|
|
Years ago, you see, people used to go and sell down in Tregaron - selling animals and so on - at the monthly market, and there were men watching them coming back at night, in the fields on the other side of the hedges between Tregaron and Bont, and then they'd steal their money on the road back from Tregaron to Bont, you see.
|
|
|
Adroddwyd yr hanes uchod wrth drafod llysenwau trigolion yr ardaloedd cyfagos. Digynnai Mary Thomas o linach 'yr hen Goel Cadwgan', a dyna pam yr oedd rhai pobl yn tynnu ei choes ac yn ei galw hi yn 'hen Goel'. Dywediad cyffredin oedd: 'Ei di ddim dros honna, mae hi'n un o'r hen Goelied'. Soniodd Mary Thomas hefyd am 'Frain Cwm Ystwyth' a 'Lladron Tregaron'. Dyma sylw o eiddo William Thomas, priod Mary Thomas: 'Odd 'ma hen foi'n dod aton ni o'r mart a fase fo'n clywed Mary'n gweud "Lladron Tregaron" fydde'n gas iawn, chi'n gwbod ... Ôn nhw, ers blynydde'n ôl, yn mynd i werthu lawr i Dregaron, ch'mbod ? i werthu creaduried a phethe felny ? i'r farchnad fishol, a odd 'na ddynion yn 'u watsho nhw yn dod nôl y nos, am y ceue ? nhw, rhynt Tregaron a'r Bont [Pontrhydfendigaid], a nawr o'n nhw'n digi'u harian nhw ar yr hewl i ddod nôl o Tregaron i'r Bont, chwel.'
|
