stele – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

  Elat Hotel ChiÅŸinău, ...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Hotelul Elat este unul dintre cele mai remarcate Chisinau hoteluri la categoria de 3 stele. Fiind situat chiar in centrul administrativ si de afaceri al capitalei, hotelul Elat se afla in apropierea celor mai importante atractii politice (Presedintia, Parlamentul, Guvernul), culturale (Parcul Central, Teatrul de Opera si Balet, cinematograful Patria), centre comerciale si de afaceri ale orasului.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir informator.md comme domaine prioritaire	is located near the main political (President residence, Parliament, Government) and cultural objectives (Central Park, Opera and Ballet Theater, “Patria” cinema), shopping and business centers of the city. The hotel's position at 5-7 min from the International Exhibition Center " Moldexpo" and at 20 min from the Chisinau International Airport is the best starting point to all business, cultural, shopping and entertainment activities in Chisinau.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir informator.md comme domaine prioritaire	is located near the main political (President residence, Parliament, Government) and cultural objectives (Central Park, Opera and Ballet Theater, “Patria” cinema), shopping and business centers of the city. The hotel's position at 5-7 min from the International Exhibition Center " Moldexpo" and at 20 min from the Chisinau International Airport is the best starting point to all business, cultural, shopping and entertainment activities in Chisinau.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir informator.md comme domaine prioritaire	Гостиница в Молдове Elat - одна из самых лучшчших 3-х звёздочных гостиниц Кишинёва. Будучи расположенной в административном центре и бизнес-зоне столицы, Гостиница в Молдове Elat находится в непосредственной близости от наиболее важных политических зданий (Президентский Дворец, Парламент, здание Правительства), культурных достопримечательностей (Центральный парк, Театр Оперы и Балета, кинотеатр «Patria»), коммерческих центров и деловых объектов города.

  Hotel Club Royal Park C...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Hotelul „Club Royal Park” este un hotel de lux de cinci stele situat intr-un loc pitoresc al capitalei si anume in parcul „Valea Trandafirilor”. Aerul curat si o frumusete nemaipomenita a naturii va permite adincirea in atmosfera de neuitat a perceperii si va ofera confort spiritual.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir informator.md comme domaine prioritaire	Das Hotel ist örtlich günstig platziert. Es befindet sich neben den Administrativ- und Einkaufzentren- nur 5 Gehminuten vom Stadtzentrum und 15 Fahrminuten vom Internationalen Flughafen von Chisinau entfernt.

  Maxim Pasha Hotel ChiÅŸ...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	MaximPasha Hotel este unul din cele mai sofisticate hoteluri de cinci stele, cu o arhitectură deosebită, ce prezintă o combinaţie dintre elementele clasice şi tendinţele noi în design şi proiectare.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir informator.md comme domaine prioritaire	Maxim Pasha Hotel is a sophisticate five-star hotel with a special architecture which combines classic elements with new, modern tendencies in design.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir informator.md comme domaine prioritaire	Maxim Pasha Hotel is a sophisticate five-star hotel with a special architecture which combines classic elements with new, modern tendencies in design.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir informator.md comme domaine prioritaire	«Максим Паша» является роскошным пятизвездочным отелем, с прекрасной архитектурой, которая сочетает в себе классические и новые, современные тенденции в сфере дизайна.

  Pensiunea Ana-Maria Sin...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	apartament, la standard de 3 stele.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir informator.md comme domaine prioritaire	· apartments, at standards of three stars.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir informator.md comme domaine prioritaire	Str. Avram Iancu nr. 2A
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir informator.md comme domaine prioritaire	· Wohnung, alles sehr Bequem.

  Hotel Continental Gaise...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Hotel Continental Gaiser din Timi�u de Sus este un hotel de dou� stele situat pe Drumul Na�ional 1 (Drumul European 60), la kilometrul 148, mai precis la doar 5 kilometri de Predeal, cea mai înalt� a�ezare urban� din �ar�.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir informator.md comme domaine prioritaire

Hotel Continental Gaiser from Timişu de Sus is a two- star hotel situated on the 1 National Road (60European Road) , at km 148, more precisely to a distance of only 5 km from Predeal, the highest positioned urban settlement in the country. The locality, situated at an altitude of 800-880 metres, at the feet of the massifs Piatra Mare (1844) and Postăvarul (1800) is renowned for its specific ozone-rich microclimate, ideal for sports and mountain- tourism.

