucune technologie de moteur de recherche n’est capable de trouver tous les sites accessibles à tout moment. Par conséquent, nous rejetons expressément toute responsabilité quant au contenu ou à la disponibilité des informations contenues dans les fichiers ou les répertoires de recherche proposés en rapport avec le Site.
„Suche“ und „Verzeichnis“ sind kostenlose Dienstleistungen, die in Verbindung mit der Website angeboten werden können. Im Internet kommt es kontinuierlich zu Veränderungen. Daher kann keine Suchmaschinentechnologie zu jedem beliebigen Zeitpunkt alle verfügbaren Websites bereitstellen. Wir schließen daher jegliche Haftung für den Inhalt oder die Verfügbarkeit von Informationen in Suchergebnissen oder Verzeichnissen, die in Verbindung mit der Website angeboten werden, ausdrücklich aus.
La búsqueda y el directorio son servicios sin cargo que pueden ofrecerse en relación con el sitio. Debido a que Internet cambia en forma constante, ninguna tecnología de motor de búsqueda puede tener todos los sitios accesibles en un determinado momento. Por lo tanto, no ofrecemos explícitamente ninguna responsabilidad por el contenido o la disponibilidad de información contenida en los índices de búsqueda o directorios ofrecidos en relación con el sitio.
Ricerche ed Elenchi sono servizi gratuiti che possono essere offerti in connessione con il Sito. Dal momento che il Web subisce continui mutamenti, nessun motore di ricerca può richiamare tutti i siti accessibili in un dato momento. Non ci assumiamo pertanto alcuna responsabilità in merito al contenuto o alla disponibilità di informazioni riportate tra i risultati delle ricerche o negli elenchi offerti in connessione con il Sito.
Pesquisa e diretório são serviços gratuitos que podem ser oferecidos em conexão com o site. Considerando que a Web muda constantemente, nenhuma tecnologia de mecanismo de pesquisa pode, possivelmente, ter todos os sites acessíveis em determinado momento. Portanto, explicitamente, nós nos isentamos de qualquer responsabilidade pelo conteúdo ou disponibilidade das informações contidas em qualquer índice de pesquisa ou diretório oferecidos em conexão com o site.
يعتبر البحث والدليل خدمات مجانية قد يتم توفيرها فيما يتعلق بالموقع. بسبب التغييرات المستمرة في شبكة الويب، لا يُمكن لأي من تقنيات محركات البحث امتلاك جميع المواقع التي يُمكن الوصول إليها في وقت معين. ومن ثم فإننا نخلي مسؤوليتنا صراحة إزاء محتوى المعلومات الواردة في أي من فهرس أو دليل البحث أو مدى توافرها والتي يتم عرضها فيما يتعلق بالموقع.
Zoeken en Gids zijn gratis diensten die in verband met de Site worden aangeboden. Omdat het web constant verandert, heeft geen enkele zoekmachinetechnologie op een gegeven moment de mogelijkheid alle sites tegelijk te bezoeken. Dus doen wij expliciet afstand van alle verantwoordelijkheid voor de inhoud of beschikbaarheid van gegevens in een zoekindex of gids die in verband met de Site wordt aangeboden.
„Търсене“ и „Директория“ са безплатни услуги, които може да се предлагат във връзка със Сайта. Поради постоянната промяна на глобалната мрежа, няма технология на търсачки, която да може да намира всички достъпни сайтове по всяко време. Затова изрично се отказваме от всякаква отговорност за съдържанието или наличността на информация, която се съдържа, в която и да е директория или индекс за търсене във връзка със сайта.
Søgning og lister er gratis services, der muligvis tilbydes i forbindelse med webstedet. Eftersom internettet er under konstant forandring, vil ingen søgemaskineteknologi på noget tidspunkt være i stand til at vise alle tilgængelige websteder. Af denne årsag fraskriver vi os udtrykkeligt ethvert ansvar for indholdet eller tilgængeligheden af de oplysninger, der findes i alle søgeindekser eller lister, som tilbydes i forbindelse med webstedet.
Haku ja hakemisto ovat ilmaispalveluita, joita saatetaan tarjota sivuston yhteydessä. Koska verkko muuttuu jatkuvasti, millään hakukoneteknologialla ei mitenkään voi olla kaikkia käytettävissä olevia sivustoja hallussaan jonain tiettynä hetkenä. Tämän vuoksi me nimenomaisesti kieltäydymme ottamasta vastuuta sivuston yhteydessä tarjottavien hakuluetteloiden tai hakemistojen sisältämien tietojen sisällöstä tai saatavuudesta.
Søk og katalog er kostnadsfrie tjenester som kan tilbys i forbindelse med nettstedet. Fordi Internett konstant er under endring, kan ingen søkemotorteknologi omfatte alle tilgjengelige nettsteder til ethvert gitte tidspunkt. Vi frasier oss derfor uttrykkelig alt ansvar for innholdet eller tilgjengeligheten for informasjon i søkeindekser eller -kataloger som tilbys i forbindelse med nettstedet.
Sökning och bibliotek är fria tjänster vilka kan erbjudas i samband med webbplatsen. Eftersom nätet hela tiden förändras kan ingen sökmotorteknik ha alla tillgängliga webbplatser vid en viss tidpunkt. Därför frånsäger vi oss uttryckligen allt ansvar för innehållet eller tillgängligheten hos informationen som finns i sökindex eller bibliotek som erbjuds i samband med webbplatsen.
การค้นหาและไดเร็กทอรีเป็นบริการฟรี ซึ่งอาจเสนอให้โดยเชื่อมโยงกับเว็บไซต์นี้ เนื่องจากเว็บมีการเปลี่ยนแปลงเป็นระยะๆ ดังนั้นจึงไม่มีเทคโนโลยีโปรแกรมค้นหาใดๆ ที่สามารถเข้าถึงเว็บไซต์ทั้งหมดได้ทุกช่วงเวลา ดังนั้น เราขอสงวนสิทธิ์โดยชัดแจ้งต่อความรับผิดชอบในเนื้อหาหรือความมีพร้อมให้บริการของข้อมูลที่มีในดัชนีค้นหาหรือไดเร็กทอรีใดๆ ที่เสนอโดยเชื่อมโยงกับเว็บไซต์นี้
Arama ve Dizin, Site ile ilgili olarak sunulabilecek ücretsiz hizmetlerdir. Web’in sürekli olarak değişmesi nedeniyle hiçbir arama motoru teknolojisi erişilmesi mümkün tüm siteleri her zaman görüntülemez. Bu nedenle Site'deki herhangi bir arama indeksi veya dizininde yer alan içerik veya bilgilerin mevcudiyeti konusunda tüm sorumlulukları reddediyoruz.
  Regulamin i informacje ...  
NIE GWARANTUJEMY, ŻE STRONA LUB WCHODZĄCE W JEJ SKŁAD USŁUGI, TREŚCI, MATERIAŁY LUB FUNKCJE BĘDĄ STALE DOSTĘPNE, DZIAŁAJĄCE W SPOSÓB NIEZAKŁÓCONY I WOLNE OD BŁĘDÓW, ŻE WADY ZOSTANĄ NAPRAWIONE ANI ŻE STRONA, USŁUGI, TREŚCI, MATERIAŁY LUB SERWERY, ZA POMOCĄ KTÓRYCH SĄ ONE UDOSTĘPNIANE, NIE BĘDĄ ZAWIERAĆ WIRUSÓW ANI INNYCH SZKODLIWYCH ELEMENTÓW I ŻE BĘDĄ RZETELNE LUB KOMPLETNE.
VOUS ACCEPTEZ QUE VOTRE UTILISATION DU SITE SE FAIT À VOS PROPRES RISQUES ET PÉRILS. LE CONTENU, LES SERVICES ET LES MATÉRIAUX PRÉSENTS SUR LE SITE SONT FOURNIS TELS QUELS ET EN L’ÉTAT SANS REPRÉSENTATIONS NI GARANTIES D’AUCUNE SORTE, QU’ELLES SOIENT EXPRESSES, IMPLICITES OU STATUTAIRES. NOUS NE FAISONS AUCUNE REPRÉSENTATION, GARANTIE NI AUCUNE PROMOTION QUANT À L'EXACTITUDE, LA FIABILITÉ, L'UTILITÉ OU LA COMPLÉTUDE DES SERVICES, DU CONTENU OU DES MATÉRIAUX PRÉSENTS SUR LE SITE OU SUR TOUT AUTRE SITE QUI LUI SOIT LIÉ. DANS LES LIMITES PRÉVUES PAR LA LOI APPLICABLE, NOUS EXCLUONS TOUTE GARANTIE, EXPRESSE OU IMPLICITE, Y COMPRIS MAIS SANS S'Y LIMITER, LES GARANTIES IMPLICITES DE QUALITÉ MARCHANDE, D'ADÉQUATION À UN BUT PRÉCIS, DE TITRE, DE NON-TRANSGRESSION, DE CONCEPTION, D'EXACTITUDE, DE FACULTÉ, D'EXHAUSTIVITÉ, DE CONFORMITÉ, DE CAPACITÉ, DE COMPLÉTUDE, DE DISPONIBILITÉ, DE COMPATIBILITÉ OU RÉSULTANT DE L'ÉVOLUTION D'UNE NÉGOCIATION OU L'ÉVOLUTION DE RÉSULTATS. NOUS N'OFFRONS PAS LA GARANTIE QUE LE SITE OU LES SERVICES, LE CONTENU, LES MATÉRIAUX OU LES FONCTIONS PRÉSENTS SUR LE SITE SERONT DISPONIBLES EN CONTINU, NON INTERROMPUS OU DÉPOURVUS D'ERREUR, QUE LES DÉFAUTS SERONT CORRIGÉS OU QUE LE SITE, LES SERVICES, LE CONTENU, LES MATÉRIAUX OU LES SERVEURS QUI GÈRENT LE SITE OU LES SERVICES, LE CONTENU ET LES MATÉRIAUX DISPONIBLES NE CONTIENNENT PAS DE VIRUS OU AUTRES ÉLÉMENTS QUI POURRAIENT ENDOMMAGER VOTRE INSTALLATION OU QU'ILS SONT EXACTS OU COMPLETS. NOUS N’OFFRONS AUCUNE GARANTIE, NI NE FAISONS AUCUNE REPRÉSENTATION CONCERNANT L’UTILISATION OU LES RÉSULTATS DE L’UTILISATION DES SERVICES, CONTENU, MATÉRIAUX, FONCTIONS OU PRODUITS DISPONIBLES SUR LE SITE EN TERMES DE CONFORMITÉ, EXACTITUDE, FIABILITÉ OU AUTRE. VOUS SEREZ TENU DE SUPPORTER L’ENSEMBLE DES COÛTS RÉSULTANT DE TOUT ENTRETIEN, RÉPARATION OU RECTIFICATION UTILES. IL SE PEUT QUE LA LOI APPLICABLE N’AUTORISE PAS L’EXCLUSION DES GARANTIES IMPLICITES, PAR CONSÉQUENT LES EXCLUSIONS MENTIONNÉES CI-DESSUS PEUVENT NE PAS S’APPLIQUER À VOUS. Dans l’éventualité où nous serions tenus responsables de tout dommage lié à ces questions, votre seul et unique recours sera limité au remboursement des services ou produits que vous aurez payés au groupe tenu responsable, services ou produits qui n’auraient pas été fournis par un tel groupe. Par la présente, vous renoncez à chacun et à l’ensemble des droits d’engager une réclamation ou une action liée à ces questions devant une quelconque assemblée au-delà d’un (1
