steal – -Translation – Keybot Dictionary

  Advance fee loans | Yo...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	steal your money
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fcac-acfc.gc.ca as primary domain	de vous voler de l'argent

  Order Your Credit Repor...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	You can check your credit report to see if someone else has tried to steal your identity and open credit cards and other loans in your name.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fcac-acfc.gc.ca as primary domain	Vérifiez votre dossier de crédit au moins une fois par année. Examinez-le attentivement pour y déceler les erreurs ou les signes de vol d'identité possibles.

  Online Fraud | Using Pu...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Fraudsters may try to mislead you into using a "fake" network access that appears to be a real hotspot so they can try to steal your personal and financial information. For instance, they may change one letter in the name of the wireless network you are searching for.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fcac-acfc.gc.ca as primary domain

Les fraudeurs peuvent essayer de vous induire en erreur en vous amenant à utiliser un point d'accès « bidon » qui a l'air d'être réel, pour ensuite vous voler vos renseignements personnels et financiers. Par exemple, ils peuvent modifier d'une lettre le nom du réseau sans fil que vous recherchez. Ainsi, ils peuvent ajouter un s à « Internetsansfilgratuit » et vous amener ainsi à utiliser à tort le réseau bidon « Internetssansfilgratuit » (avec un « s » de trop) dans le hall de votre hôtel. Dès que vous utilisez ce point d'accès bidon à Internet, les fraudeurs peuvent saisir votre historique de navigation et n'importe quel renseignement que vous inscrivez.

  Banking Fraud | Protect...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Anyone can be a victim of fraud. Criminals may try to steal your personal information and then use this information to authorize transactions on your financial accounts.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fcac-acfc.gc.ca as primary domain	Tout le monde peut être victime de la fraude. Les criminels peuvent essayer de voler vos renseignements personnels pour ensuite les utiliser afin d'autoriser que des opérations soient portées à vos comptes financiers.

  Home - Educational Prog...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Identity theft through job applications. Thieves request your personal information "for the human resources department" and use it to steal your identity.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fcac-acfc.gc.ca as primary domain	On exige que vous ouvriez un nouveau compte bancaire ou que vous acceptiez les chèques de l'entreprise pour

  Home - Educational Prog...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Thieves request your personal information "for the human resources department" and use it to steal your identity.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fcac-acfc.gc.ca as primary domain	On offre un salaire intéressant pour très peu de travail, et même pour ne rien faire.

  Protect Your Credit Rep...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Errors can also be a sign that someone is trying to steal your identity and open credit cards, mortgages or other loans under your name.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fcac-acfc.gc.ca as primary domain	Les erreurs peuvent aussi être un signe que quelqu'un essaie de voler votre identité et d'obtenir des cartes de crédit, des hypothèques ou d'autres types de prêts en votre nom.

  Targeting seniors | You...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Scammers aren't fussy. They'll steal from anybody. But seniors sometimes make easy targets, for several reasons:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fcac-acfc.gc.ca as primary domain	Les fraudeurs ne sont pas difficiles. Ils sont prêts à arnaquer n'importe qui. Mais les personnes âgées sont parfois des proies faciles. Voici pourquoi.

  Protect Yourself From D...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	When using your debit card at a merchant, keep it in sight at all times. A common way to steal debit card information is called "skimming" or "swiping," where thieves pass your card through a device that reads and records the information from the magnetic stripe.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fcac-acfc.gc.ca as primary domain	Quand vous vous servez de votre carte de débit dans un magasin, ne la quittez pas des yeux. Un moyen courant de voler l'information de votre carte de débit s'appelle « l'écrémage ». Ce moyen permet à un voleur de glisser votre carte dans un appareil qui lit et enregistre l'information inscrite sur la bande magnétique.