  Hotel Continental Gaise...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Hotel Continental Gaiser din Timi�u de Sus este un hotel de dou� stele situat pe Drumul Na�ional 1 (Drumul European 60), la kilometrul 148, mai precis la doar 5 kilometri de Predeal, cea mai înalt� a�ezare urban� din �ar�.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir informator.md comme domaine prioritaire

Hotel Continental Gaiser from Timişu de Sus is a two- star hotel situated on the 1 National Road (60European Road) , at km 148, more precisely to a distance of only 5 km from Predeal, the highest positioned urban settlement in the country. The locality, situated at an altitude of 800-880 metres, at the feet of the massifs Piatra Mare (1844) and Postăvarul (1800) is renowned for its specific ozone-rich microclimate, ideal for sports and mountain- tourism.

  Pensiunea Crescent Pred...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	confort de 3 stele
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir informator.md comme domaine prioritaire	3 star comfort
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir informator.md comme domaine prioritaire	Достопримечательности

  Hotel Hello Bucuresti, ...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Hello Hotels este un hotel de 2 stele corect proiectat, construit si dotat pentru a raspunde cerintelor oricarui client destinat acestui brand.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir informator.md comme domaine prioritaire	The 150 rooms of the hotel are structured on 7 levels and the mezzanine, as follows:

  Hotel Savoy TimiÅŸoara...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Situat în inima ora�ului Timi�oara, Hotelul Savoy ofer� servicii de 4 stele, invitându-�i oaspe�ii într-o atmosfer� unic�, plin� de elegan�� �i comfort. Îmbinând luxul cu func�ionalitatea, hotelul satisface deopotriv� atât cerin�ele oamenilor de afaceri cât �i ale turi�tilor afla�i în timpul lor liber.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir informator.md comme domaine prioritaire	Das Hotel befindet sich im Herzen der Stadt und bietet Dienst von 4-Sterne e. Es lädt die Gäste in eine einzigartige Atmosphäre, voller Eleganz und Komfort. Durch das Kombinieren von Luxus und Funktionalität, befriedigt das Hotel sowohl die Ansprüche der Geschäftsleute als auch die Ansprüche der Touristen, die ihren Freizeit hier verbringen.

  Hotel Delpack TimiÅŸoar...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Cel mai elitist hotel al ora�ului, Delpack de 4 stele realizat într-un stil architectural cubist, se remarc� printr-un design rafinat �i prin finisaje de cea mai bun� calitate.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir informator.md comme domaine prioritaire	The newest 4 stars hotel realised in a cubist architectural style, is by far the most elitist hotel of the town and remarks by a sophisticated design and best quality finising.

  Hotel Bella Donna ChiÅ...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Hotel Chisinau. Hotel BellaDonna cu 3 stele, hotel in chisinau este un hotel confortabil amplasat in centrul orasului Chisinau, capitala Republicii Moldova. Hotelul BellaDonna are privilegiul de a fi situat pe o strada centrala din Chisinau,la doar 10 min de la Airoport International Chisinau Pozitionarea lui faciliteaza contactul cu centrele de afaceri din Chisinau si cele de interes istoric din Moldova, aflandu-se la distante mici de ambasadele Chisinaului, banci si birouri guvernamentale centrale.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir informator.md comme domaine prioritaire

Bella Donna 3 stars hotel in Chisinau is a comfortable hotel in the heart of Chisinau, the capital of Moldova. Bella Donna hotel is privileged to be located on a central street of Chisinau, just 10 minutes from International Airport Chisinau, and close to business centers in Chisinau and the Moldovan historical center, being at small distances from embassies in Chisinau, central banks and government offices .

  Villa Muntenia ChiÅŸinÄ...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	“Vila Muntenia” – este un complex hotelier turistic care încorporează un hotel de trei stele şi un restaurant modern. Situat în cea mai nouă zonă a capitalei – Ciocana, în apropierea noului centru comercial şi agrement Megapolis Mall, este locul perfect pentru cei care vor să scape de zgomotul obositor al oraşului şi oferă oaspeţilor posibilitatea, de a savura plăcerea unei oaze de linişte şi o atmosferă relaxantă.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir informator.md comme domaine prioritaire	“Villa Muntenia” - is a hotel complex, that incorporates a three star hotel and a modern restaurant. Situated in the newest area of the capital – Ciocana, near the new commercial center and entertainment Megapolis Mall, it is the perfect place for those who want to escape the tiring city noise and gives to the guests the opportunity, to enjoy the pleasure of an oasis of peace and relaxed atmosphere.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir informator.md comme domaine prioritaire	“Villa Muntenia” - is a hotel complex, that incorporates a three star hotel and a modern restaurant. Situated in the newest area of the capital – Ciocana, near the new commercial center and entertainment Megapolis Mall, it is the perfect place for those who want to escape the tiring city noise and gives to the guests the opportunity, to enjoy the pleasure of an oasis of peace and relaxed atmosphere.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir informator.md comme domaine prioritaire	“Villa Muntenia” - is a hotel complex, that incorporates a three star hotel and a modern restaurant. Situated in the newest area of the capital – Ciocana, near the new commercial center and entertainment Megapolis Mall, it is the perfect place for those who want to escape the tiring city noise and gives to the guests the opportunity, to enjoy the pleasure of an oasis of peace and relaxed atmosphere.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir informator.md comme domaine prioritaire	“Vila Мунтения” - туристический гостиничный комплекс, включая трех звездочный отель и современный ресторан. Pасположенный в новейшем районe столицы – Чокана, не далеко от нового коммерческого и развлекательного центрa Мегаполиса Mall, это идеальное место для тех, кто хочет избежать утомительного городского шума, и дает гостям прекрасную возможность наслаждаться удовольствием в оазис тишыны и теплой обстановке.