SIE SIND DAMIT EINVERSTANDEN, DIE WEBSITE AUF EIGENES RISIKO ZU NUTZEN. INHALT, DIENSTLEISTUNGEN UND MATERIAL DER WEBSITE WERDEN „IN VORLIEGENDER FORM“ UND „JE NACH VERFÜGBARKEIT“ UND OHNE JEGLICHE AUSDRÜCKLICHE, IMPLIZITE ODER GESETZLICH VORGESCHRIEBENE GARANTIE ODER GEWÄHRLEISTUNG BEREITGESTELLT. HINSICHTLICH GENAUIGKEIT, ZUVERLÄSSIGKEIT, NÜTZLICHKEIT ODER VOLLSTÄNDIGKEIT DER DIENSTLEISTUNGEN, INHALTE ODER MATERIALIEN DER WEBSITE ODER DAMIT VERLINKTER WEBSITES GEBEN WIR KEINERLEI GARANTIE, GEWÄHRLEISTUNG ODER ZUSICHERUNG. IM GEMÄSS DER GELTENDEN GESETZGEBUNG MAXIMAL ZULÄSSIGEN UMFANG GILT EIN AUSDRÜCKLICHER UND IMPLIZITER HAFTUNGSAUSSCHLUSS, UNTER ANDEREM FÜR DIE IMPLIZITE GARANTIE ALLGEMEINER GEBRAUCHSTAUGLICHKEIT, DER EIGNUNG FÜR BESTIMMTE ZWECKE, EINES RECHTSANSPRUCHS, DER NICHTVERLETZUNG UND FÜR GESTALTUNG, GENAUIGKEIT, FÄHIGKEIT, HINLÄNGLICHKEIT, BRAUCHBARKEIT, LEISTUNG, VOLLSTÄNDIGKEIT, VERFÜGBARKEIT UND KOMPATIBILITÄT SOWIE IM ZUSAMMENHANG MIT REGELMÄSSIGEN VERHALTENSWEISEN ODER AUSFÜHRUNGEN. WIR GARANTIEREN NICHT DAFÜR, DASS DIE WEBSITE UND DIE DARAUF ENTHALTENEN DIENSTLEISTUNGEN, INHALTE, MATERIALIEN UND FUNKTIONEN KONTINUIERLICH OHNE UNTERBRECHUNG UND FEHLERFREI VERFÜGBAR SIND ODER DASS FEHLER KORRIGIERT WERDEN. WIR GARANTIEREN AUCH NICHT DAFÜR, DASS DIE WEBSITE UND DEREN DIENSTLEISTUNGEN, INHALTE, MATERIALIEN ODER SERVER, ÜBER DIE DIE WEBSITE LÄUFT UND DIE DIESE DIENSTLEISTUNGEN, INHALTE UND MATERIALIEN BEREITSTELLEN, FREI VON VIREN ODER ANDEREN GEFÄHRLICHEN BESTANDTEILEN SIND ODER DASS SIE KORREKT UND VOLLSTÄNDIG SIND. WIR GEBEN KEINERLEI GARANTIEN ODER GEWÄHRLEISTUNGEN HINSICHTLICH DER NUTZUNG ODER DES ERGEBNISSES DER NUTZUNG DER DIENSTLEISTUNGEN, INHALTE, MATERIALIEN, FUNKTIONEN UND PRODUKTE, DIE AUF DER WEBSITE VERFÜGBAR SIND. UNTER ANDEREM KÖNNEN WIR NICHT GARANTIEREN, DASS DIESE KORREKT, GENAU UND ZUVERLÄSSIG SIND. SIE ÜBERNEHMEN SÄMTLICHE KOSTEN ALLER ERFORDERLICHEN INSTANDHALTUNGEN, REPARATUREN ODER KORREKTUREN. UNTER UMSTÄNDEN IST ES GEMÄSS DER GELTENDEN GESETZGEBUNG NICHT MÖGLICH, IMPLIZITE GARANTIEN AUSZUSCHLIESSEN. DAHER FINDEN DIE OBEN ERWÄHNTEN BESTIMMUNGEN BEI IHNEN MÖGLICHERWEISE KEINE ANWENDUNG. Wenn wir in diesem Zusammenhang für Schäden haftbar gemacht werden, haben Sie lediglich die Möglichkeit der Erstattung der von Ihnen gezahlten Beträge für Dienstleistungen und Produkte, die vom haftbar gemachten Rechtsträger nicht bereitgestellt wurden. In diesem Zusammenhang verzichten Sie hiermit auf sämtliche Rechte, bei irgendeine
USTED ACEPTA UTILIZAR EL SITIO BAJO SU PROPIO RIESGO. EL CONTENIDO, LOS SERVICIOS Y LOS MATERIALES DEL SITIO SE BRINDAN “TAL COMO ESTÁN” Y “CONFORME A SU DISPONIBILIDAD” SIN REPRESENTACIONES NI GARANTÍAS DE NINGÚN TIPO, YA SEAN EXPLÍCITAS, IMPLÍCITAS O LEGALES. NO OFRECEMOS DECLARACIONES, GARANTÍAS NI AVALES RESPECTO A LA EXACTITUD, CONFIABILIDAD, UTILIDAD O INTEGRIDAD DE LOS SERVICIOS, CONTENIDOS O MATERIALES DEL SITIO, NI DE NINGÚN SITIO VINCULADO A ESTE. HASTA EL MÁXIMO QUE PERMITE LA LEY APLICABLE, NO OFRECEMOS NINGUNA GARANTÍA EXPLÍCITA O IMPLÍCITA, INCLUIDAS, ENTRE OTRAS, GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE COMERCIABILIDAD, ADECUACIÓN PARA UN PROPÓSITO ESPECÍFICO, TÍTULO, AUSENCIA DE INFRACCIÓN, DISEÑO, EXACTITUD, POTENCIAL, APTITUD, IDONEIDAD, CAPACIDAD, INTEGRIDAD, DISPONIBILIDAD, COMPATIBILIDAD, O AQUELLAS QUE SURJAN DEL CURSO DE NEGOCIACIONES O DURANTE EL DESEMPEÑO. NO GARANTIZAMOS QUE EL SITIO NI LOS SERVICIOS, LOS CONTENIDOS, LOS MATERIALES O LAS FUNCIONES DEL SITIO SE ENCUENTREN DISPONIBLES CONTINUAMENTE, EN FORMA ININTERRUMPIDA O LIBRES DE ERRORES, QUE LOS DEFECTOS SE CORRIJAN, O QUE EL SITIO, LOS SERVICIOS, CONTENIDOS, MATERIALES O SERVIDORES QUE HACEN QUE EL SITIO O TALES SERVICIOS, CONTENIDOS Y MATERIALES DISPONIBLES ESTÉN LIBRES DE VIRUS U OTROS COMPONENTES DAÑINOS, O SEAN EXACTOS O COMPLETOS. NO REALIZAMOS REPRESENTACIÓN NI GARANTIZAMOS EL USO NI LOS RESULTADOS DEL USO DE LOS SERVICIOS, LOS CONTENIDOS, LOS MATERIALES, LAS FUNCIONES O LOS PRODUCTOS DISPONIBLES EN EL SITIO EN TÉRMINOS DE SU CORRECCIÓN, EXACTITUD, CONFIABILIDAD, O DE CUALQUIER OTRA FORMA. USTED ASUME EL COSTO TOTAL DE TODOS LOS SERVICIOS, LAS REPARACIONES O LAS CORRECCIONES QUE RESULTEN NECESARIOS. LA LEY APLICABLE PUEDE NO PERMITIR LA EXCLUSIÓN DE LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS; POR LO TANTO, LA EXCLUSIÓN ANTERIORMENTE DESCRITA PUEDE NO APLICARSE A SU CASO PARTICULAR. En el caso de que fuéramos considerados responsables de daños relacionados con tales cuestiones, su única y exclusiva compensación se limitará al reembolso de los costos por los servicios o productos pagados a la entidad responsable y que no fueron provistos por tal entidad. Por el presente, usted renuncia a todos y cada uno de los derechos a presentar reclamos o acciones relacionados con tales temas en cualquier foro una vez transcurrido un (1) año a partir de la fecha en la que tuviera lugar por primera vez el acto, evento, condición u omisión en los que se basa el reclamo o acción.
L'UTENTE ACCETTA DI UTILIZZARE IL SITO A PROPRIO RISCHIO E PERICOLO. IL CONTENUTO, I SERVIZI E I MATERIALI NEL SITO SONO FORNITI "COSÌ COME SONO" E "SECONDO DISPONIBILITÀ" SENZA RESPONSABILITÀ O GARANZIE DI QUALSIASI TIPO, SIANO ESPRESSE, IMPLICITE O LEGALI. NON RILASCIAMO DICHIARAZIONI, GARANZIE O APPROVAZIONI IN MERITO ALLA PRECISIONE, AFFIDABILITÀ, UTILITÀ O COMPLETEZZA DI SERVIZI, CONTENUTI E MATERIALI PRESENTI SU QUESTO SITO O SU ALTRI SITI COLLEGATI A ESSO. NELLA MISURA MASSIMA PREVISTA DALLA LEGGE VIGENTE, NON FORNIAMO GARANZIE ESPLICITE O IMPLICITE, COMPRESE, A TITOLO DI ESEMPIO, GARANZIE IMPLICITE DI COMMERCIABILITÀ, IDONEITÀ A UN PARTICOLARE SCOPO, TITOLARITÀ, NON VIOLAZIONE DEI DIRITTI ALTRUI, DESIGN, PRECISIONE, IDONEITÀ, SUFFICIENZA, ADEGUATEZZA, CAPACITÀ, COMPLETEZZA, DISPONIBILITÀ, COMPATIBILITÀ O DERIVANTI DALL'USO O DAL RENDIMENTO. NON GARANTIAMO CHE IL SITO O I SERVIZI, I CONTENUTI, I MATERIALI O LE FUNZIONI CONTENUTI NEL SITO SARANNO DISPONIBILI CON CONTINUITÀ, SENZA INTERRUZIONI O ERRORI. NON GARANTIAMO CHE I DIFETTI VERRANNO CORRETTI O CHE SITO, SERVIZI, CONTENUTI, MATERIALI E SERVER CHE COMPONGONO IL SITO E TALI SERVIZI O I SUOI CONTENUTI E MATERIALI, SIANO PRIVI DI VIRUS O ALTRE COMPONENTI DANNOSE O SIANO ACCURATI E COMPLETI. NON GARANTIAMO NÉ CI ASSUMIAMO ALCUNA RESPONSABILITÀ IN MERITO ALL'USO O AI RISULTATI DELL'USO DI SERVIZI, CONTENUTI, MATERIALI, FUNZIONI O PRODOTTI RESI DISPONIBILI MEDIANTE IL SITO, RIGUARDO ALLA LORO CORRETTEZZA, PRECISIONE, AFFIDABILITÀ O ALTRO. L'UTENTE SI ASSUME INTERAMENTE IL COSTO DI TUTTI GLI INTERVENTI DI MANUTENZIONE, RIPARAZIONE O CORREZIONE CHE SI RENDANO NECESSARI. LE LEGGI VIGENTI POSSONO NON CONSENTIRE L'ESCLUSIONE DI GARANZIE IMPLICITE, QUINDI L'ESCLUSIONE SUDDETTA POTREBBE NON ESSERE APPLICABILE A TUTTI GLI UTENTI. Nel caso in cui fossimo ritenuti responsabili di danni collegati a tali questioni, il solo ed esclusivo rimedio per l'utente sarà limitato al rimborso dei servizi o prodotti pagati al soggetto ritenuto responsabile e non forniti da tale soggetto. L'utente rinuncia a qualunque e a tutti i diritti di intraprendere qualsiasi rivendicazione o azione in relazione a tali questioni in qualsiasi foro oltre un (1) anno dopo la prima occorrenza del tipo di atto, evento, condizione od omissione sul quale tale rivendicazione o azione si basi.
VOCÊ CONCORDA EM USAR O SITE POR SUA CONTA E RISCO. O CONTEÚDO, OS SERVIÇOS E OS MATERIAIS DO SITE SÃO FORNECIDOS "NO ESTADO" E "COMO DISPONÍVEIS", SEM DECLARAÇÕES NEM GARANTIAS DE QUALQUER TIPO, EXPRESSAS, IMPLÍCITAS OU ESTATUTÁRIAS. NÃO GARANTIMOS, ENDOSSAMOS NEM FAZEMOS QUAISQUER DECLARAÇÕES SOBRE A EXATIDÃO, CONFIABILIDADE, UTILIDADE OU COMPLETUDE DOS SERVIÇOS, DO CONTEÚDO OU DOS MATERIAIS DO SITE OU DE QUALQUER SITE VINCULADO A ELE. ATÉ O LIMITE MÁXIMO PERMITIDO NOS TERMOS DA LEI APLICÁVEL, RENUNCIAMOS A TODAS AS GARANTIAS, EXPRESSAS OU IMPLÍCITAS, INCLUINDO, ENTRE OUTRAS, AS GARANTIAS IMPLÍCITAS DE COMERCIABILIDADE, ADEQUAÇÃO A DETERMINADA FINALIDADE, TÍTULO, NÃO VIOLAÇÃO, PROJETO, EXATIDÃO, COMPETÊNCIA, SUFICIÊNCIA, ADEQUAÇÃO, CAPACIDADE, COMPLETUDE, DISPONIBILIDADE, COMPATIBILIDADE OU DECORRENTES DO CURSO DE NEGOCIAÇÃO OU DESEMPENHO. NÃO GARANTIMOS QUE O SITE OU OS SERVIÇOS, CONTEÚDO, MATERIAIS OU FUNÇÕES CONTIDOS NO SITE ESTARÃO CONTINUAMENTE DISPONÍVEIS, QUE NÃO SOFRERÃO INTERRUPÇÕES OU QUE SEJAM ISENTOS DE ERROS; QUE OS DEFEITOS SERÃO CORRIGIDOS OU QUE O SITE, SERVIÇOS, CONTEÚDO, MATERIAIS OU SERVIDORES QUE COMPÕEM O SITE OU ESSES SERVIÇOS, CONTEÚDO E MATERIAIS DISPONÍVEIS ESTEJAM ISENTOS DE VÍRUS OU OUTROS COMPONENTES PREJUDICIAIS, OU QUE SEJAM PRECISOS OU COMPLETOS. NÃO GARANTIMOS NEM FAZEMOS QUAISQUER DECLARAÇÕES SOBRE O USO OU OS RESULTADOS DO USO DOS SERVIÇOS, CONTEÚDO, MATERIAIS, FUNÇÕES OU PRODUTOS DISPONÍVEIS PELO SITE QUANTO À SUA EXATIDÃO, PRECISÃO, CONFIABILIDADE OU DE OUTRA FORMA. VOCÊ ASSUME O CUSTO INTEGRAL DE TODOS OS SERVIÇOS, REPAROS OU CORREÇÕES NECESSÁRIOS. A LEI VIGENTE TALVEZ NÃO PERMITA A EXCLUSÃO DE GARANTIAS IMPLÍCITAS, PORTANTO, A EXCLUSÃO ACIMA PODE NÃO SE APLICAR A VOCÊ. Caso sejamos responsáveis por quaisquer danos relacionados a tais assuntos, a única e exclusiva medida corretiva estará limitada ao reembolso de serviços ou produtos pagos por você à entidade responsabilizada, que não foram fornecidos por essa entidade. Pelo presente, você renuncia a todos e quaisquer direitos de fazer qualquer reivindicação ou ação relacionada a tais assuntos em qualquer fórum, depois de 1 (um) ano após a primeira ocorrência do tipo de ato, evento, condição ou omissão, no qual se baseia a ação ou reivindicação.
