tura – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot 50 Ergebnisse  www.czechtourism.com
  Czech Republic - Region...  
Zamek Švihov Magdalena Strašková 10
Le château fort de Švihov Magdalena Strašková 10
Burg Švihov Magdalena Strašková 10
Rokycany - Cementerio judío Magdalena Strašková 11
Castello di Švihov Magdalena Strašková 10
Švihov Castle Magdalena Strašková 10
Замок Швигов Magdalena Strašková 10
  Czechy - Å»ydowskimi Å›...  
Magdalena StraškováRabštej nad Střelou – cmentarz żydowski
Magdalena StraškováKasejovice - synagogue
Rabštej nad Střelou - le cimetière juifMagdalena Strašková
Magdalena StraškováRabštej nad Střelou - cimitero ebraico
Magdalena StraškováRabštejn nad Střelou - Jewish cemetery
Magdalena StraškováRabštejn nad Střelou - Jewish cemetery
  Czechy - Å»ydowskimi Å›...  
Přeštice – Kościół Wniebowzięcia Najświętszej Maryi PannyMagdalena Strašková
Přeštice - chiesa della Vergine Maria dell’AssunzioneMagdalena Strašková
Přeštice - Church of the Assumption of the Virgin MaryMagdalena Strašková
Přeštice - Church of the Assumption of the Virgin MaryMagdalena Strašková
  Czechy -  
Turistické informační centrum - Strašidelný zámek DRAXMOOR Dolní Rožínka czytać dalej
Muzeum JUDr. O. Kudrny v Netolicích s pracovištěm infocentra Netolice continuer à lire
Informační středisko Správy KRNAP Špindlerův Mlýn leer más
Informační centrum Kořenecko Kořenec 続きを読む
  Czechy -  
Informační centrum Strašice
Infocentrum Mariánské Lázně
Infocentrum Mariánské Lázně
  Czechy -  
Informační centrum Strašice czytać dalej
Infocentrum Mariánské Lázně continuer à lire
Ergebnisse 76 - 90 von 135
Informační centrum Strašice leer más
Informační centrum Strašice continuare a leggere
Informační centrum Strašice ler mais
Informační centrum Strašice 続きを読む
Infocentrum Mariánské Lázně читать далее
  Czechy -  
Informační centrum Strašice
Městské informační centrum Lázně Bělohrad
Vojenské muzeum Králíky
Vojenské muzeum Králíky
Turistické informační centrum Buchlovice
  Czechy - Å»ydowskimi Å›...  
Rokycany – cmentarz żydowskiMagdalena Strašková
Add to itinerary Remove from itinerary
Magdalena StraškováKasejovice - la synagogue
Přeštice – die Mariä-Himmelfahrt-KircheMagdalena Strašková
Rokycany - cimitero ebraicoMagdalena Strašková
Rokycany - Jewish cemeteryMagdalena Strašková
Rokycany - Jewish cemeteryMagdalena Strašková
  Czechy - Miejski Dom Re...  
Gotycka Brama Prochowa (Prašná brána) – strażnik Miejskiego Domu Reprezentacyjnego
La gótica Torre de la Pólvora, guardiana de la Casa Municipal
La gotica Torre delle Polveri che sorveglia la Casa Municipale
A Torre de Pólvora gótica guardando a Casa Municipal
  Czechy -  
Turistické informační centrum - Strašidelný zámek DR...
Muzeum JUDr. O. Kudrny v Netolicích s pracovištěm in...
Informační středisko Správy KRNAP Špindlerův Mlýn
Informační centrum Kořenecko Kořenec
Informační centrum Kořenecko Kořenec
Vojenské muzeum Králíky читать далее
  Czechy -  
Informační centrum Strašice czytać dalej
Městské informační centrum Lázně Bělohrad weiter lesen
Regionální turistické informační centrum Vrchlabí leer más
Vojenské muzeum Králíky ler mais
Vojenské muzeum Králíky 続きを読む
Turistické informační centrum Buchlovice читать далее
  Czech Republic - Region...  