  Credit card and debit c...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Credit card and debit card fraud happen when someone uses your card, card information or personal identification number (PIN) without your permission. The person may get your information electronically or steal your card from your wallet or mailbox.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fcac-acfc.gc.ca as primary domain

Vous êtes victime de fraude par carte de crédit ou de débit lorsqu'on utilise votre carte, les renseignements de celle-ci ou votre numéro d'identification personnel (NIP) sans votre autorisation. Le fraudeur peut voler votre carte dans votre portefeuille ou votre boîte aux lettres. Il peut aussi obtenir vos renseignements de façon électronique. Il utilise ensuite la carte pour effectuer des achats ou pour retirer de l'argent de votre compte.

  Press Releases | Financ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

For example, fraudsters often steal information from people using social networking tools or public wireless Internet access (also called Wi-Fi), which is typically offered for free in locations such as coffee shops, hotel lobbies and airports.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fcac-acfc.gc.ca as primary domain

L'ACFC a récemment mis à jour ses ressources sur la lutte contre la fraude afin de mieux informer les consommateurs sur la façon dont la fraude en ligne peut se produire. Par exemple, les fraudeurs volent souvent des renseignements aux personnes qui utilisent les outils de réseautage social ou l'accès public à Internet sans fil (aussi appelé Wi-Fi), habituellement offert gratuitement dans des lieux publics comme les cafés, les halls d'hôtel et les aéroports.

  Protect Yourself from I...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Identity fraud (or identity theft) happens when criminals steal your personal information, and use it to identify themselves as you. The thieves can then use this information to make requests or authorize transactions on your financial accounts.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fcac-acfc.gc.ca as primary domain	Il y a fraude d'identité (ou vol d'identité) lorsque des criminels volent vos renseignements personnels, puis les utilisent pour se faire passer pour vous. Les voleurs peuvent ensuite utiliser cette information pour faire des demandes touchant vos comptes financiers ou autoriser que des opérations soient portées à vos comptes. Ces opérations peuvent consister en :

  PIN and password do's a...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Computer access, bank machines, online purchases… we need PINs and passwords for a wide variety of transactions. If someone guesses or steals your PIN or password, that person will be able to steal your identity and use it to commit financial fraud.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fcac-acfc.gc.ca as primary domain

Beaucoup de gens ont régulièrement besoin d'un numéro d'identification personnel (NIP) ou d'un mot de passe, par exemple pour accéder à leur ordinateur, utiliser un guichet bancaire ou faire un achat en ligne. Les conséquences peuvent être graves si on devine ou si on vole leur NIP ou leur mot de passe. En effet, à l'aide d'un NIP ou d'un mot de passe, un fraudeur peut voler l'identité d'une personne et s'en servir pour commettre une escroquerie financière. C'est pourquoi il est essentiel que vous choisissiez toujours un NIP ou un mot de passe difficile à deviner.

  Debit card fraud | Your...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Once scammers steal your card and PIN, they can get the money in your account. They can get even more if your card can be used for other accounts, or if you have overdraft protection on your account. When someone uses your PIN and debit card to get illegal access to your accounts, or to make other charges in your name, it's fraud.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fcac-acfc.gc.ca as primary domain

Lorsqu'ils ont votre carte et votre NIP, les voleurs peuvent retirer l'argent de votre compte. Ils peuvent même s'en procurer davantage si votre carte permet d'accéder à d'autres comptes, ou si vous bénéficiez d'une protection de découvert sur votre compte. Quand quelqu'un se sert de votre NIP et de votre carte de débit pour accéder de façon illégale à vos comptes, ou pour effectuer des dépenses en votre nom, c'est de la fraude.