توافق على استخدام الموقع على مسؤوليتك الشخصية. ويقدم المحتوى والخدمات والمواد الواردة بهذا الموقع "كما هي" وعلى أساس "كما هو متوفر" بدون أي نوع من أنواع التأكيدات أو الضمانات سواء كانت صريحة أو ضمنية أو تشريعية. ونحن لا نقدم أي تأكيدات أو ضمانات أو تصديقات بشأن دقة الخدمات أو المحتوى أو المواد الواردة بهذا الموقع أو أيّ موقع آخر مرتبط به أو موثوقيتها أو فائدتها أو استيفائها. ولا نتحمل أيّ مسؤولية، إلى أقصى حد يسمح به القانون المطبق، عن جميع التأكيدات، سواء أكانت صريحة أم ضمنية، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر ضمانات التسويق الضمنية أو ملائمة غرض معين أو ملكية أو عدم الانتهاك أو التصميم أو الدقة أو الإمكانية أو الاكتفاء أو الملائمة أو القدرة أو الاستيفاء أو التوافر أو تلك الناشئة عن سياق التعاملات أو الأداء. ونحن لا نضمن استمرارية توافر الموقع أو الخدمات أو المحتوى أو المواد أو الوظائف الواردة بهذا الموقع بدون انقطاع أو خلوها من الأخطاء، أو أن تلك العيوب سيتم إصلاحها، أو أن الموقع أو الخدمات أو المحتوى أو المواد أو الخوادم التي توفر الموقع أو تلك الخدمات أو المحتوى أو المواد خالية من الفيروسات أو غيرها من المكونات الضارة أو دقيقة أو كاملة. ونحن لا نضمن أو نقدم أي نوع من أنواع التأكيدات بشأن نتائج استخدام الخدمات أو المحتوى أو المواد أو الوظائف أو المنتجات المتوفرة عبر الموقع من حيث صحتها أو دقتها أو موثوقيتها أو خلاف ذلك. فأنت تتحمل التكلفة الكاملة لجميع إجراءات الصيانة والإصلاح والتصحيح الضرورية. قد لا يسمح القانون المطبق باستبعاد الضمانات الضمنية، لذلك قد لا ينطبق الاستبعاد الوارد أعلاه عليك. في حال تحمل الشركة المسؤولية عن أيّ أضرار تتعلق بهذه الأمور، فسوف يقتصر التعويض الحصري والوحيد الذي تحصل عليه على المبلغ المدفوع نظير الخدمات أو المنتجات التي قمت بسداد قيمتها إلى الكيان المسؤول والتي لم يوفرها. ولهذا بموجب هذه الاتفاقية فأنت تتنازل عن جميع الحقوق في إقامة دعوى من أيّ نوع أو اتخاذ أيّ إجراء من أيّ نوع يتعلق بتلك الأمور في أيّ محكمة بعد مرور عام واحد (1) على الحدوث الأول لهذا النوع من الفعل أو الحدث أو الحالة أو الحذف الذي تستند عليه الدعوى أو الإجراء.
U STEMT ERMEE IN DAT U DE SITE OP EIGEN RISICO GEBRUIKT. DE CONTENT, SERVICES EN HET MATERIAAL OP DE SITE WORDEN GELEVERD OP BASIS VAN 'ZOALS DEZE IS' EN 'ZOALS DEZE BESCHIKBAAR IS' ZONDER BEWERINGEN OF GARANTIES VAN ENIGE AARD, HETZIJ EXPLICIET, IMPLICIET OF WETTELIJK. WE DOEN GEEN BEWERINGEN EN GEVEN GEEN GARANTIES OF ONDERSCHRIJVING BETREFFENDE DE NAUWKEURIGHEID, BETROUWBAARHEID, BRUIKBAARHEID OF VOLLEDIGHEID VAN DE SERVICES, DE CONTENT OF HET MATERIAAL OP DE SITE OF ENIGE SITE WAARNAAR IS GELINKT. VOOR ZOVER MAXIMAAL TOEGESTAAN OP GROND VAN TOEPASSELIJK RECHT, WIJZEN WE ALLE GARANTIES AF, EXPLICIET OF IMPLICIET, INCLUSIEF, MAAR NIET BEPERKT TOT, GARANTIES VAN VERKOOPBAARHEID, GESCHIKTHEID VOOR EEN BEPAALD DOEL, EIGENDOM, NIET-INBREUKMAKENDHEID, ONTWERP, NAUWKEURIGHEID, MOGELIJKHEID, TOEREIKENDHEID, GESCHIKTHEID, CAPACITEIT, VOLLEDIGHEID, BESCHIKBAARHEID, COMPATIBILITEIT OF VOORTKOMEND UIT HANDELSGEBRUIK OF PRESTATIEGEBRUIK. WE GARANDEREN NIET DAT DE SITE OF DE SERVICES, CONTENT, MATERIAAL OF FUNCTIES OP DE SITE VOORTDUREND BESCHIKBAAR, ONONDERBROKEN OF FOUTVRIJ ZIJN, DAT GEBREKEN VERBETERD WORDEN, OF DAT DE SITE, SERVICES, CONTENT, MATERIAAL OF DE SERVERS DIE DE SITE OF SERVICES, CONTENT EN MATERIAAL BESCHIKBAAR MAKEN, VRIJ ZIJN VAN VIRUSSEN OF ANDERE SCHADELIJKE COMPONENTEN OF DAT ZE NAUWKEURIG OF VOLLEDIG ZIJN. WE GARANDEREN NIET EN DOEN GEEN BEWERINGEN MET BETREKKING TOT HET GEBRUIK OF DE RESULTATEN VAN HET GEBRUIK VAN DE SERVICES, CONTENT, MATERIAAL, FUNCTIES OF PRODUCTEN DIE BESCHIKBAAR ZIJN VIA DE SITE VOOR WAT BETREFT DE JUISTHEID, NAUWKEURIGHEID, BETROUWBAARHEID OF ANDERS ERVAN. U DRAAGT DE VOLLEDIGE KOSTEN VAN AL HET NOODZAKELIJKE ONDERHOUD, REPARATIE OF CORRECTIE. HET IS MOGELIJK DAT TOEPASSELIJK RECHT DE UITSLUITING VAN VOORONDERSTELDE GARANTIES NIET TOESTAAT, DUS MOGELIJK GELDT DE BOVENSTAANDE UITSLUITING NIET VOOR U. In het geval we aansprakelijk worden gehouden voor enige schade met betrekking tot dergelijke zaken, is uw enige en exclusieve remedie beperkt tot terugbetaling aan de verantwoordelijk gehouden entiteit die niet aan uw geleverd zijn door dergelijke entiteit. U doet hierbij afstand van enig recht en alle rechten op enige vordering of actie in verband met dergelijke zaken in enig forum na één (1) jaar na het eerste plaatsvinden van het soort handeling, gebeurtenis, toestand of verzuim waarop de vordering of actie gebaseerd is.
ВИЕ СТЕ СЪГЛАСНИ ДА ИЗПОЛЗВАТЕ ТОЗИ САЙТ НА СВОЙ СОБСТВЕН РИСК. СЪДЪРЖАНИЕТО, УСЛУГИТЕ И МАТЕРИАЛИТЕ НА ТОЗИ САЙТ СЕ ПРЕДЛАГАТ „КАКТО СА“ И ВЪЗ ОСНОВА НА НАЛИЧНОСТТА БЕЗ ДЕКЛАРАЦИИ ИЛИ ГАРАНЦИИ, КОИТО ДА СА ИЗРАЗЕНИ ПРЯКО, ДА СЕ ПОДРАЗБИРАТ ИЛИ ДА ИМАТ ЗАКОНОВ ХАРАКТЕР. НЕ ПРАВИМ ДЕКЛАРАЦИИ, ГАРАНЦИИ ИЛИ ПОТВЪРЖДЕНИЯ ОТНОСНО ТОЧНОСТТА, НАДЕЖДНОСТТА, ПОЛЕЗНОСТТА ИЛИ ЦЕЛОСТТА НА УСЛУГИТЕ, СЪДЪРЖАНИЕТО ИЛИ МАТЕРИАЛИТЕ НА САЙТА ИЛИ НА ДРУГ СВЪРЗАН КЪМ НЕГО САЙТ. ДО МАКСИМАЛНАТА ДОПУСТИМА СТЕПЕН СЪГЛАСНО ПРИЛОЖИМОТО ЗАКОНОДАТЕЛСТВО НИЕ СЕ ОТКАЗВАМЕ ОТ ВСИЧКИ ПРЕКИ ИЛИ КОСВЕНИ ГАРАНЦИИ, ВКЛЮЧИТЕЛНО, НО НЕ САМО, И ПОДРАЗБИРАЩИТЕ СЕ ГАРАНЦИИ ЗА ПРОДАВАЕМОСТ, ГОДНОСТ ЗА ОПРЕДЕЛЕНА ЦЕЛ, ПРАВО НА СОБСТВЕНОСТ, НЕНАРУШАВАНЕ, ДИЗАЙН, ТОЧНОСТ, СПОСОБНОСТ, ДОСТАТЪЧНОСТ, ГОДНОСТ, ПЪЛНОТА, НАЛИЧНОСТ, СЪВМЕСТИМОСТ ИЛИ ПРОИЗТИЧАЩИТЕ ГАРАНЦИИ В ПРОЦЕСА НА ОТГОВАРЯНЕ ИЛИ ПРОЦЕСА НА ИЗПЪЛНЕНИЕ. НЕ ГАРАНТИРАМЕ, ЧЕ САЙТЪТ ИЛИ УСЛУГИТЕ, СЪДЪРЖАНИЕТО, МАТЕРИАЛИТЕ ИЛИ ФУНКЦИИТЕ, КОИТО СЕ СЪДЪРЖАТ НА САЙТА, ЩЕ БЪДАТ НЕПРЕКЪСНАТО ДОСТЪПНИ, БЕЗ ПРЕКЪСВАНИЯ ИЛИ БЕЗ ГРЕШКИ, ЧЕ ДЕФЕКТИТЕ ЩЕ БЪДАТ ПОПРАВЯНИ ИЛИ ЧЕ САЙТЪТ, УСЛУГИТЕ, СЪДЪРЖАНИЕТО, МАТЕРИАЛИТЕ ИЛИ СЪРВЪРИТЕ, КОИТО ДАВАТ ДОСТЪП ДО САЙТА ИЛИ ДО ТАКИВА УСЛУГИ, СЪДЪРЖАНИЕ И МАТЕРИАЛИ, НЯМАТ ВИРУСИ ИЛИ ДРУГИ ЗЛОВРЕДНИ КОМПОНЕНТИ ИЛИ СА ТОЧНИ И ЦЯЛОСТНИ. НЕ ДАВАМЕ ГАРАНЦИЯ И НЕ ПРАВИМ ДЕКЛАРАЦИИ ЗА УПОТРЕБАТА ИЛИ РЕЗУЛТАТИТЕ ОТ УПОТРЕБАТА НА УСЛУГИТЕ, СЪДЪРЖАНИЕТО, МАТЕРИАЛИТЕ, ФУНКЦИИТЕ ИЛИ ПРОДУКТИТЕ, НАЛИЧНИ ПРЕЗ САЙТА ОТНОСНО ТЯХНАТА ПРАВИЛНОСТ, ТОЧНОСТ, НАДЕЖДНОСТ ИЛИ ПО ДРУГ НАЧИН. ВИЕ ПОЕМАТЕ ВСИЧКИ НЕОБХОДИМИ РАЗХОДИ ЗА ВСИЧКИ УСЛУГИ, РЕМОНТИ ИЛИ ПОПРАВКИ. ПРИЛОЖИМОТО ЗАКОНОДАТЕЛСТВО МОЖЕ ДА НЕ ПОЗВОЛЯВА ИЗКЛЮЧВАНЕТО НА ПОДРАЗБИРАЩИ СЕ ГАРАНЦИИ, ПОРАДИ КОЕТО ГОРНОТО ИЗКЛЮЧЕНИЕ МОЖЕ ДА НЕ ВАЖИ ЗА ВАС. В случай че ние сме отговорни за свързаните с такива въпроси щети, единствената Ви компенсация ще бъде ограничена до възстановяването на разходите Ви за услугите и продуктите, които сте заплатили на виновната страна, която не ги е предоставила. Тук се отказвате от всички права да предявявате искове или действия, свързани с такива въпроси пред каквито и да е инстанции след повече от една (1) година след датата на възникване на вида действие, събитие, условие или пропуск, които служат за основа на иска или действието.
