stali – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 271 Résultats  www.dallmer.de  Page 9
  TistoLine 300 - Dallmer  
z pokrywami z wysokiej wartości stali nierdzewnej
met hoge kwaliteit edelstalen roosters
  Produkty - Dallmer  
Monta? w posadzce lub ?cianie, do po??czenia z rurami z: tworzywa sztucznego lub SML. Rewizja z ramk? i przykr?can? pokrywa ze stali nierdzewnej 1.4301(klasa ...
voor vloer- en wandmontage voor aansluiting op kunststof of SML-buizen met: - snelsluiting - waterdicht tot 5 m waterkolom - kader en vastgeschroefde - afdekplaat ...
  Produkty - Dallmer  
pasuj?cy do kró?ców nasadowych - 150 x 150 mm, wykonany ze stali nierdzewnej 1.4301, ze ?rubami, klasa K 3 ...
for 150 x 150 mm frame with secured gratings 304 stainless steel, with screws, class K 3 ...
passend zu den Aufsatzrahmen mit Rahmenmaß 150 x 150 mm Material: Edelstahl 1.4301, mit Schrauben, Klasse K ...
geschikt voor de opzetkaders met afmeting 150 x 150 mm roestvrij staal 1.4301, met schroeven, klasse K 3 ...
  Produkty - Dallmer  
wg normy DIN EN 1253; Korpus wpustu izolowany termicznie, króciec odp?ywowy pionowy, w komplecie z: ko?nierzem ze stali nierdzewnej do umocowania ...
conforming to DIN EN 1253 insulated drain body, outlet vertical, domed grate material: polypropylene, UV-stabilized, stainless steel clamp ring to secure all ...
nach DIN EN 1253 mit Edelstahl-Flanschring zur Befestigung von polymeren Dachdichtungsbahnen mit: - wärmegedämmten Ablaufgehäuse - Ablaufstutzen senkrecht - ...
conform DIN EN 1253 afvoerkolk geïsoleerd afvoerpijp: verticaal met: - roestvrij stalen flensring voor de bevestiging van polymere dakafdichtingsbanen - ...
  Produkty - Dallmer  
Pier?cie? ze stali nierdzewnej S 10
Edelstahl-Flanschring S 10
roestvrij stalen flensring S 10
  Produkty - Dallmer  
pasuj?cy do kró?ców nasadowych o wymiarach 100 x 100 mm; wykonany ze stali nierdzewnej 1.4301, ze ?rubami, klasa K 3 ...
for 100 x 100 mm frame with secured gratings 304 stainless steel, with screws, class K 3 ...
passend zu den Aufsatzrahmen mit Rahmenmaß 100 x 100 mm Material: Edelstahl 1.4301, mit Schrauben, Klasse K ...
geschikt voor de opzetkaders met afmeting 100 x 100 mm roestvrij staal 1.4301, met schroeven, klasse K 3 ...
  PÅ‚askie, krà³tkie i ba...  
• krótkie, bezramowe odwodnienie liniowe z wąską pokrywą ze stali nierdzewnej, długość 30 cm
• very compact construction, overall height only 90 mm
• rechteckiger Flansch mit Lochrandung, Anker und Vlies
• korte, frameloze lijngewijze afwatering met smalle afdekplaat van roestvast staal, lengte 30 cm
  Produkty - Dallmer  
do po??czenia wpustu z izolacj? przeciwwilgociow?, pasuj?cy do wpustów serii 15 i przed?u?ki typ 550 sk?adaj?cy si? z: pier?cienia dociskowego ze stali ...
used with gratings and frames series S 15 with dimension 150 x 150 mm and with utility drains 57 AK and 61 ...
passend zu den Ablaufgehäusen 54/55, 57/58, 61 und 61/1 mit: - Rückstaudichtung - Bauschutzdeckel Material: Polypropylen, ...
voor de bevestiging van polymere afdichtingsbanen, geschikt voor de afvoeren Serie 15 en opbouwelement 550 met: - roestvrij stalen klemelement - persafdichting - ...
