sue – Traduction – Dictionnaire Keybot

  Les Alicourts Resort - ...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Piazzole e : Il Parc des Alicourts vi propone le sue ampie piazzole (circa 100 m²) ombreggiate o meno, tutte con collegamento elettrico a 6A.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir leadingcampings.com comme domaine prioritaire	Staanplaatsen en : Het Parc des Alicourts stelt u zijn ruime standplaatsen voor (ongeveer 100 m²), al dan niet in de schaduw en met overal aansluiting op elektriciteit (6A).
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir leadingcampings.com comme domaine prioritaire	Beliggenhed og : Parc des Alicourts tilbyder jer sine store græspladser (ca. 100 m2) med eller uden skygge og alle med 6A el-adgang.

  Leading Campings of Eur...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Noi utilizziamo i suoi dati personali solo per rispondere alle sue richieste. Noi non consegniamo a terzi i dati senza sua espressa autorizzazione. Se previsto per legge o per decisione di un tribunale, trasmetteremo i suoi dati agli uffici aventi diritto alle informazioni.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine leadingcampings.com as primary domain	Nous utilisons vos informations relatives à la personne uniquement pour répondre à vos demandes. Sans votre autorisation expresse, nous ne transmettons pas vos données à autrui. Si nous sommes contraints de manière juridique ou après une décision de justice, alors nous transmettrons vos données aux autorités compétences pouvant prélever des renseignements.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine leadingcampings.com as primary domain	Wir verwenden Ihre personenbezogenen Informationen nur zur Beantwortung Ihrer Anfragen. Wir geben die Daten nicht ohne Ihre ausdrückliche Einwilligung an Dritte weiter. Soweit wir gesetzlich oder per Gerichtsbeschluss dazu verpflichtet sind, werden wir Ihre Daten an auskunftsberechtigte Stellen übermitteln.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine leadingcampings.com as primary domain	Utilizamos sus datos de carácter personal exclusivamente para responder a sus consultas. No facilitamos sus datos a terceros sin su expreso consentimiento. En tanto estemos obligados a ello legalmente o por fallo judicial, transmitiremos sus datos a las autoridades competentes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine leadingcampings.com as primary domain	Wij gebruiken uw persoonsgegevens enkel voor het beantwoorden van uw aanvragen. Wij geven de gegevens niet door aan derden zonder uw uitdrukkelijke toestemming. Indien wij wettelijk of op gerechtelijk bevel daartoe verplicht zijn, zullen wij uw gegevens bezorgen aan de desbetreffende instanties die recht hebben op deze informatie.

  Camping Lanterna – Camp...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Questo campeggio moderno per famiglie si trova nel mezzo dell'intatto verde mediterraneo della Penisola di Lanterna, posizionato sulla costa occidentale dell'Istria tra la città marittima di Novigrad e il famoso resort turistico di Poreč. Grazie alla vasta varietà di aree curate nelle foreste di querce e alle sue magnifiche spiagge, avrete l'impressione di trovare più campeggi diversi in uno solo.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir leadingcampings.com comme domaine prioritaire	This modern family campsite is located amidst the well-preserved Mediterranean greenery of the Lanterna peninsula, situated on the western Istrian coast between the fishing town of Novigrad and the famous tourist resort of Poreč. Because of the great variety of well-tended areas in its oak woods and along its magnificent beaches, you'll have the impression that this is actually several campsites in one.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine leadingcampings.com as primary domain	Este moderno camping familiar está ubicado en medio de la bien conservada vegetación mediterránea de la península Lanterna, situada en la costa occidental de Istria entre el pueblo pesquero de Novigrad y el famoso complejo turístico de Poreč. Debido a la gran variedad de zonas bien cuidadas en sus bosques de robles y a lo largo de sus magníficas playas, tendrás la impresión de que en realidad son varios campings en uno.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine leadingcampings.com as primary domain	Deze moderne gezinscamping ligt midden in het goed bewaarde groen aan de Middellandse Zee op het schiereiland Lanterna, dat aan de westkust van Istrië ligt tussen het vissersdorp Novigrad en het beroemde toeristische resort Poreč. Door de grote verscheidenheid aan goed verzorgde gebieden in de eikenbossen en langs de prachtige stranden hebt u de indruk dat deze camping eigenlijk meerdere campings in één is.

  Leading Campings of Eur...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Noi utilizziamo i suoi dati personali solo per rispondere alle sue richieste. Noi non consegniamo a terzi i dati senza sua espressa autorizzazione. Se previsto per legge o per decisione di un tribunale, trasmetteremo i suoi dati agli uffici aventi diritto alle informazioni.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine leadingcampings.com as primary domain	We use your personal information only to respond to your requests. We will not disclose the data to third parties without your express consent. Provided that we are legally obligated or obligated by a court order, we will disclose your data to entitled agencies.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine leadingcampings.com as primary domain	Nous utilisons vos informations relatives à la personne uniquement pour répondre à vos demandes. Sans votre autorisation expresse, nous ne transmettons pas vos données à autrui. Si nous sommes contraints de manière juridique ou après une décision de justice, alors nous transmettrons vos données aux autorités compétences pouvant prélever des renseignements.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine leadingcampings.com as primary domain	Wir verwenden Ihre personenbezogenen Informationen nur zur Beantwortung Ihrer Anfragen. Wir geben die Daten nicht ohne Ihre ausdrückliche Einwilligung an Dritte weiter. Soweit wir gesetzlich oder per Gerichtsbeschluss dazu verpflichtet sind, werden wir Ihre Daten an auskunftsberechtigte Stellen übermitteln.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine leadingcampings.com as primary domain	Utilizamos sus datos de carácter personal exclusivamente para responder a sus consultas. No facilitamos sus datos a terceros sin su expreso consentimiento. En tanto estemos obligados a ello legalmente o por fallo judicial, transmitiremos sus datos a las autoridades competentes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine leadingcampings.com as primary domain	Wij gebruiken uw persoonsgegevens enkel voor het beantwoorden van uw aanvragen. Wij geven de gegevens niet door aan derden zonder uw uitdrukkelijke toestemming. Indien wij wettelijk of op gerechtelijk bevel daartoe verplicht zijn, zullen wij uw gegevens bezorgen aan de desbetreffende instanties die recht hebben op deze informatie.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine leadingcampings.com as primary domain	Vi bruger dine personlige oplysninger kun til at besvare dine henvendelser. Vi deler ikke dataene med tredjeparter uden dit udtrykkelige samtykke. For så vidt som vi er lovligt eller ved retsordre forpligtet til at gøre det, sender vi dine data til autoriserede organer.

  Camping Krk - Campeggio...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Oltre alle sue numerose strutture e potenzialità, il campeggio vi delizierà con le sue bellezze ambientali, con la natura incontaminata del Mediterraneo e con scorci del mare e dell'isola di Cherso (Cres).
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir leadingcampings.com comme domaine prioritaire	This is Croatia's first 5-star family eco campsite. It's situated on the island of Krk, the biggest Adriatic island, which is connected to the mainland by a bridge. The campsite is twenty minutes' walk from the vibrant historic town of Krk. Apart from its quality and numerous facilities, the campsite will delight you with its environmental awareness, well-preserved Mediterranean natural surroundings and its views of the sea and the island of Cres.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine leadingcampings.com as primary domain	Il s'agit du premier éco-camping familial 5 étoiles de Croatie. Il se situe sur l'île de Krk, la plus grande île de l'Adriatique, qui est reliée au continent par un pont. Le camping est à vingt minutes de marche de la ville historique palpitante de Krk. En plus de sa qualité et de ses nombreuses installations, ce camping vous séduira par sa conscience environnementale, son cadre naturel méditerranéen préservé et ses vues sur celui-ci ainsi que sur l'île de Cres.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine leadingcampings.com as primary domain	Este es el primer camping ecológico 5 estrellas para familias de Croacia. Está situado en la isla de Krk, la isla más grande del Adriático, que está conectada al continente por un puente. El camping se encuentra a veinte minutos a pie de la vibrante ciudad histórica de Krk. Aparte de su calidad y numerosas instalaciones, le encantará el camping por su conciencia medioambiental, el entorno natural mediterráneo bien conservado y sus vistas al mar y a la isla de Cres.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine leadingcampings.com as primary domain	Dit is de eerste vijfsterren-ecocamping voor gezinnen in Kroatië. De camping bevindt zich op het eiland Krk, het grootste Adriatische eiland, dat met een brug verbonden is met het vasteland. De camping ligt op 20 minuten lopen van het levendige, historische stadje Krk. De camping zal u naast zijn kwaliteit en de talrijke faciliteiten ook verheugen op het gebied van milieubewustzijn, de goed bewaarde natuurlijke Middellandse omgeving en de uitzichten op de zee en het eiland Cres.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine leadingcampings.com as primary domain	Dette er Kroatiens første 5-stjernede økocamping for hele familien. Campingpladsen ligger på øen Krk, den største ø i Adriaterhavet, som er forbundet til fastlandet med en bro. Campingpladsen ligger 20 minutters gang fra den historiske og livlige by Krk. På campingpladsen finder du ikke blot kvalitet og mange faciliteter, men også miljøbevidsthed, velbevaret middelhavsnatur og smukke udsigter over havet og øen Cres.

  Camping Krk - Campeggio...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Oltre alle sue numerose strutture e potenzialità, il campeggio vi delizierà con le sue bellezze ambientali, con la natura incontaminata del Mediterraneo e con scorci del mare e dell'isola di Cherso (Cres).
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir leadingcampings.com comme domaine prioritaire	This is Croatia's first 5-star family eco campsite. It's situated on the island of Krk, the biggest Adriatic island, which is connected to the mainland by a bridge. The campsite is twenty minutes' walk from the vibrant historic town of Krk. Apart from its quality and numerous facilities, the campsite will delight you with its environmental awareness, well-preserved Mediterranean natural surroundings and its views of the sea and the island of Cres.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine leadingcampings.com as primary domain	Il s'agit du premier éco-camping familial 5 étoiles de Croatie. Il se situe sur l'île de Krk, la plus grande île de l'Adriatique, qui est reliée au continent par un pont. Le camping est à vingt minutes de marche de la ville historique palpitante de Krk. En plus de sa qualité et de ses nombreuses installations, ce camping vous séduira par sa conscience environnementale, son cadre naturel méditerranéen préservé et ses vues sur celui-ci ainsi que sur l'île de Cres.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine leadingcampings.com as primary domain	Este es el primer camping ecológico 5 estrellas para familias de Croacia. Está situado en la isla de Krk, la isla más grande del Adriático, que está conectada al continente por un puente. El camping se encuentra a veinte minutos a pie de la vibrante ciudad histórica de Krk. Aparte de su calidad y numerosas instalaciones, le encantará el camping por su conciencia medioambiental, el entorno natural mediterráneo bien conservado y sus vistas al mar y a la isla de Cres.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine leadingcampings.com as primary domain	Dit is de eerste vijfsterren-ecocamping voor gezinnen in Kroatië. De camping bevindt zich op het eiland Krk, het grootste Adriatische eiland, dat met een brug verbonden is met het vasteland. De camping ligt op 20 minuten lopen van het levendige, historische stadje Krk. De camping zal u naast zijn kwaliteit en de talrijke faciliteiten ook verheugen op het gebied van milieubewustzijn, de goed bewaarde natuurlijke Middellandse omgeving en de uitzichten op de zee en het eiland Cres.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine leadingcampings.com as primary domain	Dette er Kroatiens første 5-stjernede økocamping for hele familien. Campingpladsen ligger på øen Krk, den største ø i Adriaterhavet, som er forbundet til fastlandet med en bro. Campingpladsen ligger 20 minutters gang fra den historiske og livlige by Krk. På campingpladsen finder du ikke blot kvalitet og mange faciliteter, men også miljøbevidsthed, velbevaret middelhavsnatur og smukke udsigter over havet og øen Cres.