  Press Releases | Financ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Whether you’re at home, in a public place, on the phone or online, keep in mind that someone could steal personal information if it is not properly protected,” says Ursula Menke, Commissioner of the Financial Consumer Agency of Canada (FCAC).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fcac-acfc.gc.ca as primary domain

« La meilleure manière d’éviter d’être victime d’une fraude est de protéger vos renseignements personnels et financiers en tout temps. Que vous soyez à la maison, dans un lieu public, au téléphone ou en ligne, ne perdez pas de vue qu’on peut vous voler vos renseignements personnels s’ils ne sont pas adéquatement protégés, déclare Ursula Menke, commissaire de l’Agence de la consommation en matière financière du Canada (ACFC). La fraude peut être commise par n’importe qui — quelqu’un qui vous est proche, un membre de votre communauté ou un étranger éloigné » ajoute-t-elle.

  Fraud protection and so...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	How much personal information does a fraud artist need to steal your identity or financial information from your social networking site? Not much! Fraudsters can use basic information such as your name, address and telephone number to steal your identity and gain access to your money.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fcac-acfc.gc.ca as primary domain	Un fraudeur doit il obtenir beaucoup de renseignements personnels de votre site de réseautage social pour voler votre identité ou votre information financière? Non, pas énormément! Les fraudeurs peuvent utiliser des renseignements de base comme votre nom, votre adresse et votre numéro de téléphone pour voler votre identité et accéder à votre argent.

  Consumer Alert – Financ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

FCAC would like to warn consumers about a new Trojan virus (pwsteal.refest) that can track keystrokes and steal banking information from unsuspecting on-line banking users. The virus hides in a pop-up ad and installs itself on your computer when you click on the ad's "Close" button.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fcac-acfc.gc.ca as primary domain

L'ACFC tient à informer les consommateurs au sujet d'un nouveau virus Trojan (pwsteal.refest) qui peut enregistrer les frappes et voler de l'information bancaire aux utilisateurs peu méfiants des services bancaires en ligne. Il se dissimule dans une annonce flash et s'installe sur votre ordinateur lorsque vous cliquez sur le bouton « fermer » de l'annonce. La fois suivante, lorsque vous entrez dans le site Web de votre banque, les renseignements vous concernant, comme votre mot de passe, sont saisis et envoyés à une tierce partie.

  Fraud protection and so...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	How much personal information does a fraud artist need to steal your identity or financial information from your social networking site? Not much! Fraudsters can use basic information such as your name, address and telephone number to steal your identity and gain access to your money.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fcac-acfc.gc.ca as primary domain	Un fraudeur doit il obtenir beaucoup de renseignements personnels de votre site de réseautage social pour voler votre identité ou votre information financière? Non, pas énormément! Les fraudeurs peuvent utiliser des renseignements de base comme votre nom, votre adresse et votre numéro de téléphone pour voler votre identité et accéder à votre argent.

  Take steps to protect y...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The Internet, social networking and smartphones seem to open new ways for criminals, who can be located anywhere, to steal. Fortunately, we can take precautions at home, in public places and online to make sure we don't become victims of fraud.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fcac-acfc.gc.ca as primary domain	Internet, le réseautage social et les téléphones intelligents semblent ouvrir de nouvelles voies aux criminels qui peuvent s'adonner à la pratique du vol peu importe où ils sont situés. Heureusement, nous pouvons prendre des précautions à la maison, dans les lieux publics et en ligne pour ne pas être victimes de fraude.

  Protect yourself from d...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	If you have made a purchase that does not show up on your monthly statement, notify your financial institution. The card reader used for the purchase may have been a fake machine designed to steal your PIN.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fcac-acfc.gc.ca as primary domain	Si vous avez fait un achat qui n'est pas indiqué sur votre relevé mensuel, signalez-le à votre institution financière. Le lecteur de cartes utilisé lors de cet achat était peut-être une fausse machine conçue pour voler votre NIP.

  Press Releases | Financ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Fraudsters are trying to get any information they can find about you. Your personal details may not be harmful on their own, but once they are combined, a fraudster can build a profile, steal your identity and access your financial accounts.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fcac-acfc.gc.ca as primary domain	Les fraudeurs sont constamment à la recherche de n'importe quelle information qu'ils peuvent trouver à votre sujet. Certes, les renseignements personnels vous concernant peuvent ne vous exposer à aucun danger lorsqu'ils sont pris séparément, mais regroupés, ils permettent à un fraudeur de créer un profil, de voler votre identité et d'accéder à vos comptes financiers.