DU ACCEPTERER, AT DIN BRUG AF WEBSTEDET SKER PÅ EGEN RISIKO. INDHOLD, SERVICES OG MATERIALE PÅ WEBSTEDET LEVERES "SOM DET FREMGÅR" OG "HVOR DET ER TILGÆNGELIGT" UDEN ERKLÆRINGER ELLER GARANTIER AF NOGEN ART, DET VÆRENDE SIG UDTRYKKELIGE, UNDERFORSTÅEDE ELLER LOVBESTEMTE. VI FREMSÆTTER IKKE NOGEN ERKLÆRINGER, GARANTIER ELLER ANBEFALINGER VEDRØRENDE NØJAGTIGHEDEN, PÅLIDELIGHEDEN, BRUGBARHEDEN ELLER FULDSTÆNDIGHEDEN AF SERVICERNE, INDHOLDET ELLER MATERIALET PÅ WEBSTEDET ELLER WEBSTEDER MED TILKNYTNING HERTIL. VI FRASKRIVER OS ALLE GARANTIER, I VIDEST MULIGT OMFANG SOM DET ER TILLADT AF GÆLDENDE LOV, UDTRYKKELIGE ELLER UNDERFORSTÅEDE, HERUNDER, MEN IKKE BEGRÆNSET TIL, UNDERFORSTÅEDE GARANTIER FOR SALGBARHED, EGNETHED TIL ET BESTEMT FORMÅL, EJENDOMSRET, IKKE-KRÆNKELSE, DESIGN, NØJAGTIGHED, KAPABILITET, EFFEKTIVITET, HENSIGTSMÆSSIGHED, KAPACITET, FULDSTÆNDIGHED, TILGÆNGELIGHED, KOMPATIBILITET, ELLER SOM MÅTTE OPSTÅ I FORBINDELSE MED HÅNDTERINGS- ELLER PRÆSTATIONSFORLØBET. VI GARANTERER IKKE, AT WEBSTEDET ELLER SERVICES, INDHOLD, MATERIALER ELLER FUNKTIONER PÅ WEBSTEDET VIL VÆRE KONSTANT TILGÆNGELIGE, UDEN AFBRYDELSER ELLER FEJL, AT DEFEKTER VIL BLIVE RETTET, ELLER AT WEBSTEDET, SERVICES, INDHOLD, MATERIALER ELLER DE SERVERE, DER STILLER WEBSTEDET ELLER SERVICES, INDHOLD OG MATERIALER TIL RÅDIGHED, ER FRI FOR VIRUS ELLER ANDRE SKADELIGE KOMPONENTER ELLER ER NØJAGTIGE ELLER FULDSTÆNDIGE. VI FREMSÆTTER IKKE NOGEN GARANTIER ELLER ERKLÆRINGER VEDRØRENDE BRUGEN ELLER RESULTATERNE AF BRUGEN AF SERVICES, INDHOLD, MATERIALER, FUNKTIONER ELLER PRODUKTER, DER STILLES TIL RÅDIGHED GENNEM WEBSTEDET, HVAD ANGÅR KORREKTHEDEN, NØJAGTIGHEDEN OG PÅLIDELIGHEDEN AF DISSE, ELLER ANDET. DU PÅTAGER DIG ALLE UDGIFTER I FORBINDELSE MED ALT NØDVENDIGT SERVICEARBEJDE, REPARATION ELLER RETTELSE. GÆLDENDE LOV TILLADER MULIGVIS IKKE UDELUKKELSE AF UNDERFORSTÅEDE GARANTIER, OG DERFOR GÆLDER OVENSTÅENDE UDELUKKELSE MÅSKE IKKE FOR DIG. Skulle det ske, at vi holdes ansvarlige for skader med tilknytning til sådanne tilfælde, vil din eneste og eksklusive, lovmæssige kompensation være begrænset til godtgørelse for de services eller produkter, der er betalt af dig til den ansvarlige instans, men som denne ikke har formået at stille til rådighed. Du frasiger dig hermed enhver ret til at fremsætte nogen form for krav eller søgsmål vedrørende sådanne tilfælde over for noget forum senere end et (1) år efter det første tilfælde af en sådan handling, hændelse, omstændighed eller udeladelse, hvorpå kravet
SUOSTUT SIIHEN, ETTÄ KÄYTÄT SIVUSTOA OMALLA RISKILLÄSI. SIVUSTOLLA OLEVAT SISÄLLÖT, PALVELUT JA AINEISTOT TARJOTAAN SELLAISENAAN ("AS IS") JA SAATAVUUDEN PERUSTEELLA ("AS AVAILABLE"), ILMAN MINKÄÄNLAISIA VÄITTEITÄ TAI TAKUITA, EI NIMENOMAISIA, HILJAISIA EIKÄ SÄÄNTÖMÄÄRÄISIÄ. EMME ESITÄ MITÄÄN VÄITTEITÄ, TAKEITA TAI VAHVISTUKSIA LIITTYEN SIVUSTOLLA TAI MILLÄÄN SILLE LINKITETYLLÄ SIVUSTOLLA OLEVIEN PALVELUIDEN, SISÄLLÖN TAI AINEISTOJEN TARKKUUTEEN, PAIKKANSAPITÄVYYTEEN, LUOTETTAVUUTEEN, HYÖDYLLISYYTEEN TAI TÄYDELLISYYTEEN. SOVELLETTAVAN LAIN NOJALLA KIELTÄYDYMME SEN SUURIMMASSA SALLITUSSA LAAJUUDESSA ANTAMASTA MINKÄÄNLAISIA TAKEITA, NIMENOMAISIA TAI HILJAISIA, MUKAAN LUKIEN NIIHIN KUITENKAAN RAJOITTUMATTA, HILJAISET TAKUUT KAUPPAKELPOISUUDESTA, KÄYTTÖTARKOITUKSEEN SOPIVUUDESTA, OMISTUSOIKEUDESTA, RIKKOMATTOMUUDESTA JA LOUKKAAMATTOMUUDESTA, SUUNNITTELUSTA, PAIKKANSAPITÄVYYDESTÄ, KYKENEVÄISYYDESTÄ, RIITTÄVYYDESTÄ, SOPIVUUDESTA, KAPASITEETISTA, TÄYDELLISYYDESTÄ, SAATAVUUDESTA JA YHTEENSOPIVUUDESTA SEKÄ KÄSITTELYN TAI SUORITUKSEN AIKANA SYNTYVÄT TAKUUT. EMME TAKAA, ETTÄ SIVUSTO TAI SIVUSTON SISÄLTÄMÄT PALVELUT, SISÄLTÖ, AINEISTOT TAI TOIMINNOT OVAT JATKUVASTI KÄYTETTÄVISSÄ JA SAATAVILLA, KESKEYTYMÄTTÖMIÄ TAI VIRHEETTÖMIÄ, ETTÄ VIAT JA PUUTTEET KORJATAAN TAI ETTÄ SIVUSTO, PALVELUT, SISÄLTÖ, AINEISTOT TAI SIVUSTON TAI KYSEISET PALVELUT, SISÄLLÖN JA AINEISTOT SAATAVILLE ASETTAVAT PALVELIMET EIVÄT SISÄLLÄ VIRUKSIA TAI MUITA HAITALLISIA KOMPONENTTEJA TAI ETTÄ NE OVAT TARKKOJA JA TÄYDELLISIÄ. EMME TAKAA TAI ESITÄ MITÄÄN VÄITTEITÄ SIVUSTON KAUTTA SAATAVILLE ASETETTUJEN PALVELUIDEN, SISÄLLÖN, AINEISTOJEN, TOIMINTOJEN TAI TUOTTEIDEN KÄYTÖSTÄ TAI KÄYTÖN TULOKSESTA LIITTYEN NIIDEN OIKEELLISUUTEEN, PAIKKANSAPITÄVYYTEEN, TARKKUUTEEN, LUOTETTAVUUTEEN TAI MUUTOIN. SINÄ HUOLEHDIT KAIKISTA TARPEELLISISTA HUOLTO-, KORJAUS- TAI OIKAISUKULUISTA KOKONAISUUDESSAAN. SOVELLETTAVA LAKI EI VÄLTTÄMÄTTÄ SALLI HILJAISTEN TAKUIDEN POIS SULKEMISTA, JOTEN YLLÄ OLEVA POIS SULKEMINEN EI VÄLTTÄMÄTTÄ KOSKE SINUA. Sellaisessa tapauksessa, että meidät katsotaan korvausvelvolliseksi tällaisiin asioihin liittyvissä vahingonkorvausasioissa, ainoa sinuun kohdistuva oikaisu rajoittuu takaisinmaksuun niistä palveluista tai tuotteista, joista olet maksanut korvausvelvollisena pidettävälle taholle, ja joita tällainen taho ei ole toimittanut. Luovut täten kaikista oikeuksistasi viedä mitään kyseisiin asioihin liittyvää vaadetta tai riita-asiaa mihinkään oikeusistuimeen sen jälkeen, kun sellaisen toiminnan,
DU SAMTYKKER I AT DU BRUKER NETTSTEDET PÅ EGEN RISIKO. INNHOLDET, TJENESTENE OG MATERIALET PÅ NETTSTEDET GIS «SOM DET ER» OG «SOM TILGJENGELIG» UTEN FREMSTILLINGER ELLER GARANTIER AV NOE SLAG, HVERKEN UTTRYKTE, UNDERFORSTÅTTE ELLER LOVFESTEDE. VI GIR INGEN FREMSTILLINGER, GARANTIER ELLER BEKREFTELSER ANGÅENDE NØYAKTIGHETEN, PÅLITELIGHETEN, EGNETHETEN ELLER FULLSTENDIGHETEN AV TJENESTENE, INNHOLDET ELLER MATERIALET PÅ NETTSTEDET ELLER NOE NETTSTED SOM ER KOBLET TIL DET. I DEN UTSTREKNING DET ER TILLATT I HENHOLD TIL GJELDENDE LOVGIVNING, FRASIER VI OSS ALLE GARANTIER, UTTRYKTE ELLER UNDERFORSTÅTTE, INKLUDERT, MEN IKKE BEGRENSET TIL, INDIREKTE GARANTIER OM SALGBARHET, EGNETHET FOR ET BESTEMT FORMÅL, EIENDOMSRETT, UKRENKELIGHET, DESIGN, NØYAKTIGHET, YTELSE, TILSTREKKELIGHET, EGNETHET, KAPASITET, TILGJENGELIGHET, KOMPATIBILITET ELLER SOM OPPSTÅR SOM FØLGE AV BEHANDLING ELLER YTELSE. VI GARANTERER IKKE AT NETTSTEDET ELLER TJENESTENE, INNHOLDET, MATERIALET ELLER FUNKSJONER PÅ NETTSTEDET VIL VÆRE KONTINUERLIG TILGJENGELIG, UAVBRUTT ELLER FEILFRITT, AT FEIL VIL BLI KORRIGERT ELLER AT NETTSTEDET, TJENESTENE, INNHOLDET, MATERIALET ELLER SERVERNE SOM GJØR NETTSTEDET ELLER SLIKE TJENESTER, INNHOLD OG MATERIALER TILGJENGELIGE ER FRI FOR VIRUS ELLER ANDRE SKADELIGE KOMPONENTER, ELLER ER NØYAKTIGE ELLER FULLSTENDIGE. VI GIR INGEN FREMSTILLING ELLER GARANTI RELATERT TIL BRUKEN ELLER RESULTATET AV BRUKEN AV TJENESTENE, INNHOLDET, MATERIALET, FUNKSJONENE ELLER PRODUKTENE SOM ER TILGJENGELIGE GJENNOM NETTSTEDET I HENHOLD TIL DERES RIKTIGHET, NØYAKTIGHET, PÅLITELIGHET ELLER PÅ ANNEN MÅTE. DU PÅTAR DEG DEN TOTALE KOSTNADEN FOR ALL NØDVENDIG SERVICE, REPARASJON ELLER KORRIGERING. GJELDENDE LOVGIVNING TILLATER MULIGENS IKKE UTELUKKELSE AV UNDERFORSTÅTTE GARANTIER, SLIK AT DE OVENNEVNTE BEGRENSNINGENE MULIGENS IKKE GJELDER FOR DEG. I tilfelle av at vi holdes ansvarlig for skader relatert til slike anliggender, skal ditt eneste og eksklusive rettsmiddel være begrenset til tilbakebetaling av tjenester eller produkter betalt av deg til entiteten som holdes ansvarlig som ikke ble levert av slik entitet. Du fraskriver deg herved alle rettigheter til alle krav eller søksmål relatert til slike anliggender i alle forum i ett (1) år etter den første forekomsten av denne type handling, arrangement, forhold eller utelatelse som kravet eller søksmålet er basert på.