  Produkty - Dallmer  
pasuj?cy do kró?ców nasadowych o wymiarach 150 x 150 mm, wykonany ze stali nierdzewnej 1.4301, klasa K 3 ...
passend zu den Aufsatzrahmen mit Rahmenmaß 150 x 150 mm Material: Edelstahl 1.4301, Klasse K ...
geschikt voor de opzetkaders met afmeting 150 x 150 mm roestvrij staal 1.4301, klasse K 3 ...
  Produkty - Dallmer  
pasuj?cy do kró?ców nasadowych o wymiarach 100 x 100 mm, wykonany ze stali nierdzewnej 1.4301, klasa K 3 ...
passend zu den Aufsatzrahmen mit Rahmenmaß 100 x 100 mm Material: Edelstahl 1.4301, Klasse K ...
geschikt voor de opzetkaders met afmeting 100 x 100 mm roestvrij staal 1.4301, klasse K 3 ...
  Produkty - Dallmer  
wg normy DIN EN 1253; Korpus wpustu izolowany termicznie, króciec odp?ywowy poziomy DN70 / DN100, ze spadkiem do 3°, w komplecie z: ko?nierzem ze stali ...
conforming to DIN EN 1253 with factory-fitted collar of 4.7 mm modified bitumen membrane, d=500 mm, welded to the flange and clamped with a stainless steel clamp ...
nach DIN EN 1253 mit werkseitig aufgeschweißter Bitumenschweißbahn-Manschette, Ø 500 mm, 5 mm stark, mit Edelstahl-Flanschring zur zusätzlichen ...
conform DIN EN 1253 afvoerkolk geïsoleerd afvoerpijp: DN 70/DN 100, 3° schuin met: - roestvrij stalen flensring voor de bevestiging van polymere ...
  Pobieranie Karty Produk...  
pasujące do przykręcanych rusztów, wykonane ze stali nierdzewnej 1.4301
Do you have a specific question about this product. We can help you.
geschikt voor de vastschroefbare roosters, roestvrij staal 1.4301
  Produkty - Dallmer  
Do bezpośredniego zamontowanie we wpustach dachowych/rurach do odprowadzania wody; w komplecie z: uszczelką karbowaną, pierścieniem ze stali nierdzewnej do ...
installed by pushing into the bore of pipe, usually without removing the existing roof drain with: - multi ribbed seal - stainless steel clamp ring for securing ...
zum Einstecken in Dachabläufe/ Entwässerungsrohre mit Edelstahl-Flanschring zur Befestigung von polymeren Dachdichtungsbahnen mit: - angeformten ...
voor insteken in dakafvoeren/afwateringsbuizen met: - aangevormde lipafdichtingen - roestvrij stalen flensring voor de bevestiging van ...
  Produkty - Dallmer  
Do wmontowania w rury spustowe DN 100 (ewentualnie poprzez istniej?cy wpust), w komplecie z: ko?nierzem ze stali nierdzewnej do umocowania polimerowego pokrycia ...
installed by pushing into the bore of pipe DN 100, usually without removing the existing roof drain with: - stainless steel clamp ring for securing single-ply ...
zum Hineinstecken in Entwässerungsrohre DN 100 (evtl. durch vorhandene Abläufe hindurch) mit Edelstahl-Flanschring zur Befestigung von ...
voor insteken in afwateringsbuizen DN 100 (evt. door aanwezige afvoeren heen) met: - roestvrij stalen flensring voor de bevestiging van ...
  Pobieranie Karty Produk...  
Płytka osłonowa ze stali nierdzewnej iQ 110
iQ stainless steel cover-plate 110
Edelstahl-Abdeckung iQ 110
Roestvrij stalen afdekplaat iQ 110
  Pobieranie Karty Produk...  
Płytka osłonowa ze stali nierdzewnej iQ 110 [Nr katalogowy: 145819]Płytka osłonowa ze stali nierdzewnej iQ 145 [Nr katalogowy: 145772]
iQ stainless steel cover-plate 110 [ArtNo: 145819]iQ stainless steel cover-plate 145 [ArtNo: 145772]
Edelstahl-Abdeckung iQ 110 [ArtNr: 145819]Edelstahl-Abdeckung iQ 145 [ArtNr: 145772]
Roestvrij stalen afdekplaat iQ 110 [ArtNr: 145819]Roestvrij stalen afdekplaat iQ 145 [ArtNr: 145772]
  Pobieranie Karty Produk...  