Kasejovice - synagoga Magdalena Strašková 12
Kasejovice - la synagogue Magdalena Strašková 12
Kasejovice – die Synagoge Magdalena Strašková 12
Přeštice - Iglesia de Nuestra Señora de la Asunción Magdalena Strašková 13
Kasejovice - sinagoga Magdalena Strašková 12
Kasejovice - synagogue Magdalena Strašková 12
Касейовице - синагога Magdalena Strašková 12
  Czechy - Å»ydowskimi Å›...  
Magdalena StraškováKasejovice - synagoga
Rabštejn nad Střelou - Jewish cemetery Magdalena Strašková
Kasejovice - la synagogueMagdalena Strašková
Ladislav RennerPilsen – die Große Synagoge
Magdalena StraškováKasejovice - sinagoga
Magdalena StraškováKasejovice - synagogue
Magdalena StraškováKasejovice - synagogue
  Czechy - Domažlice  
Region strażników granic
More information
Domažlice Ladislav Renner
La región de los guardianes de frontera
La regione delle guardie di frontiera
Região de guardas de fronteira
  Czechy - Zamek Praski  
Zamek Praski – straż zamkowafotobanka CzechTourism
Le château de Prague - le pavillon d’été de la reine Anna
Die Prager Burg – das Lustschloss der Königin Anna
Castillo de Praga - Guardia del castillofotobanka CzechTourism
Castello di Praga - guardia del Castellofotobanka CzechTourism
Prague Castle - castle guardfotobanka CzechTourism
Prague Castle - castle guardfotobanka CzechTourism
Пражский Град - Летний дворец королевы Анны
  Czechy - Zamek Praski  
fotobanka CzechTourismZamek Praski – straż zamkowa
Le château de Prague - la tour Daliborka
Die Prager Burg – das Lustschloss der Königin Anna
fotobanka CzechTourismCastillo de Praga - Guardia del castillo
fotobanka CzechTourismCastello di Praga - guardia del Castello
fotobanka CzechTourismPrague Castle - castle guard
fotobanka CzechTourismPrague Castle - castle guard
Пражский Град - Летний дворец королевы Анны
  Czech Republic - Region...  
Rabštej nad Střelou – cmentarz żydowski Magdalena Strašková 9
Rabštej nad Střelou - le cimetière juif Magdalena Strašková 9
Rabštejn nad Střelou Magdalena Strašková 9
Palacio de Švihov Magdalena Strašková 10
Rabštej nad Střelou - cimitero ebraico Magdalena Strašková 9
Rabštejn nad Střelou - Jewish cemetery Magdalena Strašková 9
Рабштейн над Стржелоу - еврейское кладбище Magdalena Strašková 9
  Czechy - Å»ydowskimi Å›...  
Zamek ŠvihovMagdalena Strašková
Plzeň - Great SynagogueLadislav Renner
Magdalena StraškováRokycany - le cimetière juif
Kasejovice – die SynagogeMagdalena Strašková
Castello di ŠvihovMagdalena Strašková
Švihov CastleMagdalena Strašková
Švihov CastleMagdalena Strašková
  Czechy - Å»ydowskimi Å›...  
Rabštej nad Střelou – cmentarz żydowskiMagdalena Strašková
Kasejovice - synagogueMagdalena Strašková
Ladislav RennerPlzeň - la Grande synagogue
Rabštej nad Střelou - cimitero ebraicoMagdalena Strašková
Rabštejn nad Střelou - Jewish cemeteryMagdalena Strašková
Rabštejn nad Střelou - Jewish cemeteryMagdalena Strašková
  Czech Republic - Region...  
Přeštice – Kościół Wniebowzięcia Najświętszej Maryi Panny Magdalena Strašková 13
Přeštice - l’église de l’Assomption-de-la-Vierge-Marie Magdalena Strašková 13
Přeštice – die Mariä-Himmelfahrt-Kirche Magdalena Strašková 13
Přeštice - chiesa della Vergine Maria dell’Assunzione Magdalena Strašková 13
Přeštice - Church of the Assumption of the Virgin Mary Magdalena Strašková 13
Пржештице - Костел Успения Пресвятой Девы Марии Magdalena Strašková 13
  Czechy - Å»ydowskimi Å›...  