DU SAMTYCKER TILL ATT DU ANVÄNDER WEBBPLATSEN PÅ EGEN RISK. INNEHÅLLET, TJÄNSTERNA OCH MATERIALET PÅ WEBBPLATSEN TILLHANDAHÅLLS I BEFINTLIGT SKICK OCH ENLIGT TILLGÄNGLIGHET UTAN NÅGRA GARANTIER AV NÅGOT SLAG, VARE SIG UTTRYCKLIGT, UNDERFÖRSTÅTT ELLER ENLIGT LAG. VI LÄMNAR INGA FRAMSTÄLLNINGAR, GARANTIER ELLER REKOMMENDATIONER AVSEENDE NOGGRANNHETEN, TILLFÖRLITLIGHETEN, NYTTAN ELLER FULLSTÄNDIGHETEN HOS TJÄNSTERNA, INNEHÅLLET ELLER MATERIALET PÅ WEBBPLATSEN ELLER NÅGON WEBBPLATS ÄR LÄNKAD TILL DEN. VI FRÅNSÄGER OSS, I DEN STÖRSTA UTSTRÄCKNING SOM MEDGES I TILLÄMPLIG LAG, ALLA GARANTIER, UTTRYCKLIGA ELLER UNDERFÖRSTÅDDA, INKLUSIVE MEN EJ BEGRÄNSAT TILL UNDERFÖRSTÅDDA GARANTIER AVSEENDE SÄLJBARHET, LÄMPLIGHET FÖR ETT VISST SYFTE, ÄGANDERÄTT, UTEBLIVET INTRÅNG, DESIGN, NOGGRANNHET, FÖRMÅGA, TILLRÄCKLIGHET, LÄMPLIGHET, KAPACITET, FULLSTÄNDIGHET, TILLGÄNGLIGHET, KOMPATIBILITET ELLER SOM UPPSTÅR GENOM HANDEL ELLER UTÖVANDE. VI GARANTERAR INTE ATT WEBBPLATSEN ELLER TJÄNSTERNA, INNEHÅLL, MATERIAL ELLER FUNKTIONER PÅ WEBBPLATSEN KOMMER ATT VARA TILLGÄNGLIGA KONTINUERLIGT, OAVBRUTNA ELLER FELFRIA, ATT FEL KOMMER ATT KORRIGERAS ELLER ATT WEBBPLATSEN, TJÄNSTERNA, INNEHÅLL, MATERIAL ELLER SERVRARNA SOM GÖR WEBBPLATSEN ELLER TJÄNSTER, INNEHÅLL OCH MATERIAL TILLGÄNGLIGA ÄR FRIA FRÅN VIRUS ELLER ANDRA SKADLIGA KOMPONENTER ELLER ATT DE ÄR KORREKTA ELLER FULLSTÄNDIGA. VI VARKEN GARANTERAR ELLER GER NÅGRA UPPGIFTER GÄLLANDE ANVÄNDNING AV ELLER UTFALLET AV ANVÄNDNING AV TJÄNSTERNA, INNEHÅLLET, MATERIALET, FUNKTIONERNA ELLER PRODUKTERNA SOM TILLGÄNGLIGGÖRS GENOM WEBBPLATSEN VAD GÄLLER DESS RIKTIGHET, NOGGRANNHET, PÅLITLIGHET ELLER ANNAT. DU ANTAR HELA KOSTNADEN FÖR ALLT NÖDVÄNDIGT UNDERHÅLL, ALLA REPARATIONER ELLER ÅTGÄRDER. TILLÄMPLIG LAG KANSKE INTE TILLÅTER UNDERFÖRSTÅDDA GARANTIER, SÅ OVANSTÅENDE UTESLUTNING KANSKE INTE GÄLLER DIG. I händelse av att vi hålls ansvariga för skador som förknippas med sådana fall begränsas din enda gottgörelse till ersättning för tjänster eller produkter som betalats av dig till den ansvariga enheten som inte tillhandahölls av sådan enhet. Du avsäger dig härmed alla rättigheter till att framföra krav eller talan i samband med sådana fall i något forum efter ett (1) år efter det första inträffandet av handlingen, händelsen, tillståndet eller utelämnandet som kravet eller talan grundar sig på.
คุณยอมรับว่าคุณใช้เว็บไซต์นี้โดยรับผิดชอบความเสี่ยงด้วยตนเอง เนื้อหา บริการ และข้อมูลใดๆ ในเว็บไซต์นี้จัดหาให้ "ตามสภาพที่เป็นอยู่" และ "ตามที่มี" โดยไม่ได้เป็นการชี้แจงข้อเท็จจริงหรือการรับประกันใดๆ ไม่ว่าโดยชัดแจ้ง โดยนัย หรือตามกฎหมาย เรามิได้ชี้แจงข้อเท็จจริง รับประกัน หรือรับรองในความถูกต้อง ความน่าเชื่อถือ ประโยชน์ หรือความครบถ้วนสมบูรณ์ของบริการ เนื้อหา หรือข้อมูลในเว็บไซต์หรือเว็บไซต์ใดๆ ที่เชื่อมโยงกับเว็บไซต์นี้ ภายใต้ขอบเขตสูงสุดที่กฎหมายอนุญาต เราขอสงวนสิทธิ์การรับประกันใดๆ ทั้งปวง ไม่ว่าโดยชัดแจ้งหรือโดยนัย รวมถึงแต่ไม่จำกัดเฉพาะการรับประกันโดยนัยว่าสามารถขายได้ ความเหมาะสมสำหรับจุดประสงค์ใดโดยเฉพาะ กรรมสิทธิ์ การไม่ละเมิดลิขสิทธิ์ การออกแบบ ความถูกต้องแม่นยำ ขีดความสามารถ ความเพียงพอ ความเหมาะสม ความจุ ความครบถ้วนสมบูรณ์ การมีพร้อมให้บริการ ความเข้ากันได้หรือผลที่เกิดจากการทำข้อตกลงหรือแนวทางการปฏิบัติงาน เราไม่รับประกันว่าเว็บไซต์ หรือบริการ เนื้อหา ข้อมูลหรือฟังก์ชันที่มีในเว็บไซต์นี้จะมีให้บริการอย่างต่อเนื่อง ไม่หยุดชะงัก หรือปราศจากข้อบกพร่อง รับประกันว่าข้อบกพร่องจะได้รับการแก้ไข หรือเว็บไซต์ บริการ เนื้อหา ข้อมูลหรือบริการที่ทำให้เกิดเว็บไซต์ หรือบริการ เนื้อหา และข้อมูลดังกล่าวจะพร้อมให้บริการโดยปราศจากไวรัสหรือเนื้อหาที่เป็นอันตรายอื่นๆ หรือมีความถูกต้องแม่นยำหรือครบถ้วนสมบูรณ์ เราไม่รับประกันหรือชี้แจงข้อเท็จจริงใดๆ เกี่ยวกับการใช้งานหรือผลของการใช้บริการ เนื้อหา ข้อมูล ฟังก์ชัน หรือผลิตภัณฑ์ที่มีให้ผ่านเว็บไซต์ในแง่ของความถูกต้อง ความแม่นยำ ความน่าเชื่อถือ หรืออื่นๆ คุณต้องรับผิดชอบต่อต้นทุนทั้งหมดของการบริการ การซ่อมบำรุง หรือการแก้ไขที่จำเป็นทั้งหมด กฎหมายที่ใช้บังคับอาจไม่อนุญาตให้ยกเว้นการรับประกันโดยนัย ดังนั้น การสงวนสิทธิ์ข้างต้นอาจไม่ใช้บังคับกับกรณีของคุณ ในกรณีที่เราต้องรับผิดต่อความเสียหายใดๆ ที่เกี่ยวข้องกับเรื่องดังกล่าว วิธีการแก้ไขเยียวยาที่คุณได้รับสิทธิแต่เพียงผู้เดียวนี้จะจำกัดเฉพาะการชำระคืนสำหรับผลิตภัณฑ์หรือบริการที่คุณได้ชำระเงินให้แก่องค์กรที่ต้องรับผิดชอบดังกล่าวและในจำนวนที่องค์กรนั้นยังไม่ได้ชำระคืน ในที่นี้คุณได้ยกเลิกสิทธิใดๆ ทั้งหมดเพื่อนำมาซึ่งการอ้างสิทธิ์หรือการดำเนินการใดๆ ที่เกี่ยวกับเรื่องดังกล่าวในเวทีใดๆ เมื่อเวลาผ่านไปเกินหนึ่ง (1) ปีหลังจากที่การกระทำ เหตุการณ์ เงื่อนไข หรือการละเลยดังกล่าวได้เกิดขึ้นอันเป็นต้นเหตุของการอ้างสิทธิ์หรือการดำเนินการนั้น
SİTE'Yİ, RİSKLERİ KENDİNİZ ÜSTLENEREK KULLANMAYI KABUL ETMEKTESİNİZ. SİTEDEKİ İÇERİK, HİZMETLER VE MATERYALLER, “OLDUĞU GİBİ” VE “MEVCUT OLDUĞU HALİYLE” TEMİN EDİLMEKTE OLUP AÇIK, ZIMNİ VEYA YASAL HİÇBİR TAAHHÜT VEYA GARANTİ İÇERMEMEKTEDİR. SİTEDEKİ VEYA SİTEYLE BAĞLANTILI OLAN HİZMETLERİN, İÇERİKLERİN VEYA MATERYALLERİN DOĞRULUĞU, GÜVENİRLİLİĞİ, KULLANIŞLILIĞI VEYA EKSİKSİZLİĞİ HAKKINDA HERHANGİ BİR TAAHHÜT, GARANTİ VEYA TEMİNAT VERMEMEKTEYİZ. GEÇERLİ KANUNUN İZİN VERDİĞİ AZAMİ SINIRLARA TABİ OLMAK KOŞULUYLA; TİCARETE ELVERİŞLİLİK, BELİRLİ BİR AMACA UYGUNLUK, MÜLKİYET HAKKI, İHLAL ETMEME, TASARIM, DOĞRULUK, YETERLİLİK, YETKİNLİK, UYGUNLUK, KAPASİTE, BÜTÜNLÜK, KULLANILABİLİRLİK, UYUMLULUK VEYA İŞLEME VEYA İFA SÜREÇLERİNDEN KAYNAKLANAN HUSUSLAR DÂHİL ANCAK BUNLARLA SINIRLI OLMAMAK ÜZERE TÜM AÇIK VE ZIMNİ GARANTİLERİ VERMEYİ REDDEDİYORUZ. BU SİTENİN VEYA SİTEDE YER ALAN HİZMETLERİN, İÇERİKLERİN, MATERYALLERİN VEYA İŞLEVLERİN SÜREKLİ KULLANILABİLİR OLACAĞINI, KESİNTİYE UĞRAMAYACAĞINI VEYA HATASIZ OLACAĞINI, HATALARIN DÜZELTİLECEĞİNİ YA DA SİTENİN VEYA SİTEYİ OLUŞTURAN HİZMETLERİN, İÇERİKLERİN, MATERYALLERİN VEYA SUNUCULARIN VİRÜS VEYA DİĞER ZARARLI İÇERİKLER BARINDIRMADIĞINI VEYA DOĞRU YA DA EKSİKSİZ OLDUKLARINI GARANTİ ETMİYORUZ. SİTEDE BULUNAN HİZMET, MATERYAL, İŞLEV VEYA ÜRÜNLERİN KULLANIMI VEYA KULLANIM SONUÇLARI HAKKINDA DOĞRULUK, EKSİKSİZLİK, GÜVENİRLİLİK VEYA BENZERİ HUSUSLAR AÇISINDAN HİÇBİR GARANTİ VEYA TAAHHÜT VERMİYORUZ. GEREKLİ HER TÜR SERVİS, ONARIM VEYA DÜZELTME İLE İLGİLİ TÜM MASRAFLARI PEŞİNEN KABUL ETMEKTESİNİZ. GEÇERLİ KANUN ZIMNİ TEMİNATLARIN KAPSAM DIŞI TUTULMASINA İZİN VERMEYEBİLİR; O ZAMAN YUKARIDAKİ DURUM SİZİN İÇİN GEÇERLİ OLMAYACAKTIR. Bu gibi konularla ilgili herhangi bir zarardan ötürü sorumlu tutulmamız halinde yegâne ve münhasır çareniz, söz konusu kurum tarafından temin edilmemiş ancak sorumlu tutulan kuruma ödemesini yaptığınız hizmetlerin veya ürünlerin tazminiyle sınırlı olacaktır. İşbu belgeyle, talebin veya davanın temelini oluşturan eylem, olay, durum veya ihlalin ilk defa meydana gelmesinden itibaren bir (1) yıl geçtikten sonra herhangi bir platformda bu konuyla ilgili herhangi bir talepte bulunma veya dava açma hakkınızdan feragat ediyorsunuz.
  Warunki programu Hilton...  
Niniejsza gwarancja nie dotyczy również dat szczególnie pożądanych, ustalanych przez hotel. Termin „daty szczególnie pożądane” oznacza daty ustalane według wyłącznego uznania przez dany hotel i Hilton Honors, które są datami rezerwacji stale popularnymi wśród gości, np.