Płytka osłonowa ze stali nierdzewnej iQ 110 [Nr katalogowy: 145819]Płytka osłonowa ze stali nierdzewnej iQ 145 [Nr katalogowy: 145772]
iQ stainless steel cover-plate 110 [ArtNo: 145819]iQ stainless steel cover-plate 145 [ArtNo: 145772]
Edelstahl-Abdeckung iQ 110 [ArtNr: 145819]Edelstahl-Abdeckung iQ 145 [ArtNr: 145772]
Roestvrij stalen afdekplaat iQ 110 [ArtNr: 145819]Roestvrij stalen afdekplaat iQ 145 [ArtNr: 145772]
  Produkty - Dallmer  
Do połączenia z foliową izolacją przeciwwilgociową, pasujący do wpustów serii S10 i przedłużek typu 85, w komplecie ze śrubami ze stali szlachetnej z ...
used with floor drains S 10 and type 85 raising piece stainless steel with: - stainless steel screws - rubber ...
zur Befestigung polymerer Dichtungsbahnen, passend zu den Abläufen S 10 und dem Aufstockelement 85 mit: - Edelstahl-Schrauben - ...
voor de bevestiging van polymere afdichtingsbanen, geschikt voor de afvoeren S 10 en het opbouwelement 85 met: - roestvrij stalen schroeven - ...
  Produkty - Dallmer  
pasuj?cy do kró?ców nasadowych o wymiarach ramki, odpowiednio: 100 x 100 mm, 150 x 150 mm lub 200 x 200 mm; wykonany ze stali nierdzewnej 1.4404, masywny ...
for 100 x 100 mm, 150 x 150 mm, 200 x 200 mm frame with secured gratings 5 mm 316Ti stainless steel, with screws, class L ...
passend zu den entsprechenden Aufsatzrahmen mit Rahmenmaß 100 x 100 mm, 150 x 150 mm und 200 x 200 mm Material: Edelstahl 1.4571, massiv 5 mm, mit Schrauben, Klasse ...
geschikt voor de dienovereenkomstige opzetkaders met afmeting 100 x 100 mm, 150 x 150 mm en 200 x 200 mm roestvrij staal 1.4571, massief 5 mm, met schroeven, ...
  TistoPrimus - Dallmer  
Zintegrowany jest kołnierz z laminowaną tkaniną z wyciętymi otworami na krawędzi w celu perfekcyjnego oprawienia w jastrychu oraz izolacji zespolonej jak również mata Kerdi. Do kompletnego wyposażenia należy nasada z możliwością regulacji wysokości 120 x 120 mm oraz ruszt ze stali nierdzewnej.
Als ondiepe complete afvoer is TistoPrimus optimaal toepasbaar bij barrièrevrije renovaties. De complete afvoerombouw heeft een inbouwhoogte van slechts 69 mm en een afvoerpijp aan de zijkant DN 40 met kogelgewricht. De afvoercapaciteit volgens DIN EN 1253 bedraagt 0,4 l/s. Er is een flens met een verdekt vlies en een rand met gaten voor de perfecte aansluiting op de dekvloer en de systeemafdichting en daarnaast een Tisto-mat. Tot de volledige inrichting hoort ook een in hoogte verstelbaar inzetstuk van 120 x 120 mm en een rooster van edelstaal. In de uitvoering K 12 heeft TistoPrimus een frame van kunststof, de afvoer TistoPrimus C 12 een frame van edelstaal.
  Produkty - Dallmer  
wg normy DIN EN 1253; Króciec odp?ywowy poziomy, ze spadkiem 3°; w komplecie z: ko?nierzem ze stali nierdzewnej do umocowania polimerowego pokrycia ...
conforming to DIN EN 1253. With Ø 420 mm collar of 4.7 mm thick bituminous membrane, welded to the flange and fitted with stainless steel clamp ...
conform DIN EN 1253 behuizing met in de fabriek opgelaste bitumenlasbaan- manchet, Ø 420 mm, 5,0 mm dik, met roestvrij stalen flensring voor extra ...
  Pobieranie Karty Produk...  