Magdalena StraškováRokycany – cmentarz żydowski
The Jewish trails of the Plzeň Region!
Rokycany - le cimetière juifMagdalena Strašková
Magdalena StraškováPřeštice – die Mariä-Himmelfahrt-Kirche
Magdalena StraškováRokycany - cimitero ebraico
Magdalena StraškováRokycany - Jewish cemetery
Magdalena StraškováRokycany - Jewish cemetery
  Czechy - Å»ydowskimi Å›...  
Rabštej nad Střelou – cmentarz żydowski Magdalena Strašková
Rokycany - Jewish cemeteryMagdalena Strašková
Magdalena StraškováRabštej nad Střelou - le cimetière juif
Pilsen – die Große SynagogeLadislav Renner
Rabštej nad Střelou - cimitero ebraico Magdalena Strašková
Rabštejn nad Střelou - Jewish cemetery Magdalena Strašková
Rabštejn nad Střelou - Jewish cemetery Magdalena Strašková
  Czechy - Å»ydowskimi Å›...  
Kasejovice - synagogaMagdalena Strašková
Pilsen – die Große SynagogeLadislav Renner
Kasejovice - sinagogaMagdalena Strašková
Kasejovice - synagogueMagdalena Strašková
Kasejovice - synagogueMagdalena Strašková
  Czechy - Å»ydowskimi Å›...  
Magdalena StraškováZamek Švihov
Ladislav RennerPlzeň - Great Synagogue
Le château fort de ŠvihovMagdalena Strašková
Magdalena StraškováKasejovice – die Synagoge
Magdalena StraškováCastello di Švihov
Magdalena StraškováŠvihov Castle
Magdalena StraškováŠvihov Castle
  Czechy - Å»ydowskimi Å›...  
Magdalena StraškováPřeštice – Kościół Wniebowzięcia Najświętszej Maryi Panny
Přeštice - l’église de l’Assomption-de-la-Vierge-MarieMagdalena Strašková
Entdecken Sie die jüdischen Schätze in und um Pilsen
Magdalena StraškováPřeštice - chiesa della Vergine Maria dell’Assunzione
Magdalena StraškováPřeštice - Church of the Assumption of the Virgin Mary
Magdalena StraškováPřeštice - Church of the Assumption of the Virgin Mary
  Czechy - Ważne numery ...  
Straż pożarna 150
110 15 Praha 1
Bomberos 150
150 – vigili del fuoco
Bombeiros 150
消防 150
  Czech Republic - Region...  
Rokycany – cmentarz żydowski Magdalena Strašková 11
Rokycany - le cimetière juif Magdalena Strašková 11
Rokycany – der jüdische Friedhof Magdalena Strašková 11
Kasejovice - Sinagoga Magdalena Strašková 12
Rokycany - cimitero ebraico Magdalena Strašková 11
Rokycany - Jewish cemetery Magdalena Strašková 11
Рокицаны - еврейское кладбище Magdalena Strašková 11
  Czechy - Ważne numery ...  
Numer alarmowy 112 (ten numer obowiązuje obecnie w całej Europie, obejmuje pogotowie ratunkowe, policję i straż pożarną, może jednak nie działać w starszych telefonach komórkowych bez karty SIM)
Llamada de emergencia 112 (este número funciona actualmente en toda Europa, incluye asistencia médica universal, policía y bomberos, pero puede no funcionar, p.ej., en los teléfonos móviles antiguos sin tarjeta SIM)
112 – numero di emergenza (questo numero unificato per tutta l’Europa di solito include il soccorso sanitario, la polizia ed i vigili del fuoco; alcuni telefonini vecchi, ad es. quelli senza la carta SIM, possono essere non abilitati a questo numero)
Emergência 112 (este número já funciona em toda a Europa, abrange as urgências, polícia e bombeiros, mas pode não funcionar nos modelos mais antigos de telemóveis sem o cartão SIM)
欧州統一緊急番号  112(ヨーロッパ共通の緊急番号112に電話をすれば、医師、警察または消防の救援を求めることができます。ただし、SIMカードの入っていない古い携帯電話ではかけられないおそれがあります。)
  Czechy - Basic rules of...  