  Mass marketing fraud | ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	SMiShing (SMS phishing) and vishing (voice phishing) are variations of phishing that use phone text messaging and voice technology to steal your personal information.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fcac-acfc.gc.ca as primary domain	L'hameçonnage par message texte et l'hameçonnage vocal utilisent les messages textes et les appels téléphoniques pour voler vos renseignements personnels.

  Debit card fraud | Your...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A stranger may help you retrieve your card from a jammed ATM, and make note of your PIN or steal your card.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fcac-acfc.gc.ca as primary domain	En vous aidant à retirer votre carte qui est coincée dans un guichet automatique, une personne que vous ne connaissez pas peut noter votre NIP. Elle peut aussi voler votre carte.

  Identity Fraud | Financ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	When your personal information or identity is stolen, you become a victim of identity theft or identity fraud. Often, criminals will try to use your personal information to access your financial accounts and steal your money.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fcac-acfc.gc.ca as primary domain	Lorsque vos renseignements personnels ou votre identité sont volés, vous devenez victime de vol d'identité ou de fraude d'identité. Souvent, les criminels tenteront d'utiliser vos renseignements personnels pour accéder à vos comptes financiers et vous voler votre argent.

  Debit card fraud | Your...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A thief may watch you enter your PIN and then steal your card.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fcac-acfc.gc.ca as primary domain	Un voleur peut vous observer en train d'inscrire votre NIP, puis voler votre carte.

  Identity Fraud | Financ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Fraudsters may also take or copy personal identification like your birth certificate or Social Insurance Number (SIN) card in an attempt to steal your identity.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fcac-acfc.gc.ca as primary domain	Les fraudeurs peuvent aussi prendre ou copier des documents d'identité personnelle comme votre certificat de naissance ou votre carte portant votre numéro d'assurance sociale (NAS) pour tenter de voler votre identité.

  Online Fraud | Using Pu...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	When you log into a network access point, make sure the name is correct to avoid getting tricked into visiting a fake site set up to steal your information.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fcac-acfc.gc.ca as primary domain	Lorsque vous vous branchez à un point d'accès à un réseau, assurez-vous que le nom est exact pour éviter de tomber dans un piège et d'être amené à visiter un site bidon créé pour voler votre information.

  Summary of key messages...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Stay alert! Fraud artists can use your banking information to steal your money.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fcac-acfc.gc.ca as primary domain	Soyez vigilant! Les fraudeurs peuvent utiliser vos renseignements bancaires pour voler votre argent.

  Fraud protection and so...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Be careful about installing extras on your site. Criminals sometimes use these applications to steal your personal information.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fcac-acfc.gc.ca as primary domain	Soyez prudent quand vous installez de nouvelles applications sur votre site. Dans certains cas, les fraudeurs s'en servent pour voler vos renseignements personnels.

  Press Releases | Financ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

OTTAWA – March 2, 2012 — Fraudsters have discovered new ways to steal money and information thanks to the popularity of social networking sites, unsecured public Internet access points and online activities like shopping, buying and selling, dating and gaming.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fcac-acfc.gc.ca as primary domain

OTTAWA – le 2 mars 2012 — Grâce à la popularité des sites de réseautage social, à des points d’accès du public à Internet non sécurisés et aux activités en ligne, par exemple le magasinage, l’achat et la vente, les sites de rencontre et les jeux d’argent, les fraudeurs ont découvert de nouvelles voies pour voler de l’argent et de l’information. La fraude en ligne est peut être la façon la plus récente de commettre des escroqueries, mais elle n'est pas la seule approche qui est utilisée.