eat – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

TTN Translation Network TTN TTN

Login Français English

Help

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 22 Ergebnisse najboljeodzagorja.visitzagorje.hr

Roll forming machines f...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Al / Steel
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen dallan.com als Prioritätsdomäne definieren	All. / Acc.

Roll forming machines f...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Al / Steel
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen dallan.com als Prioritätsdomäne definieren	Aluminium/Acier
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen dallan.com als Prioritätsdomäne definieren	All. / Acc.

Dallan Spa: machines an...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	For more than 40 years Dallan Spa has been constructing and selling complete manufacturing systems for sheet metal working from steel coil: roll formers, punching machines, laser cutting and packaging machines.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen dallan.com als Prioritätsdomäne definieren	Depuis plus de 40 ans, Dallan Spa fabrique et vend des systèmes de production complets dans le secteur de l’usinage de la tôle à partir de bobines : profileuses, poinçonneuses, découpe laser et conditionnement.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen dallan.com als Prioritätsdomäne definieren	Seit mehr als 40 Jahren baut und vertreibt die Dallan Spa komplette Fertigungssysteme für die von Coils ausgehende Blechverarbeitung: Profiliermaschinen, Stanzmaschinen, Laser und Verpackungsanlagen.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen dallan.com als Prioritätsdomäne definieren	Da oltre 40 anni Dallan Spa costruisce e vende sistemi completi di produzione nel settore della lavorazione lamiera a partire da coil: profilatrici, punzonatrici, laser e packaging.

DALLAN ERGO 400: coil-f...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Punching of heavy gauge steel for purlins, guides, metal frames is fast and effective with DALLAN PXN ERGO 400.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen dallan.com als Prioritätsdomäne definieren	Le système DALLAN PXN ERGO 400 est le système automatique pour le poinçonnage de bandes d’une largeur allant de 50 à 400 mm et d’une épaisseur de 0,6 à 4 mm.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen dallan.com als Prioritätsdomäne definieren	Das System DALLAN PXN ERGO 400 ist das automatische System für das Stanzen von Bändern von 50 bis 400 mm Breite und von 0,6 bis 4 mm Stärke.

DALLAN D6M: roll formin...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Foam-filled roller shutter doors basically operate in the same way as a rolling shutter blind and are mainly used as garage doors. The profiles are made with aluminium and steel and usually filled with polyurethane foam.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen dallan.com als Prioritätsdomäne definieren	Les profilés pour rideaux à enroulement injectés de mousse ont la même fonctionnalité que ceux des volets roulants. Ils s’utilisent principalement pour la production de portes de garages. Réalisés en aluminium et acier, ils sont injectés de mousse de polyuréthane généralement d’une basse densité.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen dallan.com als Prioritätsdomäne definieren	Ausgeschäumte Rolltore sind ein Produkt mit Funktionseigenschaften ähnlich wie Rollläden, das hauptsächlich für die Produktion von Garagentüren eingesetzt wird. Sie bestehen aus Aluminium und Stahl und sind in der Regel mit Polyurethan mit niedriger Dichte ausgeschäumt.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen dallan.com als Prioritätsdomäne definieren	I profili per serrande schiumate sono un prodotto con funzionalità simile alla tapparella, utilizzati principalmente per la produzione di porte per garages. Sono realizzati in alluminio e acciaio e schiumati con poliuretano generalmente a bassa densità.

Drain channels: Dallan ...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Lines with a similar structure are used for the manufacture of ladder steps in sheet steel, copper or aluminium; the size of the line depends on the thickness to be machined and the end shape of the profile.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen dallan.com als Prioritätsdomäne definieren	Das Produktionssystem kann je nach Kundenprofil personalisiert werden; darüber hinaus ist das System dank des Systems DALLAN COMBI sehr vielseitig und ermöglicht, wenn notwendig, auch die Produktion von seitlichen Halterungsprofilen auf derselben Linie. Linien mit ähnlichem Aufbau werden benutzt für die Produktion von Treppenstufen aus Blech, Kupfer oder Aluminium und sind je nach zu bearbeitender Stärke und zu fertigender Profilform ausgelegt.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen dallan.com als Prioritätsdomäne definieren	El sistema de producción se puede personalizar en función de los perfiles del cliente; además, el sistema es muy versátil gracias al sistema DALLAN COMBI, y también hace posible la producción, en la misma línea, de los perfiles laterales de soporte si es necesario. Unas líneas con estructura similar se utilizan para la producción de peldaños para escaleras metálicas de chapa, cobre, aluminio y se dimensionan en función del espesor a procesar y de la forma del perfil que se debe hacer.