Korpus z fabrycznie zgrzanym ko?nierzem bitumicznym o grubo?ci 5,0 mm, dodatkowo zabezpieczony pier?cieniem ze stali nierdzewnej
with factory-fitted collar of 4.7 mm modified bitumen membrane, d=500 mm, welded to the flange and clamped with a stainless steel clamp ring.
met in de fabriek opgelaste bitumenlasbaan-manchet, Ø 500 mm, 5,0 mm dik, met roestvrij stalen flensring voor extra veiligheid. Voor de montage in dakafwateringssystemen
  Pobieranie Karty Produk...  
prętem blokaty ze stali nierdzewnej,
Download Productgegevensblad
  Pobieranie Karty Produk...  
z:samoczynną klapą zwrotną ze stali nierdzewnej,
Download productsheet with accessories and spare parts
  Produkty - Dallmer  
kielich korka ze stali ...
for washing machine trap ...
met: roestvrij stalen ...
  Pobieranie Karty Produk...  
pasuj? ca do wpustów dachowych 62 i 64; w komplecie z: ko? nierzem ze stali nierdzewnej do umocowania polimerowego pokrycia dachowego, uszczelk? przeciwcofkow? , pokryw? ochronn? , materia? : polipropylen, odporny na promieniowanie UV Wysoko??
used with roof drain types 62, 64 extra wide flange for welding FPO-PE membranes directly with: - seal - temporary blanking plate - can be extended with DN 125 plastic pipe - height adjustable 50 - 250 mm material: polypropylene, UV-stabilized
passend bij de dakafvoeren 62 en 64 met extra brede flens voor de aansluiting van FPO-dakbanen op materiaalbasis polypropyleen met: - terugstroomafdichting - beschermrooster - afvoerpijp verlengbaar met kunststof buis DN 125 - niet ingekort voor isolatie van 50 tot 250 mm materiaal: polyethyleen, UV-gestabiliseerd
  Pobieranie Karty Produk...  
nierzem z polipropylenu jest fabrycznie zgrzany mankiet bitumiczny Ø 500 o grubo? ci 5,0 mm. Mankiet ten jest dodatkowo zabezpieczony pier? cieniem ze stali nierdzewnej. Wysoko?? regulowana: od 50 do 250 mm, ew.
geschikt voor de dakafvoeren 62 en 64 met extra brede flens voor de aansluiting van FPO-dakbanen op materiaalbasis polypropyleen met: - terugstroomafdichting - beschermrooster - afvoerpijp verlengbaar met kunststof buis DN 125 - niet ingekort voor isolatie van 50 tot 250 mm materiaal: polypropyleen, UV-gestabiliseerd
  TistoPrimus - Dallmer  
Zintegrowany jest kołnierz z laminowaną tkaniną z wyciętymi otworami na krawędzi w celu perfekcyjnego oprawienia w jastrychu oraz izolacji zespolonej jak również mata Kerdi. Do kompletnego wyposażenia należy nasada z możliwością regulacji wysokości 120 x 120 mm oraz ruszt ze stali nierdzewnej.
Als ondiepe complete afvoer is TistoPrimus optimaal toepasbaar bij barrièrevrije renovaties. De complete afvoerombouw heeft een inbouwhoogte van slechts 69 mm en een afvoerpijp aan de zijkant DN 40 met kogelgewricht. De afvoercapaciteit volgens DIN EN 1253 bedraagt 0,4 l/s. Er is een flens met een verdekt vlies en een rand met gaten voor de perfecte aansluiting op de dekvloer en de systeemafdichting en daarnaast een Tisto-mat. Tot de volledige inrichting hoort ook een in hoogte verstelbaar inzetstuk van 120 x 120 mm en een rooster van edelstaal. In de uitvoering K 12 heeft TistoPrimus een frame van kunststof, de afvoer TistoPrimus C 12 een frame van edelstaal.
  Produkty - Dallmer  
Ruszt żeliwny/Ruszt ze stali nierdzewnej
frost-proof self-closing flap-valve
  Produkty - Dallmer  
pasujący do wpustów podwórzowych i parkingowych 615 i 616 z: śrubami ze stali ...
passend zu den Hof- und Parkdeckabläufen 605, 606, 615 und 616 mit: - ...
geschikt voor de binnenplaats- en parkeerdekafvoeren 615 en 616 met: - roestvrij stalen schroeven - ...
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow