|
|
Prova a confrontare le sue competenze con le mie. Siccome io sono una scrittrice, le mie capacità comunicative sono più focalizzate sulla comprensione degli interlocutori e sull’espressione delle idee; quelle di Ian, invece, sono più focalizzate sulla presentazione e la negoziazione.
|
|
|
Aber vergleich Ians Kommunikationsstärken auf der linken Seite mit Rebeccas Kommunikationsstärken auf der rechten Seite– Rebecca ist Journalistin und deshalb liegen ihre Stärken mehr darin das Publikum zu verstehen und ihre Ideen klar und deutlich auszudrücken während Ians Stärken eher in der Präsentation und im Verhandeln liegen.
|
|
|
Agora comparemos o diamante do Ian com o meu. O fato de eu ser um escritor faz com que as minhas competências comunicacionais se centrem na compreensão de audiências e na capacidade de expressar ideias. Contudo, as competências comunicacionais do Ian focam-se maioritariamente no que toca a apresentações e negociações.
|
|
|
Kao piscu naglašene su mi komunikacijske vještine u kontekstu razumijevanja publike i širenja ideja. S druge strane Ianove vještine su više usmjerene na prezentaciju i pregovaranje.
|
|
|
Но сравните его навыки с моими. Поскольку я писатель, мои коммуникативные навыки больше сфокусированы на понимании аудитории и выражении мыслей, а навыки Иена больше основаны на презентации и ведении переговоров.
|
|
|
Nhưng hãy so sánh kĩ năng của Ian và kĩ năng của tôi. Bởi vì tôi là một tác giả, kĩ năng giao tiếp của tôi tập trung nhiều hơn vào việc hiểu người đọc của tôi là ai và tìm cách thể hiện ý tưởng. Trong khi đó, kĩ năng của Ian lại tập trung nhiều hơn vào khả năng thuyết trình và thương lượng.
|
