|
|
Il tuo cavallo è fonte di gioia e ispirazione. Farai di tutto per assicurarti che stia bene – perché solo allora anche tu ti sentirai tranquillo. Sei responsabile del mantenimento della cura e del benessere quotidiano del tuo cavallo.
|
|
|
Your horse is a source of joy and inspiration. You’ll do everything to make sure it is well – as only then you will feel at ease too. You are responsible for maintaining the care and positive everyday health of your horse. The new BEMER Veterinary Line helps you in this process, with devices that are precisely fine-tuned to the requirements of equestrian sports.
|
|
|
Votre cheval est source de joie et d’inspiration. Vous ferez tout pour vous assurer qu’il se sente bien, car ce n’est qu’à cette seule condition que vous vous sentirez également à l’aise. Vous devez apporter des soins à votre cheval et préserver sa santé au jour le jour. La nouvelle gamme de produits conçue par BEMER Veterinary Line vous aide dans ce processus, grâce à ses appareils adaptés précisément pour répondre aux exigences des sports équestres.
|
|
|
Ihr Pferd macht Sie glücklich und inspiriert Sie. Kein Wunder also, dass Sie alles dafür tun, dass es ihm gut geht – denn nur dann geht es auch Ihnen gut. Täglich kümmern Sie sich um eine optimale Haltung und Pflege, und die neue Veterinary Line von BEMER unterstützt Sie dabei: mit Geräten, die exakt auf die Bedürfnisse im Reitsport abgestimmt wurden.
|