Dallan Spa corporate pr...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	For more than forty years Dallan has been designing, producing and installing compact, easy-to-use systems to manufacture top quality products from steel coil, including punching machines, roll formers, laser cutting and packaging machines.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen dallan.com als Prioritätsdomäne definieren	Depuis plus de quarante ans, Dallan conçoit, fabrique et installe des systèmes compacts et simples à utiliser pour réaliser d’excellents produits à partir de bobines, y compris des poinçonneuses, découpe laser, profileuses et systèmes d’emballage.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen dallan.com als Prioritätsdomäne definieren	Seit mehr als vierzig Jahren plant, fertigt und installiert das Unternehmen Dallan kompakte, unkomplizierte Systeme wie Stanzmaschinen, Laser-Schneidanlagen, Profiliermaschinen und Verpackungsanlagen, die bei der von Coils ausgehenden Fertigung vortrefflicher Erzeugnisse Verwendung finden.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen dallan.com als Prioritätsdomäne definieren	Da oltre quarant’anni Dallan progetta, produce ed installa sistemi compatti e semplici da usare per realizzare prodotti eccellenti a partire da coil, incluse punzonatrici, taglio laser, profilatrici e sistemi di imballo.

In-line punching combin...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	The Dallan CXN combo line machines steel strips with width ranging from 200 up to 1000 mm: the set up includes a 6-ton decoiler, straightener, the Dallan EXN electric coil-fed punching machine and the LXN 1000 laser cutting system.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen dallan.com als Prioritätsdomäne definieren	Dallan a été la première au monde à combiner la productivité du système de poinçonnage électrique EXN et la flexibilité de la découpe laser en ligne LXN, et à doubler la productivité grâce à la configuration spéciale avec des modules indépendants. La ligne combinée Dallan CXN traite des bandes d'une largeur allant de 200 à 1000 mm: sa configuration comprend un dérouleur de 6 tonnes, un redresseur, la poinçonneuse électrique à partir de bobines Dallan EXN et le système de découpe laser LXN 1000.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen dallan.com als Prioritätsdomäne definieren	Dallan, prima al mondo, combina la produttività del sistema di punzonatura elettrica EXN e la flessibilità della lavorazione laser in linea LXN, e raddoppia la produttività grazie alla speciale configurazione a moduli indipendenti. La linea combinata Dallan CXN lavora nastri da 200 fino a 1000mm di larghezza: il suo setup include un aspo da 6 ton, raddrizzatrice, la punzonatrice elettrica da coil Dallan EXN e il sistema di taglio laser LXN 1000.

Dallan Spa: machines an...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	With more than 7000 profiles and over 3000 plants installed across the world, we have exceptional experience in machining light gauge sheet metal, whether steel, stainless steel or aluminium, as well as delicate materials to manufacture top quality products in many sectors of application.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen dallan.com als Prioritätsdomäne definieren	Avec plus de 7000 profilés et plus de 3000 systèmes installés dans le monde entier, nous disposons d’une expérience exceptionnelle dans l’usinage de tôles de faible épaisseur, qu’il s’agisse d’acier, d’acier inoxydable, d’aluminium ou de matériaux délicats, pour fabriquer des produits de haute qualité dans de nombreux secteurs d’application.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen dallan.com als Prioritätsdomäne definieren	Mit mehr als 7000 Profilen und über 3000 weltweit installierten Anlagen konnten wir unsere hochkarätigen Erfahrungen bei der Verarbeitung dünner Stahl-, Edelstahl- und Aluminiumbleche und empfindlichen Materialien für qualitativ hochwertige Artikel in vielen Anwendungsbereichen festigen.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen dallan.com als Prioritätsdomäne definieren	Con più di 7000 profili e oltre 3000 impianti installati in tutto il mondo abbiamo rafforzato un’ esperienza di prim’ordine nella lavorazione delle lamiere sottili in acciaio, inox, alluminio e materiali delicati, per prodotti di alta qualità in molti settori di applicazione.