  Complex Bulevard Litora...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Apartamente �i garsoniere Prezident de 4 stele
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir informator.md comme domaine prioritaire	4 stars suites and junior President suites
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir informator.md comme domaine prioritaire	Appartements und Einzelwohnungen „President“, mit 4 Sternen

  Complex Bulevard Litora...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Apartamente �i garsoniere de 4 stele
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir informator.md comme domaine prioritaire	4 stars suites and junior suites
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir informator.md comme domaine prioritaire	4- Sterne Appartements und Einzelwohnungen

  Pensiunea Ana Brasov, d...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Pensiunea Ana v� ofer� condi�ii de cazare la 2 stele, în 5 sau 7 camere, toate dotate cu TV, termopan, central� termic� proprie. Dot�rile pensiunii includ �i 4 b�i, gr�din� �i loc pentru barbecue.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir informator.md comme domaine prioritaire	The Ana Pension offers 2 star accommodation services, in 5 or 7 rooms, all equipped with TV, termopan windows, own heating systems. The facilities of the pension contain 4 bathrooms, garden and barbeque.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir informator.md comme domaine prioritaire	Das Pensionshaus Ana bietet Ihnen 2-Sterne Beherbungsmöglichkeiten in 5 oder 7 Zimmern, alle ausgestattet mit TV, Thermopan, eigener Zentralheizung. Zur Ausstattung des Pensionshauses gehören noch 4 Badezimmer, Garten und Barbecue.

  Pensiunea Ana-Maria Sin...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Pensiunea a fost clasificata la trei stele conform standardelor în vigoare, oferindu-v� un confort deosebit precum �i acces la cele mai noi tehnologii, precum internet, posibilitatea de a viziona filme de calitate DVD pe televizoare cu tehnologie LCD �i multe altele care v� vor face sejurul de neuitat!
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir informator.md comme domaine prioritaire	The pension has been classified as a three stars unit, according to the present standards, offering our guests special comfort and access to the latest technologies like the Internet, the possibility to watch different films on DVD with television sets of LCD technology, and many other services that will make your stay an unforgettable experience.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir informator.md comme domaine prioritaire	Die Pension wurde, mit dem aktuelle Standards übereinstimmend, mit 3 Sterne qualifiziert; Sie haben Zugang auf die neuesten Technologien, Internet, DVD-Filme auf LCD Fernseher wiederzugeben und andere die Ihr Urlaub unvergesslich machen werden!

  Casa Ana I Verde Predea...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Pensiunea turistic� Casa Ana I de 2 stele (verde) este amplasat� în apropierea pârtiei de schi alpin din Predeal, lâng� drumul na�ional DN1. La parterul imobilului se g�se�te un restaurant �i bar categoria I-a, unde se servesc de la preparate tradi�ionale pân� la preparate interna�ionale precum pizza, spaghete, etc.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir informator.md comme domaine prioritaire	The Casa Ana I, a 2 star (green colored) Pension, is situated in Predeal, alongside the DN 1 main road, in close proximity to the ski slopes. On the ground floor of the facility you can find a I. class restaurant and bar, where along with the traditional cuisine the guests can enjoy pizzas, spaghettis and other products of the international cuisine too.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir informator.md comme domaine prioritaire	Die 2 Sterne (grünfarbige) Casa Ana I Pension, befindet sich den DN 1 Hauptstraße entlang, in der nähe der Ski-Pisten. Das Parterre der Pension beherberge ein erstklassiges Restaurant und Bar, wo man traditionelle und internationale, wie Pizzas, Spaghettis, und andere Gerichte genießen kann.