Une disponibilité garantie des réservations, sous réserve des restrictions prévues par les présentes, dans tous les hôtels du portefeuille Hilton lorsque les réservations sont effectuées avant minuit, heure locale, au moins deux jours (48 heures) avant l’arrivée prévue. RESTRICTIONS: Cette garantie ne s’applique pas aux réservations effectuées partiellement ou intégralement avec des points Hilton Honors ou des coupons de nuit gratuite émis par Hilton. Cette garantie ne s’applique pas lorsque le taux d'occupation de l’hôtel atteint ou excède 10 % (ce qui signifie qu’au moins 110 % des chambres sont réservées). Pour certains hôtels du portefeuille Hilton, cette garantie ne s’applique pas lorsque le taux d’occupation de l’hôtel atteint ou excède 2 % (ce qui signifie qu’au moins 102 % des chambres sont réservées). Contactez l'hôtel directement ou consultez les hôtels avec un capital de 2 % pour savoir si la limitation de 2 % s'applique. Cette garantie ne s’applique pas non plus en période de forte affluence. Le terme « période de forte affluence » désigne des périodes déterminées par l’hôtel et Hilton Honors, à leur discrétion absolue, qui sont régulièrement des périodes connaissant de nombreuses réservations, comme lors d’événements importants dans la région ou la Saint-Sylvestre. Cette garantie s’applique à une seule chambre réservée avec une carte de crédit valide et occupée par le Membre Diamond Elite. Veuillez noter que cette garantie ne modifie pas le tarif et que les réservations sous garantie seront soumises au tarif en vigueur de l’hôtel pour les chambres demandées. Si le Membre n’arrive pas comme prévu ou n’appelle pas pour annuler et obtenir un numéro d’annulation, la carte de crédit sera débitée d’un montant équivalant à une nuit plus les taxes. La garantie de réservation de 48 heures s’applique aux réservations effectuées en ligne sur un site d’hôtel, par l’intermédiaire du Service des réservations/service clientèle Hilton, des Services spéciaux Diamond ou directement auprès de l’hôtel. Les Récompenses promotionnelles ne s’appliquent pas aux réservations effectuées sous la garantie de réservation de 48 heures. La garantie de réservation de 48 heures peut être réduite dans les hôtels Homewood Suites by Hilton et Home2 Suites by Hilton en raison de la longueur des séjours des hôtes de la marque Homewood. La garantie de réservation pendant 48 heures ne s'applique pas dans les hôtels Conrad Maldives Resort & Spa, Hilton Seychelles Northolme Resort an
Garantierte Verfügbarkeit (im Rahmen der hierin enthaltenen Bedingungen) in allen Hotels des Hilton Portfolios, wenn die Reservierungen vor 24 Uhr Ortszeit des Hotels mindestens zwei Tage (48 Stunden) vor der geplanten Ankunft erfolgen. EINSCHRÄNKUNGEN: Diese Garantie gilt nicht für Reservierungen, die teilweise oder vollständig mit Hilton Honors Punkten oder Prämienübernachtungszertifikaten bezahlt werden. Die Garantie gilt auch nicht, wenn das Hotel zu 10 % oder mehr überbucht ist (d. h wenn mindestens 110 % der Zimmer reserviert sind). Für bestimmte Hotels des Hilton Portfolios gilt die Garantie nicht, wenn das Hotel zu 2 % oder mehr überbucht ist (d. h., wenn mindestens 102 % der Zimmer reserviert sind). Wenden Sie sich an das jeweilige Hotel oder sehen Sie sich Hotels mit 2-%-Obergrenze an, um zu erfahren, ob die 2-%-Limitierung gilt. Diese Garantie gilt ebenfalls nicht für Daten mit außergewöhnlich hoher Nachfrage. Der Begriff „Daten mit außergewöhnlich hoher Nachfrage“ umfasst Daten, die nach alleinigem Ermessen des Hotels und von Hilton Honors festgelegt werden; es handelt sich dabei um beständig nachgefragte Reservierungsdaten, wie zum Beispiel bei größeren Veranstaltungen in der Nähe oder am Silvesterabend. Diese Garantie bezieht sich nur auf ein Zimmer, das mit einer gültigen Kreditkarte reserviert wurde und vom Diamond Mitglied selbst bewohnt wird. Bitte beachten Sie, dass diese Garantie sich nicht auf die Rate auswirkt. Die Reservierung wird zu der Rate vorgenommen, die in dem entsprechenden Hotel für die angeforderte Unterbringung festgelegt ist. Falls das Mitglied nicht wie vorgesehen im Hotel eintrifft oder seinen Aufenthalt nicht (telefonisch) storniert und keine Stornonummer erhält, wird die Kreditkarte mit dem Zimmerpreis für eine Übernachtung zuzüglich Steuern belastet. Die 48-Stunden-Reservierungsgarantie gilt für Reservierungen, die online auf einer Hotel-Website, über Hilton Reservierungen und Kundenservice, über die Abteilung „Diamond Special Services“ oder direkt beim Hotel getätigt wurden. Prämien im Rahmen von Aktionsangeboten gelten nicht für Reservierungen, die im Rahmen der 48-Stunden-Reservierungsgarantie vorgenommen wurden. Zu bestimmten Zeiten kann die 48-Stunden-Reservierungsgarantie in Homewood Suites by Hilton und Home2 Suites by Hilton Hotels aufgrund der im Allgemeinen in Hotels der Marke Homewood längeren Aufenthalte der Gäste nur eingeschränkt gültig sein. Die 48-Stunden-Reservierungsgarantie gilt nicht im Conrad Ma
Disponibilidad de reservaciones garantizadas, sujeta a las restricciones establecidas aquí, en los hoteles del portafolio de Hilton cuando se realicen reservaciones pagadas antes de la medianoche, hora local del hotel, dos o más días (48 horas) antes de la llegada prevista. RESTRICCIONES: Esta garantía no se aplica a las reservaciones pagadas en forma parcial o total con Puntos Hilton Honors o certificados de noches gratis emitidos por Hilton. Esta garantía no se aplica a un hotel cuando este supere el límite de reservaciones del inventario en un 10% o más (es decir, se reserva el 110% o más de las habitaciones). En ciertos hoteles del portafolio de Hilton, esta garantía no se aplica cuando dicho hotel supera el límite de reservaciones del inventario en un 2% o más (es decir, se reserva el 102% o más de las habitaciones). Consulte con el hotel que desee o vea los hoteles con un límite del 2% para determinar si se aplica ese límite. Además, esta garantía no se aplica a ningún hotel durante las fechas de demanda extraordinarias. El término “fechas de demanda extraordinarias” se refiere a fechas establecidas por el hotel y por Hilton Honors, a su entera discreción, las cuales constituyen fechas de reservaciones populares para los huéspedes, por ejemplo, durante los principales eventos que se realicen en el área o víspera de Año Nuevo. Esta garantía se aplica solo a una habitación reservada con una tarjeta de crédito válida y en la que se hospede un Miembro Diamond Elite. Tenga en cuenta que esta garantía no afecta la tarifa, y las reservaciones realizadas bajo la garantía quedarán sujetas a las tarifas del hotel imperantes para las habitaciones solicitadas. En caso de que el Miembro no llegue según lo programado, o no llame para cancelar la reservación y obtener un número de cancelación, se cargará a la tarjeta de crédito el importe de la habitación por una noche más impuestos. La Garantía para reservaciones con 48 horas de anticipación se aplica a las reservaciones realizadas en línea a través del sitio Web del hotel, a través de la Oficina de reservaciones y atención al cliente de Hilton, a través del Departamento de servicios especiales de Diamond, o con el hotel directamente. Las recompensas de promociones no se aplican para las reservaciones realizadas bajo la Garantía para reservaciones con 48 horas de anticipación. Se puede restringir periódicamente la Garantía para reservaciones con 48 horas de anticipación en Homewood Suites by Hilton y en Home2 Sui
Disponibilità di prenotazioni garantite, in base alle limitazioni qui stabilite, presso gli hotel del portfolio Hilton qualora le prenotazioni siano effettuate prima della mezzanotte, ora locale dell'hotel, almeno due giorni (48 ore) prima dell'arrivo previsto. LIMITAZIONI: Questa garanzia non si applica a prenotazioni pagate in parte o in toto con Punti Hilton Honors e certificati per notti gratuite emessi da Hilton. Questa garanzia non si applica agli hotel in caso di overbooking pari al 10% o più (ossia con il 110% o più di camere prenotate). Nel caso di alcuni hotel del portfolio Hilton, questa garanzia non si applica in caso di overbooking pari al 2% o più (ossia con il 102% o più di camere prenotate). Contatta il singolo hotel o visualizza gli hotel con un tetto del 2% per sapere se viene applicata la limitazione del 2%. Questa garanzia non viene applicata in alcun hotel durante i Periodi di domanda straordinaria. Con l'espressione "Periodi di domanda straordinaria" si intendono date, stabilite dall'hotel e da Hilton Honors, a loro sola discrezione, che sono comunemente molto ambite dagli ospiti, come Capodanno o in occasione di eventi di rilevanza locale. Questa garanzia si applica a una sola camera prenotata con una carta di credito in corso di validità e occupata da un Socio Diamond Elite. La garanzia non influisce sulla tariffa e le prenotazioni effettuate con garanzia saranno soggette alle tariffe in vigore presso l'hotel per le sistemazioni richieste. Qualora il Socio non giunga come previsto o non telefoni per annullare e richiedere un numero di cancellazione, la carta di credito sarà addebitata del costo di una notte e relative tasse. La garanzia di prenotazione 48 ore è valida per le prenotazioni effettuate online sul sito web di un hotel, attraverso un Centro Prenotazioni e Servizio Clienti Hilton, tramite un Ufficio Servizi Speciali Diamond o direttamente all'hotel. I Premi non valgono per le prenotazioni effettuate con la garanzia di prenotazione 48 ore. La garanzia di prenotazione 48 ore potrebbe essere periodicamente limitata presso gli hotel Homewood Suites by Hilton e Home2 Suites by Hilton a causa della natura dei soggiorni presso il marchio Homewood, tipicamente di lunga permanenza. La garanzia di 48 ore non vale presso gli hotel Conrad Maldives Resort & Spa, Hilton Seychelles Northolme Resort and Spa, Ho'olei at Grand Wailea, Kingston Plantation Condos, Royale Palms, Conrad Koh Samui Resort & Spa o Hilton Grand Vacation.
Disponibilidade de reservas garantidas, sujeitas às restrições estipuladas neste documento, em hotéis pertencentes ao portfólio Hilton, quando forem feitas reservas pagas antes da meia-noite, horário local do hotel, dois ou mais dias (48 horas) antes da chegada prevista. RESTRIÇÕES: Esta garantia não se aplica às reservas pagas parcial ou integralmente com Pontos Hilton Honors e certificados de diárias gratuitos emitidos pela Hilton. Esta garantia não se aplica a um hotel em caso de overbooking (excesso de reservas) com inventário equivalente a 10% ou mais (ou seja, 110% ou mais dos quartos estão reservados). Para alguns hotéis do portfólio Hilton, esta garantia não se aplica em caso de overbooking com inventário equivalente a 2% ou mais (ou seja, 102% ou mais dos quartos estão reservados). Consulte cada hotel ou veja os hotéis com o limite máximo de 2% para determinar se a restrição de 2% é aplicável. Essa garantia também não se aplica a nenhum hotel durante datas de demanda extraordinária. O termo "datas de demanda extraordinária" significa datas determinadas pelo hotel e a Hilton Honors, a seu critério exclusivo, que são datas sempre muito procuradas pelos hóspedes, como durante grandes eventos na área ou véspera de ano novo. Esta garantia aplica-se a apenas um quarto reservado com um cartão de crédito válido e ocupado pelo Membro Diamond Elite. Observe que esta garantia não afeta a tarifa, e as reservas feitas sob esta garantia estarão sujeitas às tarifas em vigor do hotel para a acomodação solicitada. No caso de o membro não chegar como programado, ou não ligar para cancelar e obter um número de cancelamento, o cartão de crédito será cobrado por uma diária do quarto mais impostos. A garantia de reserva de 48 horas aplica-se a reservas feitas online em um site do hotel, através do Centro de reservas e atendimento ao cliente da Hilton ou do Departamento de serviços especiais Diamond ou diretamente com o hotel. Os Prêmios promocionais não são aplicáveis a reservas recentes sob a garantia de reserva de 48 horas. A garantia de reserva de 48 horas pode ser periodicamente restrita em hotéis Homewood Suites by Hilton e Home2 Suites by Hilton devido à natureza das estadas prolongadas de hóspedes na marca Homewood. A garantia de 48 horas não se aplica às propriedades Conrad Maldives Resort & Spa, Hilton Seychelles Northolme Resort and Spa, Ho'olei at Grand Wailea, Kingston Plantation Condos, Royale Palms, Conrad Koh Samui Resort & Spa ou Hilton Grand Vacation.