  Europacamping Nommerlay...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Al centro dell’Europa, nel centro del Lussemburgo, si trovano il parco naturale Nommerlayen e uno dei più bei campeggi del Paese. Le sue piazzole collocate a terrazze, godono di una fantastica vista sulla catena di colline delle Ardenne.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine leadingcampings.com as primary domain	Découvrez hors des sentiers battus une nature intacte et variée avec des formations rocheuses aux formes bizarres et d’étroits ravins. De nombreux châteaux, des forteresses et des ruines racontent des histoires de temps révolus et la capitale séduit avec son caractère cosmopolite. Vous êtes en plein coeur. C’est au coeur de l’Europe – et au coeur du Luxembourg que se trouve le parc naturel des Nommerlayen et l’un des plus beaux terrains de camping du pays. Depuis les emplacements disposés sous forme de terrasses, vous avez une vue formidable sur les chaînes des Ardennes. Chez nous, distraction et fitness sont de mise pour toute la famille. Des randonnées à thème, des tournois, des tipis d’Indiens, un toboggan géant et un château-tremplin sont particulièrement appréciés des enfants. Si l’on préfère des activités plus tranquilles, il est possible de jouer aux quilles, au bowling ou au billard. Et les petites et grandes sirènes s’en donneront à coeur joie dans notre grande piscine-évasion avec fontaines.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine leadingcampings.com as primary domain	Midt i hjertet af Europa ligger dette tillokkende ferieland. Oplev på stille veje en uberørt og afvekslende natur med bizarre klippeformationer og snævre slugter. Talrige borge, slotte og ruiner fortæller historier fra gammel tid, og hovedstaden lokker med kosmopolisk flair. Midt i Europa – midt i Luxembourg ligger Naturpark Nommerlayen og en af de skønneste campingpladser i landet. Fra de terrasseformede anlagte pladser har man en herlig udsigt ud over Ardennernes højdedrag. Sjov og fitness for hele familien lægger vi stor vægt på. Temavandringer, turneringer, indianertipis, kæmperutschebaner og hoppeborg er noget børnene elsker. En gang kuglestød kan man tage i bowling eller billard. Og i vores store badeland med fontæner og bjergflodsbaner får både store og små vandhunde noget for pengene.

  Europacamping Nommerlay...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Al centro dell’Europa, nel centro del Lussemburgo, si trovano il parco naturale Nommerlayen e uno dei più bei campeggi del Paese. Le sue piazzole collocate a terrazze, godono di una fantastica vista sulla catena di colline delle Ardenne.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine leadingcampings.com as primary domain	Découvrez hors des sentiers battus une nature intacte et variée avec des formations rocheuses aux formes bizarres et d’étroits ravins. De nombreux châteaux, des forteresses et des ruines racontent des histoires de temps révolus et la capitale séduit avec son caractère cosmopolite. Vous êtes en plein coeur. C’est au coeur de l’Europe – et au coeur du Luxembourg que se trouve le parc naturel des Nommerlayen et l’un des plus beaux terrains de camping du pays. Depuis les emplacements disposés sous forme de terrasses, vous avez une vue formidable sur les chaînes des Ardennes. Chez nous, distraction et fitness sont de mise pour toute la famille. Des randonnées à thème, des tournois, des tipis d’Indiens, un toboggan géant et un château-tremplin sont particulièrement appréciés des enfants. Si l’on préfère des activités plus tranquilles, il est possible de jouer aux quilles, au bowling ou au billard. Et les petites et grandes sirènes s’en donneront à coeur joie dans notre grande piscine-évasion avec fontaines.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine leadingcampings.com as primary domain	Midt i hjertet af Europa ligger dette tillokkende ferieland. Oplev på stille veje en uberørt og afvekslende natur med bizarre klippeformationer og snævre slugter. Talrige borge, slotte og ruiner fortæller historier fra gammel tid, og hovedstaden lokker med kosmopolisk flair. Midt i Europa – midt i Luxembourg ligger Naturpark Nommerlayen og en af de skønneste campingpladser i landet. Fra de terrasseformede anlagte pladser har man en herlig udsigt ud over Ardennernes højdedrag. Sjov og fitness for hele familien lægger vi stor vægt på. Temavandringer, turneringer, indianertipis, kæmperutschebaner og hoppeborg er noget børnene elsker. En gang kuglestød kan man tage i bowling eller billard. Og i vores store badeland med fontæner og bjergflodsbaner får både store og små vandhunde noget for pengene.