  Hotel Rozmarin Predeal,...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Recent renovat la un standard de 3 stele, Complexul Hotelier Rozmarin din Predeal continu� tradi�ia serviciilor de calitate din turismul montan care a adus faima industriei hoteliere române�ti.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir informator.md comme domaine prioritaire	Der neulich renovierte drei sternige Rozmarin Hotel-Komplex in Predeal setzt die Tradition der Qualitätsdienstleistungen, die zum Ruf der rumänischen Hotelindustrie beigetragen haben, auf dem Gebiet des Bergtourismus fort.

  Casa Ana II Rosu Predea...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Pensiunea turistic� Casa Ana de 3 stele (ro�u), este amplasat� în centrul ora�ului, lâng� Prim�ria Predeal, vizavi de DN1. Pensiunea are finisaje moderne, adic� tâmpl�rie PVC cu geamuri termopan, gresie, sc�ri cu balustrad� din inox, central� proprie (ap� cald� �i c�ldur� permanent în sezonul rece) �i buc�t�rie.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir informator.md comme domaine prioritaire	The 3 star (red colored) Pension, Casa Ana II, is situated in centre of Predeal, next to the Mayors’ Office, on DN 1 main road. The Pension is furnished with modern furniture, has its own central heating unit and a kitchen. On the ground floor of the facility you can find a nonstop grocery shop. Here the guest can by food, souvenirs and other items.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir informator.md comme domaine prioritaire	Die 3 Sterne (rotfarbige) Casa Ana II Pension, befindet sich den DN 1 Hauptstraße entlang, in der nähe der Bürgermeisteramt. Die Pension ist modern eingerichtet, mit eigenen Zentralheizung und Küche. Das Parterre der Pension beherberge ein nonstop Kaufladen, wo die Gäste Lebensmittel, Souvenirs und andere Waren kaufen können.

  Nobil Luxury Boutique H...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	- este un superb hotel de cinci stele care dispune de 27 de camere, 2 restaurante magnifice, un distins Cigars Club, o minunată terasă panoramică asupra oraşului, o sală de conferinţe, un SPA-Centru exclusiv, fitness-centru şi un salon de frumuseţe DESSANGE.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir informator.md comme domaine prioritaire	is a splendid five star hotel with 27 rooms, 2 gorgeous restaurants, a Cigars Club, an amazing city view terrace, conference room, an exclusive SPA-Center, fitness center, and a wonderful beauty-salon DESSANGE.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir informator.md comme domaine prioritaire	ist ein herrliches Hotel mit 5 Sternen und verfügt über 27 Zimmer, 2 wunderbare Restaurants, einen vornehmen Cigars Klub, eine breite Terrasse mit panoramischer Ansicht auf die Stadt, ein Konferenzsaal, ein exklusiv SPA-Center und ein Schönheitssalon DESSANGE.

  Flowers Hotel ChiÅŸină...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Sunt incintat sa va urez bun venit in hotelul nostru "Flowers". Este un hotel de patru stele aflat la citeva minute de mers de regiunea financiara si de afaceri a Chisinaului, capitala Republicii Moldova.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir informator.md comme domaine prioritaire	I am delighted to welcome you to our "Flowers" Hotel. It is a four-star hotel located within a walking distance from the business and financial area of Chisinau, the capital city of the Republic of Moldova. Being a combination of business facilities and homelike environment, the friendliness of our hotel will make your stay a pleasant memory. The qualified staff and the 24-hour attention are always there to contribute to that.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir informator.md comme domaine prioritaire	I am delighted to welcome you to our "Flowers" Hotel. It is a four-star hotel located within a walking distance from the business and financial area of Chisinau, the capital city of the Republic of Moldova. Being a combination of business facilities and homelike environment, the friendliness of our hotel will make your stay a pleasant memory. The qualified staff and the 24-hour attention are always there to contribute to that.

  Hotel Elite Oradea, des...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Hotelul Elite, este un hotel de lux din categoria 3 si 4 stele si a fost fondat în l998. Este plasat în centrul orasului, în zona verde si linistita a parcului I.C. Bratianu aproape de Bazinul Olimpic si strandul Municipal Oradea.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigeninformator.md als Prioritätsdomäne definieren	The Elite Hotel is a luxuri 3 star and 4 stars hotel, founded in 1998. I tis a placed in the midfdle of the town, in a green and silent area, called „ I.C.Bratianu” Park, in the neighbourhood of the Olympic Swimming Pool and the Oradea Municipality thermal water pool.