In-line punching combin...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	The Dallan CXN combo line machines steel strips with width ranging from 200 up to 1000 mm: the set up includes a 6-ton decoiler, straightener, the Dallan EXN electric coil-fed punching machine and the LXN 1000 laser cutting system.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen dallan.com als Prioritätsdomäne definieren	Als weltweit erstes Unternehmen kombiniert Dallan die Produktivität des elektrischen Stanzsystems EXN mit der Flexibilität der Serien-Laserbearbeitung LXN und verdoppelt die Produktivität auch dank der speziellen Konfiguration mit unabhängigen Modulen. Die Kombinationsstraße Dallan CXN verarbeitet Bänder mit Breiten von 200 bis 1000 mm: Zur Anlage gehören auch eine 6-Tonnen-Haspel, eine Richtmaschine, die elektrische Coil-Stanzmaschine Dallan EXN und das Laser-Schneidsystem LXN 1000.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen dallan.com als Prioritätsdomäne definieren	Dallan, prima al mondo, combina la produttività del sistema di punzonatura elettrica EXN e la flessibilità della lavorazione laser in linea LXN, e raddoppia la produttività grazie alla speciale configurazione a moduli indipendenti. La linea combinata Dallan CXN lavora nastri da 200 fino a 1000mm di larghezza: il suo setup include un aspo da 6 ton, raddrizzatrice, la punzonatrice elettrica da coil Dallan EXN e il sistema di taglio laser LXN 1000.

DALLAN D6TL: roll formi...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	The DALLAN D6TL system makes rolling shutter blinds directly from the aluminium or steel coil. It is suitable for roller shutter profiles up to 55mm. The profile design and machining method has been patented by Dallan and involves a machining process on the ends of the profiles, which is then hidden by the guides.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen dallan.com als Prioritätsdomäne definieren	Le système de confection DALLAN D6TL permet de confectionner des tabliers de volets roulants à partir de bobines d’aluminium ou d’acier. Il est parfaitement adapté à la production de profilés de volets roulants d’une hauteur de 55 mm. La forme du profilé et son usinage ont été étudiés selon les caractéristiques standards du brevet Dallan qui prévoit, à l’extrémité du profilé, un usinage qui sera ensuite masqué par les coulisses.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen dallan.com als Prioritätsdomäne definieren	Das System für die Konfektionierung DALLAN D6TL erlaubt die Konfektionierung von Rollladenpanzern ausgehend vom Aluminium- oder Stahlcoil. Es ist geeignet für Rollläden bis 55 mm Höhe. Das Design des Profils und der Bearbeitung wurde gemäß dem Standard des Patents von Dallan entwickelt, das an den Enden der Profile eine Bearbeitung vorsieht, die anschließend von den Führungen abgedeckt wird.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen dallan.com als Prioritätsdomäne definieren	Il sistema di confezionamento DALLAN D6TL permette il confezionamento di teli di tapparella a partire da coil di alluminio o acciaio. È adatto a tapparelle fino a 55mm di altezza. Il disegno del profilo e della lavorazione è studiato secondo lo standard del brevetto Dallan che realizza nella estremità dei profili una lavorazione che viene successivamente nascosta dalle guide.

Dallan Spa: machines an...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	With more than 7000 profiles and over 3000 plants installed across the world, we have exceptional experience in machining light gauge sheet metal, whether steel, stainless steel or aluminium, as well as delicate materials to manufacture top quality products in many sectors of application.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen dallan.com als Prioritätsdomäne definieren	Avec plus de 7000 profilés et plus de 3000 systèmes installés dans le monde entier, nous disposons d’une expérience exceptionnelle dans l’usinage de tôles de faible épaisseur, qu’il s’agisse d’acier, d’acier inoxydable, d’aluminium ou de matériaux délicats, pour fabriquer des produits de haute qualité dans de nombreux secteurs d’application.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen dallan.com als Prioritätsdomäne definieren	Mit mehr als 7000 Profilen und über 3000 weltweit installierten Anlagen konnten wir unsere hochkarätigen Erfahrungen bei der Verarbeitung dünner Stahl-, Edelstahl- und Aluminiumbleche und empfindlichen Materialien für qualitativ hochwertige Artikel in vielen Anwendungsbereichen festigen.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen dallan.com als Prioritätsdomäne definieren	Con più di 7000 profili e oltre 3000 impianti installati in tutto il mondo abbiamo rafforzato un’ esperienza di prim’ordine nella lavorazione delle lamiere sottili in acciaio, inox, alluminio e materiali delicati, per prodotti di alta qualità in molti settori di applicazione.