Straż pożarna: 150
Règles de base
Fire brigade: 150
Fire brigade: 150
Fire brigade: 150
消防車: 150
  Czech Republic - Ratusz...  
Serce miasta i strażnik czasu
Cœur de la ville et gardienne du temps
Das Herz der Stadt und der Hüter der Zeit
Corazón de la ciudad y guardián del tiempo
Cuore della città e guardiano del tempo
Сердце города и хранитель времени
  Czechy - Zamek Bouzov  
Dzisiejszy wygląd zamek zawdzięcza jednak przebudowie przeprowadzonej dopiero na przełomie XIX i XX wieku przez zakon krzyżacki, do którego wówczas należał. Na szczycie strażnicy znajduje się galeria, z której roztacza się widok na cały zamek i przepiękne lasy Wyżyny Drahańskiej ( Drahanská vrchovina).
¿Conoce las películas La princesa Fantaghiro, El joven Indiana Jones o la serie Arabela? Pues entonces igual conoce el castillo de Bouzov. Los equipos de cine se disputan este escenario ideal. No es de sorprender, ya que las almenas, saledizos, troneras, gárgolas y puentes cayentes, literalmente materializan el ambiente medieval. Pero éste ha sido solicitado por los propietarios, la Orden de hidalgos alemanes, en la reforma del castillo a finales del siglo XIX y principios del siglo XX. Observe desde la galería de la torre de vigilancia, igual que el zapatero volador de un conocido cuento, y verá todo el castillo al igual que los bosques de la Altiplanicie de Drahan, como si los tuviera en la palma de su mano. De varios recorridos turísticos puede elegir una exposición única sobre el mundo de la fantasía, en el que conocerá el misterioso mundo de los dragones y sus cazadores.
Do you know the Princess Fantaghiro films, the Young Indiana Jones or the Arabela series? Then you also know Bouzov Castle. Filmmakers practically have to fight over this location as an ideal backdrop. This is no surprise; battlements, bay windows, crenellations, gargoyles and drawbridges are a literal materialisation of medieval atmosphere. But this was ordered by the owners at that time, the Order of Teutonic Knights, when the castle was converted at the turn of the century. Look out from the gallery of the watchtower the same as the flying cobbler from one of the fairy tales and you will have the whole of the castle and the beautiful forests of the Drahan Highlands in the palm of your hand. From the range of sightseeing tours, you can also choose to visit a unique exhibition from the world of fantasy, in which you will learn about the secret world of dragons and dragon slayers.
Conhecem os filmes Princesa Fantaghiro, Indiana Jones Jovem ou série tcheca de conto de fadas Arabela? Então conhecem também o castelo Bouzov. Os produtores de filmes quase lutam por ele como o cenário ideal de filmes. Não tem nada de estranhar, zimbórios, sacadas, buracos nas muralhas para atirar com armas de fogo, gárgulas e pontes elevadiças literalmente materializam o ambiente medieval romântico. Essa atmosfera também foi encomendada durante uma remodelação do castelo, na virada do século XIX para o XX, por proprietários de então, a Ordem dos cavaleiros teutônicos. Olhem de cima do âmbito da torre da guarda como um sapateiro voador de um conto de fadas tcheco famoso e vão ter todo o castelo e lindas florestas da serra Drahanská vrchovina na palma da mão. Podem escolher entre a grande variedade de passeios de visita, uma exposição única do mundo “fantasy”, na qual conhecerão um mundo misterioso de dragões e seus combatentes.
1 2 3 4 5 Arrow