توافر الحجوزات المضمونة، يخضع إلى القيود الواردة هنا، في الفنادق التابعة لمجموعة هيلتون، عند إجراء الحجوزات المدفوعة قبل منتصف الليل حسب التوقيت المحلي للفندق، وقبل يومين (48 ساعة) أو أكثر من موعد الوصول المقصود. القيود: لا يسري هذا الضمان على الحجوزات المدفوعة جزئيا أو كليًا بنقاط برنامج هيلتون أونرز، أو شهادات الليالي المجانية التي تصدرها هيلتون. لا يسري هذا الضمان على الفندق عندما تكون هناك زيادة في حجز احتياطي الفندق بمقدار 10% أو أكثر (بمعنى أنه تم حجز 110% من الغرف). لا يسري هذا الضمان، بالنسبة لفنادق معينة تابعة لمجموعة هيلتون، عندما تكون هناك زيادة في حجز احتياطي الفندق بمقدار 2% أو أكثر (بمعنى أنه تم حجز 102% من الغرف). يمكنك استشارة الفندق المعني أو عرض الفنادق التي لها سقف سعر فائدة يصل 2% لتحديد ما إذا كان قيد 2% سارٍ أم لا. لا يسري هذا الضمان على أيّ فندق أثناء تواريخ الطلب غير العادية. يشير مصطلح "تواريخ الطلب غير العادية" إلى التواريخ التي يحددها الفندق وبرنامج هيلتون أونرز، وفق تقديرهما الخاص، والتي تتزامن مع تواريخ الحجز العامة للنزلاء، مثل الحجوزات التي تتم في أثناء المناسبات الضخمة في المنطقة مثل ليلة رأس السنة. ولا يسري هذا الضمان إلا على غرفة واحدة محجوزة ببطاقة ائتمان صالحة ويشغلها أحد أعضاء النخبة من الفئة الماسية. ويُرجى الإحاطة علمًا بأن هذا الضمان لا يؤثر على السعر، وستخضع الحجوزات التي أجريت بموجب هذا الضمان للسعر السائد في الفندق بالنسبة لأماكن الإقامة المطلوبة. وفي حالة عدم وصول العضو في الموعد المحدد أو عدم اتصاله لإلغاء الحجز والحصول على رقم الإلغاء، فسوف يُخصم من بطاقة الائتمان قيمة ليلة واحدة والضريبة المفروضة. ينطبق ضمان الحجوزات لمدة 48 ساعة على الحجوزات التي أجريت عبر الإنترنت من خلال موقع ويب الفندق أو مكتب هيلتون للحجوزات ورعاية العملاء أو إدارة الخدمات الخاصة لأعضاء الفئة الماسية أو من خلال الفندق مباشرة. لا تنطبق المكافآت الترويجية على الحجوزات التي أجريت بموجب ضمان الحجوزات لمدة 48 ساعة. قد يتم حظر ضمان الحجوزات لمدة 48 ساعة بصفة دورية في فندق هوم وود سويتس باي هيلتون وهوم تو سويتس باي هيلتون نظرًا لطبيعة الإقامة الممتدة للنزيل في علامة هوم وود التجارية. لا ينطبق الضمان لمدة 48 ساعة على منتجع ونادي صحي كونراد المالديف أو منتجع ونادي صحي هيلتون سيشل نورثلوم أو فندق هو أولي آت جراند وايلي أو فندق كينجستون بلانتايشن كوندوس أو فندق رويال بالمز أو فندق كونراد كوه ساموي أو هيلتون جراند فاكيشن.
Gegarandeerde reserveringsbeschikbaarheid, onderworpen aan de hierin vermelde beperkingen, bij hotels binnen de Hilton-portfolio bij betaalde reserveringen die gemaakt worden voor middernacht lokale tijd van het hotel, of twee dagen of meer (48 uur) vóór de bedoelde aankomst. BEPERKINGEN: Deze garantie geldt niet voor reserveringen waarvoor gedeeltelijk of geheel wordt betaald met Hilton Honors-punten, gratis overnachtingscertificaten uitgegeven door Hilton. Deze garantie geldt niet voor een hotel als een hotel overboekt is op kamerbeschikbaarheid met 10% of meer (wat betekent dat 110% of meer van de kamers gereserveerd zijn). Voor bepaalde hotels binnen de Hilton-portfolio geldt deze garantie niet als dat hotel overboekt is op kamerbeschikbaarheid met 2% of meer (wat betekent dat 102% of meer van de kamers zijn gereserveerd). Raadpleeg het afzonderlijke hotel of bekijk hotels met de 2%-beperking om te bepalen of de 2%-beperking van toepassing is. Deze garantie is niet van toepassing tijdens Buitengewone vraagdata (EDD, Extraordinary Demand Dates). De term 'Buitengewone vraagdata' zijn data die naar eigen goeddunken zijn bepaald door het hotel en Hilton Honors, als zijnde consistent populaire reserveringsdata voor gasten, zoals tijdens grote evenementen in de omgeving of oudejaarsavond. Deze garantie geldt voor slechts één kamer bij reservering met een geldige creditcard en bij gebruik door het Diamond Elite-Lid zelf. Deze garantie heeft geen invloed op het tarief en de reserveringen die onder deze garantie worden gemaakt zijn onderworpen aan het op dat moment geldende tarief van het hotel voor de gevraagde accommodaties. In het geval het Lid niet arriveert volgens planning of niet belt om te annuleren en voor een annuleringsnummer, wordt de creditcard belast voor één kamerovernachting en belasting. De 48-uurs reserveringsgarantie geldt voor reserveringen die online op een hotelwebsite worden gemaakt, via de Hilton reserveringen en klantenservice, via de afdeling speciale Diamond-services of rechtstreeks bij het hotel. Promotionele Beloningen gelden niet voor reserveringen geboekt onder de 48-uurs reserveringsgarantie. De 48-uurs reserveringsgarantie kan periodiek worden beperkt bij hotels van Homewood Suites by Hilton en Home2 Suites by Hilton, gezien de aard van langere verblijfsduur van gasten bij het hotelmerk Homewood. De 48-uurs garantie geldt niet voor het Conrad Maldives Resort & Spa, Hilton Seychelles Northolme Resort and Spa, Ho'olei bij Grand W
Гарантирана възможност за резервация, в съответствие с посочените в настоящото ограничения, в хотели от портфолиото на Hilton, когато платените резервации се правят преди полунощ в местно време за хотела, два или повече дни (48 часа) преди плануваното пристигане. ОГРАНИЧЕНИЯ: Тази гарантирана възможност не важи за резервации, заплатени частично или изцяло с Точки Hilton Honors, както и за сертификати за безплатни нощувки, издадени от Hilton. Тази гарантирана възможност не важи за хотели, чиято регистрирана заетост надвиши 10% или повече (което означава, че 110% или повече от стаите са резервирани). За определени хотели от портфолиото на Hilton тази гарантирана възможност не важи, когато регистрираната заетост в такъв хотел надвиши 2% или повече (което означава, че 102% или повече от стаите са резервирани). Консултирайте се със съответния хотел или прегледайте хотелите с лимита от 2%, за да установите дали ограничението от 2% е в сила. Тази гарантирана възможност също така не важи за никой хотел по време на "Дати с изключителна заетост". Терминът „Дати с изключителна заетост“ касае дати, определени по усмотрение на съответния хотел и на Hilton Honors, които са популярни дати за резервиране от гостите, като например дните около Нова година. Тази гарантирана възможност е в сила само за една стая, резервирана с валидна кредитна карта от Член с ниво „Диамантен елит“. Моля, обърнете внимание, че тази гарантирана възможност не влияе върху цената, така че направените чрез тази възможност резервации ще бъдат таксувани според обичайната хотелска тарифа за заявените условия за настаняване. Ако даден Член не пристигне навреме и не се обади, за да анулира резервацията и да получи номер на анулиране, кредитната му карта ще бъде таксувана за една нощувка в самостоятелна стая и съответния данък. Гарантираната 48-часова възможност за резервиране важи за резервации, направени онлайн през уебсайт на хотел, чрез Отдел за резервации и обслужване на клиенти на Hilton, чрез Отдела за специално обслужване на „Диамантени“ членове или директно чрез съответния хотел. Промоционалните награди не са приложими за резервации, направени чрез гарантираната 48-часова възможност за резервиране. Възможно е гарантираната 48-часова възможност за резервиране периодично да бъде ограничавана в хотелите Homewood Suites by Hilton и Home2 Suites by Hilton поради продължителния характер на престоите на гостите в обектите с марката Homewood. Гарантираната 48-часова възможност за резервиране не важи за
Garanteret tilgængelighed ved reservation i henhold til de nævnte begrænsninger heri på hoteller inden for Hilton-porteføljen, når betalte reservationer foretages to eller flere dage (48 timer) inden forventet ankomst inden midnat lokal hoteltid. BEGRÆNSNINGER: Denne garanti gælder ikke for reservationer, der betales delvist eller helt med Hilton Honors-point eller foretages med gavebeviser til gratis overnatninger, som er udstedt af Hilton. Denne garanti gælder ikke for et hotel, når det pågældende hotel bliver overbelagt med 10% eller mere (hvilket betyder, at mindst 110% af værelserne er reserverede). Denne garanti gælder ikke for visse hoteller inden for Hilton-porteføljen, når det pågældende hotel bliver overbelagt med 2 % eller mere (hvilket betyder, at mindst 102 % af værelserne er reserverede). Ret henvendelse til det enkelte hotel eller se de hoteller, der har et loft på 2%, for at få afklaret, om begrænsningen på 2% er gældende. Denne garanti gælder desuden ikke for nogen hoteller på datoer med ekstraordinær efterspørgsel. Udtrykket "datoer med ekstraordinær efterspørgsel" er datoer, som bestemmes af hotellet og Hilton Honors efter eget skøn, og som altid er populære reservationsdatoer for gæster, f.eks. under store arrangementer i området eller omkring nytårsaften. Denne garanti gælder kun for ét værelse, der er reserveret med et gyldigt kreditkort og bliver beboet af Diamond Elite-medlemmet. Bemærk venligst, at denne garanti ikke har betydning for prisen, og de reservationer, der foretages under denne garanti, vil være underlagt hotellets aktuelle pris for den ønskede indkvartering. I tilfælde af, at medlemmet ikke ankommer som planlagt eller ikke ringer for at afbestille og får et afbestillingsnummer, vil der blive opkrævet én overnatning plus skatter og afgifter på medlemmets kreditkort. 48-timers reservationsgarantien gælder for reservationer, der foretages online på et hotels websted, gennem Hiltons reservations- og kundeserviceafdeling, gennem Diamond Special Services-afdelingen eller direkte hos hotellet. Kampagnefordele gælder ikke for reservationer, der foretages under 48-timers reservationsgarantien. 48-timers reservationsgarantien kan i perioder være begrænset på hotellerne Homewood Suites by Hilton og Home2 Suites by Hilton på grund af, at gæsterne, der vælger at benytte sig af Homewood-brandet, som regel har længerevarende ophold. 48-timers garantien gælder ikke på Conrad Maldives Resort & Spa, Hilton Seychelles Northolme Resort &
Taattu varausten saatavuus, tässä ilmoitettujen rajoitusten mukaisesti Hilton-ketjun hotelleissa, kun maksetut varaukset on tehty ennen keskiyötä hotellin paikallista aikaa vähintään kaksi päivää (48 tuntia) ennen aiottua saapumista. RAJOITUKSET: Tämä takuu ei koske varauksia, jotka on maksettu osin tai kokonaan Hilton Honors- pisteillä, Hiltonin myöntämillä ilmaisyötodistuksilla. Tämä takuu ei koske hotellia, jos kyseisestä hotellista tulee ylivarattu huoneluettelossa vähintään 10 % verran (tarkoittaa, että vähintään 110 % huoneista on varattu). Tiettyjen Hilton-ketjun hotellien ollessa kyseessä tämä takuu ei koske hotellia, jos kyseisestä hotellista tulee ylivarattu huoneluettelossa vähintään 2 % verran (tarkoittaa, että vähintään 102 % huoneista on varattu). Ota yhteyttä suoraan hotelliin tai tarkastele hotelleja, joilla on 2 % rajoitus, selvittääksesi sovelletaanko 2 % rajoitusta. Tämä takuu ei lisäksi koske mitään hotellia erityiskysynnän päivämäärillä. Termi "erityiskysynnän päivämäärät" ovat hotellin ja Hilton Honorsin oman yksinomaisen harkintansa mukaan määrittämiä päivämääriä, jotka ovat jatkuvasti suosittuja varauspäiviä hotellivieraiden keskuudessa, kuten esimerkiksi isot tapahtumat tai uudenvuodenaatto. Tämä takuu koskee vain yhtä, kelvollisella luottokortilla varattua huonetta, ja joka on Diamond Elite -jäsenen käytössä. Huomaathan, että tämä takuu ei vaikuta hintaan ja että tämän takuun alaisiin varauksiin sovelletaan hotellin vallitsevia hintoja halutuille majoituksille. Mikäli jäsen ei saavu aikataulun mukaisesti tai ei soita peruuttaakseen ja saadakseen peruutusnumeron, luottokortilta veloitetaan yhden yön verollinen hinta. 48 tunnin varaustakuu koskee hotellin verkkosivuston, Hiltonin varaukset ja asiakaspalvelu -toimiston, Diamond-erikoispalvelujen osaston tai suoraan hotellin kautta tehtyjä varauksia. Tarjouskampanjapalkintoja ei voi käyttää 48 tunnin varaustakuulla tehtyihin varauksiin. 48 tunnin varaustakuuta saatetaan silloin tällöin rajoittaa Homewood Suites by Hilton - ja Home2 Suites by Hilton -hotelleissa johtuen Homewood-tuotemerkin alaisten hotellivieraiden pidemmistä yöpymisistä. 48 tunnin takuu ei koske Conrad Maldives Resort & Spa, Hilton Seychelles Northolme Resort and Spa, Ho’olei at Grand Wailea, Kingston Plantation Condos, Royale Palms, Conrad Koh Samui Resort & Spa tai Hilton Grand Vacation -hotelleja.
