|
|
Sulla base di una rappresentazione grafica è possibile stabilire se, viste le condizioni attuali, lagricoltura si stia sviluppando in modo sostenibile. In una tabella sono stati riportati i valori obiettivo (obiettivo intermedio) per ciascun indicatore e i valori effettivi.
|
|
|
Une représentation visuelle doit permettre de déterminer rapidement si lagriculture évolue vers la durabilité aujourdhui. Pour ce faire, on entend présenter dans un tableau les valeurs-cible (objectifs intermédiaires) correspondant à chaque indicateur et les valeurs effectives, des nuances de gris indiquant lampleur de lécart. Les lecteurs pourront ainsi facilement se faire une idée de létat du développement durable en agriculture.
|
|
|
Eine visuelle Darstellung soll einen raschen Überblick ermöglichen, ob sich die Landwirtschaft aus heutiger Perspektive in Richtung Nachhaltigkeit entwickelt. Zu diesem Zweck sollen in einer Tabelle für jeden Indikator Zielwerte (Zwischenziel) und effektive Werte abgebildet werden. Mit unterschiedlichen Farbtönen wird der Grad der Abweichung festgehalten. So können sich Leserinnen und Leser rasch ein Bild machen über den Stand der nachhaltigen Entwicklung in der Landwirtschaft.
|