Roller shutter doors: c...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Roller shutter doors are made from high-strength steel or aluminum sheet profiles and are used for industrial buildings, shops and many other applications. They are technical profiles which are subject to opening and closing stress at least once a day.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen dallan.com als Prioritätsdomäne definieren	Les rideaux métalliques roulants (roller shutter) sont des profilés en tôle, acier ou aluminium très résistants, utilisés pour les portes industrielles, les magasins et beaucoup d'autres applications. Ce sont des profilés techniques qui doivent s'ouvrir et se fermer au moins une fois par jour, et peuvent avoir des hauteurs et des formes très différentes. En effet, il existe des lames de rideau plates, bombées, perforées et à double profil. Les systèmes DALLAN grâce à la technologie DALLAN COMBI sont extrêmement polyvalents et garantissent la réalisation de produits toujours fonctionnels et esthétiquement séduisants.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen dallan.com als Prioritätsdomäne definieren	Bei den Rolltoren (Roller Shutter) handelt es sich um ausgesprochen widerstandsfähige Profile aus Blech, Stahl oder Aluminium, die als Tore von Industriegebäuden, Ladengeschäften und viele weitere Anwendungen verwendet werden. Es handelt sich um technische Profile, die täglich mindestens einmal geöffnet und geschlossen werden müssen und auch von Mal zu Mal unterschiedliche Höhen und Formen aufweisen können. In der Tat existieren ebene, gewölbte, gelochte und aus doppelten Profile bestehende Rolltore. Dank der Technologie DALLAN COMBI sind die Dallan-Systeme überaus vielseitig und gewährleisten stets zweckdienliche und optisch hervorragende Artikel.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen dallan.com als Prioritätsdomäne definieren	Los cierres enrollables son perfiles de chapa, acero o aluminio de alta resistencia, utilizados para puertas industriales, de tiendas y muchas otras aplicaciones. Son perfiles técnicos que deben abrirse y cerrarse al menos una vez por día, y pueden tener diferentes formas y alturas entre ellos. De hecho, existen cierres con lamas planas, curvas, perforadas, de doble perfil. Los sistemas Dallan, gracias a la tecnología DALLAN COMBI, son extremadamente versátiles y garantizan la realización de productos siempre funcionales y con una excelente estética.

DALLAN D6100: roll form...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	This line is the Dallan system for making extremely rigid and high-strength aluminium or steel profiles for industrial doors with up to 12 meters span opening. The 100mm foamed roller shutter door profile is the intermediate solution between the 77mm profile and the sectional door.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen dallan.com als Prioritätsdomäne definieren	Cette ligne est le système conçu par Dallan pour produire, à partir d’aluminium ou d’acier, des profilés extrêmement rigides et résistants pour portes industrielles sur baie d’une largeur allant jusqu’à 12 mètres. Le profilé pour rideaux à enroulement injectés de mousse d’une hauteur de 100 mm est une solution de fermeture intermédiaire entre le profilé de 77 mm pour rideaux et celui pour portes sectionnelles. Il présente le double avantage d’être plus résistant par rapport au premier, et de ne pas nécessiter de mécanismes au plafond du garage par rapport au deuxième. De nombreux fabricants de rideaux à enroulement traditionnels s’orientent actuellement vers ce nouveau profilé, en Europe et partout au monde.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen dallan.com als Prioritätsdomäne definieren	Diese Linie ist das System von Dallan für die Fertigung von Profilen für Industrietore mit Öffnungen bis zu 12 Metern mit einem extrem steifen und strapazierfähigen Profil ausgehend von Aluminium oder Stahl. Das ausgeschäumte Rolltorprofil Höhe 100 mm ist eine Schließlösung, die zwischen dem Rolltor 77 mm und dem Sektionaltor liegt. Es ist stärker als das Rolltor, während es gegenüber dem Sektionaltor den Vorteil hat, keine Mechanismen an der Garagendecke zu benötigen. Viele Hersteller von traditionellen Rolltoren bewegen sich in Europa wie auch im Rest der Welt hin zu diesem neuen Profiltyp.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen dallan.com als Prioritätsdomäne definieren	Questa linea è il sistema Dallan per realizzare profili per portoni industriali con apertura fino a 12 metri, con un profilo estremamente rigido e resistente a partire da alluminio o acciaio. Il profilo di serranda schiumata altezza 100mm è una soluzione di chiusura che è intermedia tra la serranda 77mm e il portone sezionale. Rispetto alla prima è più resistente, mentre rispetto al sezionale ha il vantaggio di non avere bisogno di meccanismi sul soffitto del garage. Molti produttori di serrande tradizionali si stanno muovendo verso questo nuovo tipo di profilo, in Europa e in tutto il mondo.