steal – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 2 Results  web.riway.com
  FAQ  
Most fake phones are counterfeit copies of genuine handsets, which steal design and trademarks to deceive consumers. Other fakes do not infringe copyright but appear to be legitimate competition to genuine models.
Die meisten Imitate sind Fälschungen echter Telefone, welche Design und Marke stehlen, um die Konsumentinnen und Konsumenten zu täuschen. Andere Nachahmungen verletzen zwar nicht das Urheberrecht, sondern scheinen legitime Konkurrenzprodukte echter Modelle zu sein. Allerdings sind all diese nachgeahmten Telefone ohne behördliche Genehmigung, ohne Tests und ohne Zertifizierung hergestellt und werden illegal auf dem Schwarzmarkt verkauft.
La mayoría de los teléfonos falsos son copias ilegales de apartos genuinos, que roban el diseño y las marcas comerciales para engañar a los consumidores. Otros teléfonos falsos no violan el copyright pero parecen ser una competencia legítima de los modelos genuinos. Sin embargo, todos los teléfonos falsos son producidos sin aprobación gubernamental, prueba ni certificación, y se venden ilegalmente en el mercado negro mundial.
A maioria dos telefones falsos são cópias de aparelhos genuínos, que imitam o design e a marca para enganar os consumidores. Outras falsificações não infringem direitos autorais, mas parecem ser uma concorrência legítima aos modelos originais. Mas todos os telefones falsificados são produzidos sem aprovação do governo, testes de qualidade ou certificação, e são vendidos ilegalmente no mercado negro em todo o mundo.
  FAQ  
There have been reports of fraudulent applications which, when downloaded, collect and send your sensitive and personal data to criminal gangs [Source: Security News Daily]. There have also been reports of fake phones loaded with hidden software to steal information, and make unwanted international calls resulting in large phone bills [Source: Shanghai Daily].
Fälschungen haben minderwertige Betriebssysteme installiert und machen so die Nutzerinnen und Nutzer verletzlich. Es gibt Berichte von betrügerischen Anwendungen, die – einmal heruntergeladen – sensible und persönliche Daten sammeln und an kriminelle Banden übermitteln [Source: Security News Daily]. Es gibt auch Berichte von Fälschungen, auf denen versteckte Programme geladen wurden, um Information zu stehlen und die ungefragt internationale Anrufe tätigen, um hohe Kosten zu erzeugen [Source: Shanghai Daily].
Los teléfonos falsificados tienen sistemas operativos de inferior calidad, y los usuarios quedan más vulnerables. Se han conocido casos de aplicaciones fraudulentas que, cuando se bajan al aparato, recopilan y envían información personal y sensible a organizaciones criminales [Fuente: Security News Daily]. También hubo casos de teléfonos falsos cargados con software malicioso oculto para robar información y hacer llamadas internacionales en forma inadvertida, que incrementaron la cuenta de teléfono. [Fuente: Shanghai Daily].
Telefones falsificados são executados em sistemas operacionais inferiores, deixando os usuários vulneráveis. Há relatos de aplicativos fraudulentos que, quando baixados, recolheram e enviaram seus dados confidenciais e pessoais para quadrilhas criminosas [Fonte: Security News Daily]. Há também relatos de telefones falsos carregados com software oculto para roubar informações e fazer chamadas internacionais indesejadas, resultando em contas de telefone muito caras [Source: Shanghai Daily].