Garantert bestillingstilgjengelighet, underlagt begrensningene angitt her, på hoteller i Hiltons portefølje når betalte bestillinger gjøres innen midnatt, lokal tid ved hotellet, to eller flere dager (48 timer) innen beregnet ankomst. BEGRENSNINGER: Denne garantien gjelder ikke for bestillinger som er delvis eller fullt ut betalt med Hilton Honors-poeng eller for bonusnattkuponger utstedt av Hilton. Denne garantien gjelder ikke for et hotell når hotellet er overbooket ved opptelling med 10 % eller mer (betyr at 110 % eller flere av rommene er reserverte). Denne garantien gjelder ikke for enkelte hoteller i Hiltons portefølje når disse hotellene er overbooket ved opptelling med 2 % eller mer (betyr at 102 % eller flere av rommene er reserverte). Konsulter med det individuelle hotellet, eller se hoteller med 2% cap for å se om begrensningen 2% gjelder. Denne garantien gjelder heller ikke for noen hoteller under høysesongdatoer. Uttrykket «høysesongdatoer» er datoer som fastsettes av hotellet og Hilton Honors, etter eget skjønn, som er konsekvente populære bestillingsdatoer for gjester, for eksempel under større arrangementer i området eller Nyttårsaften. Denne garantien gjelder bare for ett rom som er reservert med et gyldig kredittkort og som Diamond Elite-medlemmet bor i. Merk at denne garantien ikke påvirker prisen, og bestillinger som gjøres under garantien vil være underlagt hotellets gjeldende pris for forespurte romtyper. Hvis medlemmet ikke ankommer som planlagt, eller ikke ringer for å avbestille og få et avbestillingsnummer, blir prisen for én natt og skatter belastet kredittkortet. 48-timers bestillingsgarantien gjelder for bestillinger som gjøres på Internett på nettstedet til et hotell, gjennom Hilton Bestillings- og kundeservice, gjennom Diamond Special Services-avdelingen eller direkte med hotellet. Kampanjepremieringer kan ikke brukes for bestillinger som gjøres under 48-timers bestillingsgarantien. 48-timers bestillingsgarantien kan periodisk være begrenset for hoteller i Homewood Suites by Hilton og Home2 Suites by Hilton på grunn av forlengede opphold for gjester som bor på hoteller i Homewood-kjeden. 48-timers garantien gjelder ikke ved Conrad Maldives Resort & Spa, Hilton Seychelles Northolme Resort and Spa, Ho’olei at Grand Wailea, Kingston Plantation Condos, Royale Palms, Conrad Koh Samui Resort & Spa eller Hilton Grand Vacation.
Garanterad tillgänglighet vid bokning, med förbehåll för de begränsningar som framställs häri, på hotell inom Hiltons hotellportfölj när betalda bokningar görs innan midnatt lokal tid för hotellet, två eller flera dagar (48 timmar) före avsedd ankomst. BEGRÄNSNINGAR: Denna garanti gäller inte för bokningar som har betalats delvis eller till fullo med Hilton Honors-poäng eller kuponger för fria nätter som har utfärdats av Hilton. Den här garantin gäller inte hotell som är överbokade med 10 % eller mer (dvs. när 110 % eller mer av rummen är bokade). För vissa hotell inom Hiltons hotellportfölj gäller denna garanti inte på hotell som är överbokade med 2 % eller mer (dvs. när 102 % eller fler av rummen är bokade). Kontakta hotellet direkt eller visa hotell med högsta gräns på 2 % för att fastställa om begränsningen på 2 % gäller. Garantin gäller heller inte hotell under datum med särskild efterfrågan. Begreppet datum med särskild efterfrågan är datum som bestäms av hotellet och Hilton Honors, enligt deras egna gottfinnande, som är särskilt populära bokningsdatum, såsom större evenemang på orten eller nyårsafton. Garantin gäller endast ett rum som bokats med ett giltigt kreditkort och som gästas av Diamond Elite-medlemmar. Märk att den här garantin inte påverkar priset, och bokningar som görs under garantin kommer att gälla under hotellets rådande pris för det begärda boendealternativet. Om medlemmen inte ankommer på planerad tid eller inte avbokar och får ett avbokningsnummer kommer kreditkortet att debiteras för hyra av ett rum för en natt plus skatt. Bokningsgarantin på 48 timmar gäller bokningar som görs online genom ett hotells webbplats, genom Hiltons bokningar och kundvård, genom den särskilda serviceavdelningen för Diamond-medlemmar eller direkt genom hotellet. Kampanjförmåner gäller inte för bokningar som görs under bokningsgarantin på 48 timmar. Bokningsgarantin på 48 timmar kan vara periodvis begränsad vid Homewood Suites by Hilton och Home2 Suites by Hilton på grund av de vanligtvis längre vistelserna vid Homewood-hotellen. 48-timmarsgarantin gäller inte på Conrad Maldives Resort & Spa, Hilton Seychelles Northolme Resort and Spa, Ho’olei at Grand Wailea, Kingston Plantation Condos, Royale Palms, Conrad Koh Samui Resort & Spa eller Hilton Grand Vacation.
การรับประกันห้องว่างสำหรับการจองที่โรงแรมภายในกลุ่ม Hilton โดยเป็นไปตามข้อจำกัดที่ระบุไว้ ณ ที่นี้ เมื่อทำการจองที่ชำระเงินแล้วก่อนเวลาเที่ยงคืนตามเวลาท้องถิ่นของโรงแรม สองวันขึ้นไป (48 ชั่วโมง) ก่อนการเดินทางถึงตามที่กำหนดไว้ ข้อจำกัด: การรับประกันนี้ใช้ไม่ได้กับการจองที่ชำระเงินด้วยคะแนนฮิลตัน ออนเนอร์สบางส่วนหรือทั้งหมด ใบรับรองคืนพักฟรีที่ออกโดย Hilton การรับประกันนี้ไม่มีผลต่อโรงแรมหนึ่งๆ เมื่อโรงแรมนั้นมีการจองเกินจำนวนห้องว่างเป็นจำนวน 10% ขึ้นไป (หมายความว่ามีการจองห้องพักแล้ว 110% ขึ้นไป) สำหรับโรงแรมบางแห่งภายในกลุ่ม Hilton การรับประกันนี้ใช้ไม่ได้เมื่อโรงแรมดังกล่าวมีการจองเกินจำนวนห้องว่างเป็นจำนวน 2% ขึ้นไป (หมายความว่ามีการจองห้องพักแล้ว 102% ขึ้นไป) โปรดปรึกษากับโรงแรมแต่ละแห่ง หรือดูโรงแรมที่มีขีดจำกัด 2% เพื่อดูว่าขีดจำกัด 2% มีผลหรือไม่ การรับประกันนี้ยังไม่มีผลกับโรงแรมทุกแห่งระหว่างช่วงวันที่ที่มีความต้องการห้องพักเป็นพิเศษอีกด้วย คำว่า "วันที่ที่มีความต้องการห้องพักเป็นพิเศษ" คือวันที่ตัดสินตามดุลยพินิจของโรงแรมและฮิลตัน ออนเนอร์สแต่เพียงผู้เดียวว่าเป็นวันจองยอดนิยมสำหรับแขกอยู่เสมอ เช่น ระหว่างช่วงกิจกรรมสำคัญในท้องถิ่น หรือวันส่งท้ายปีเก่า การรับประกันนี้จะมีผลต่อห้องพักที่จองเพียงห้องเดียวด้วยบัตรเครดิตที่ถูกต้อง และเข้าพักโดยสมาชิกระดับ Diamond Elite โปรดทราบว่าการรับประกันนี้จะไม่ส่งผลต่ออัตราค่าห้องพัก และการจองภายใต้การรับประกันนี้จะเป็นไปตามอัตราค่าห้องพักที่ดีที่สุดของโรงแรมสำหรับที่พักที่ขอ ในกรณีที่สมาชิกไม่มาเข้าพักตามกำหนด หรือไม่โทรติดต่อเพื่อขอยกเลิกหรือขอรับเลขที่การยกเลิก จะมีการเรียกเก็บค่าห้องพักเป็นเวลาหนึ่งคืนพร้อมภาษีจากบัตรเครดิตที่คุณระบุไว้ การรับประกันการจอง 48 ชั่วโมงมีผลต่อการจองผ่านระบบออนไลน์ที่เว็บไซต์ของโรงแรม ผ่านการจองและการบริการลูกค้าของ Hilton ผ่านฝ่ายบริการพิเศษสำหรับสมาชิกระดับ Diamond หรือการจองกับโรงแรมโดยตรง รางวัลโปรโมชันไม่สามารถใช้ได้กับการจองที่จองภายใต้การรับประกันการจอง 48 ชั่วโมง การรับประกันการจอง 48 ชั่วโมงอาจมีการจำกัดเป็นระยะในโรงแรม Homewood Suites by Hilton และ Home2 Suites by Hilton เนื่องจากลักษณะการเข้าพักแบบระยะยาวของแขกที่เข้าพักในแบรนด์ Homewood การรับประกัน 48 ชั่วโมงไม่สามารถใช้ได้ที่โรงแรม Conrad Maldives Resort & Spa, Hilton Seychelles Northolme Resort and Spa, Ho’olei at Grand Wailea, Kingston Plantation Condos, Royale Palms, ConradKoh Samui Resort & Spa หรือ Hilton Grand Vacation
Burada belirtilen kısıtlamalara tabi olarak, otelin yerel saatine göre gece yarısından ve planlanan varıştan en az iki veya daha fazla gün (48 saat) önce Hilton portföyü içinde yer alan otellerde Garantili rezervasyon yapılabilecektir. KISITLAMALAR: Bu garanti, kısmen veya tamamen Hilton Honors Puanları ile, Hilton tarafından düzenlenen ücretsiz geceleme kuponları ile ödenen rezervasyonlar için geçerli değildir. Bu garanti, envanterde %10 veya üzerinde doluluğa ulaşan (yani odalarının %110 veya daha fazlası için rezervasyon yaptırılan) oteller için geçerli değildir. Hilton portföyündeki belirli oteller için bu garanti, envanterde %2 veya üzerinde doluluğa ulaşıldığında (yani odaların %102 veya daha fazlası için rezervasyon yaptırıldığında) geçerli değildir. Belirli bir otele danışın ya da %2'lik tavan faiz oranının bulunduğu otelleri görüntüleyin ; bu şekilde %2'lik sınırlamanın hangi tesislerde geçerli olduğunu öğrenebilirsiniz. Bu garanti, Sıra Dışı Talep Tarihleri dönemlerinde hiçbir otel için geçerli değildir. "Sıra Dışı Talep Tarihleri" ifadesi, otel ve Hilton Honors tarafından kendi takdirlerine bağlı olarak belirlenen bölgede yapılan büyük etkinlikler veya Yılbaşı gecesi nedeniyle istikrarlı olarak müşteriler için her zaman popüler ve yoğun olan rezervasyon tarihleridir. Bu garanti sadece geçerli bir kredi kartı ile rezerve edilen ve Diamond Elite Üye tarafından kullanılan tek bir oda için geçerlidir. Bu garantinin oda ücretlerini etkilemediğine ve garanti altında yaptırılan rezervasyonların, istenen konaklamalar için otelin geçerli oda ücretine tabi olacağına dikkat ediniz. Üye planlandığı gibi otele giriş yapmazsa veya rezervasyonunu iptal edip bir iptal numarası almazsa, kredi kartından bir gecelik oda ücreti ve vergisi çekilir. 48 Saat Rezervasyon Garantisi çevrimiçi olarak bir otelin web sitesinde, Hilton Rezervasyon ve Müşteri İlişkileri, Diamond Özel Hizmetler Departmanı veya doğrudan otel aracılığıyla yapılan rezervasyonlar için geçerlidir. Promosyon Ödülleri, 48 Saat Rezervasyon Garantisi altında yaptırılan rezervasyonlar için geçerli değildir. Homewood markasında müşteriler genelde konaklama sürelerini uzattıklarından, 48 Saat Rezervasyon Garantisi Homewood Suites by Hilton ve Home2 Suites by Hilton otelleri tarafından periyodik olarak kısıtlanabilir. 48 saat garantisi, Conrad Maldives Resort & Spa, Hilton Seychelles Northolme Resort and Spa, Ho’olei at Grand Wailea, Kingston Plantation Condos, Royale Palms, Conrad Koh Samui Resort & Spa