|
|
Poprzeczne zawieszenie dyszla i duże koła zapewniają mu doskonałą stabilność, zarówno przy pracy, jak i podczas transportu po drodze. Skrzynia ze stali HLE 550 o wysokiej wytrzymałości jest odpowiednio wyprofilowana i wyposażona w górną listwę o przekroju prostokątnym.
|
|
|
The JOSKIN Siroko muck spreader with lowered galvanized body is remarkable in many ways: its innovative design makes maintenance much easier. The cross-suspension hitching and the large dimensions of the wheels provide it with an excellent stability both when working and on the road. Its body in HLE 550 high tensile steel is made up of successive foldings and has a rectangular upper strip. The side walls of 850 mm, 1,090 mm, or 1,340 mm high offer a load capacity from 5 m³ to 14.17 m³. According to the product, the two beaters with folded spirals split and spread from 7 to 10 m away per row.
|
|
|
L’épandeur de fumier Siroko JOSKIN, à caisse surbaissée et galvanisée, est remarquable à plus d'un titre : son design novateur facilite grandement son entretien. La suspension transversale du timon et la grande dimension des roues lui procurent une excellente stabilité au travail comme au transport sur route. Sa caisse en acier HLE 550 haute résistance formée par plis successifs dispose d’un bandeau supérieur rectangulaire. La hauteur des flancs de 850 mm, 1.090 mm ou 1.340 mm offre une capacité de chargement de 5 m³ à 14,17 m³. Selon le produit, les deux hérissons à spires pliées émiettent et projettent à une distance de 7 à 10 m par passage.
|
|
|
El esparcidor de estiércol Siroko JOSKIN, con caja rebajada y galvanizada es extraordinario por varias razones: su diseño innovador facilita considerablemente su mantenimiento. La suspensión transversal de la lanza y la gran dimensión de las ruedas le proporcionan una excelente estabilidad durante el trabajo y el transporte en la ruta. Su caja en acero de alto límite de elasticidad 550 alta resistencia formada por pliegues sucesivos dispone de un borde superior rectangular. La altura de los flancos de 850 mm, 1.090 mm o 1.340 mm ofrece una capacidad de carga de 5 m³ hasta 14,17 m³. Según el producto, los dos cilindros con espiras plegadas desmenuzan y proyectan a una distancia de 7 a 10 m por pasaje.
|
|
|
De JOSKIN Siroko stalmeststrooier met verlaagde gegalvaniseerde laadbak is in meerdere opzichten opmerkelijk: zijn vernieuwd design vergemakkelijkt aanzienlijk zijn onderhoud. De dwarsdisselvering en de grote wielafmetingen zorgen voor een uitstekende stabiliteit van het voertuig op het veld en op de weg. Zijn bak uit HLE 550 staal met hoge weerstand is gevormd door opeenvolgende vouwen en is voorzien van een rechthoekige bovenversteviging. De hoogte van de zijwanden van 850 mm of 1.090 mm of 1.340 mm biedt een laadvermogen van 6,44 m³ tot 14,17 m³. Twee strooiwalsen met gebogen spiralen verkruimelen en strooien op een afstand van 7 tot 10 m per werkgang, naargelang het product.
|
|
|
Разбрасыватель навоза JOSKIN Siroko с низким кузовом имеет новаторский дизайн, значительно облегчающий обслуживание машины. Поперечная подвеска дышла и колеса большого диаметра обеспечивают превосходную устойчивость в поле и на дороге. Его кузов из высокопрочной стали ВПТ 550 сформирован из гнутых стальных листов и имеет верхнюю кромку с прямоугольным сечением. Высота бортов 850 мм, 1090 мм или 1340 мм обеспечивает объем загрузки объем от 5 до 14,17 м3. В зависимости от разбрасываемого продукта валы с гнутой спиралью разбрасывают на расстояние от 7 до 10 м за проход.
|