  Nature Park L`Ardéchois...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Punteggiato da canoe colorate, l’Ardèche offre in estate un quadro gioioso, un fiume sicuro per principianti e interessante per sportivi provetti. Le sue rocce, appiattite dallo scorrere millenario dell’acqua, sono molto amate dai bagnanti.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine leadingcampings.com as primary domain	Peppered with canoes in summer, the Ardèche river provides a bright and cheerful picture. It offers safe challenges for beginners as well as more exciting ones for experienced and advanced canoeists. Boulders worn round and smooth over millennia are popular with bathers. In summer, children and adults alike can splash about in the impetuous flow of the river. L’Ardéchois calls itself the ”Camping Nature Parc” and this is something it takes seriously: rich plant life, grounds on the very shore of the river and lots of excursions in the surrounding area, most of which is a protected national park. In addition, there’s no shortage of comfort: in the off-season, heated outdoor pools and sanitary facilities are standard. Bathrooms, children’s facilities and other top grade facilities blend in with the natural environment in the local architectural style featuring local stone and arched windows.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine leadingcampings.com as primary domain	Üppiger Pflanzenwuchs, ein Gelände direkt am naturbelassenen Ufer des Flusses, dazu reichlich Ausflugsangebote in die umgebende, zum Großteil geschützte Natur. Dabei kommt der Komfort nicht zu kurz. In der Nebensaison beheizte Freibäder, ebenso beheizte Sanitäreinrichtungen sind hier Standard. Mietbäder, Kindersanitär und andere Einrichtungen auf höchstem Niveau verstecken sich in landestypischer Architektur aus Bruchstein und Bogenfenstern.Bunt gespickt mit den Booten der Kanuten, gibt die Ardèche im Sommer ein fröhliches Bild. Sie bietet Anfängern sichere und Fortgeschrittenen spannende Reviere. Ihre in Jahrtausenden rundgeschmirgelten Steine sind indes auch beliebte Badeinseln. Im Sommer tummeln sich nicht nur die Kinder in den gurgelnden Stromschnellen. Im Fluss ist hier auch Frankreich: Vom Binnenklima des Massiv Central ändert es sich hier ins Mediterrane, wird provenzalisch. Küche und Keller profitieren davon.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine leadingcampings.com as primary domain	Con la multicolor nota de los botes de los piragüistas, la Ardecha presenta en verano una imagen alegre. Ofrece zonas seguras para los principiantes y excitantes para los avanzados. Sus piedras lijadas de forma redonda con el paso de los siglos, se han convertido en populares islas para bañarse. En verano corretean no sólo los niños en los borboteantes rápidos. L’Ardechois se llama a sí mismo como ”cámping parque natural” y lo hace adrede: una exuberante vegetación, su terreno ubicado directamente en la ribera virgen, y además una gran oferta de excursiones a la naturaleza circundante, en su mayor parte de protección oficial. Sin embargo, el confort no se queda atrás: Piscinas al aire libre climatizadas en la temporada baja y, asimismo, instalaciones sanitarias con calefacción son aquí un estándar. Baños de alquiler, baños infantiles y otras instalaciones al más alto nivel se ocultan aquí en la arquitectura típica regional de piedra de mampostería y ventanas arqueadas.

  Nature Park L`Ardéchois...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Punteggiato da canoe colorate, l'Ardèche offre in estate un quadro gioioso, un fiume sicuro per principianti e interessante per sportivi provetti. Le sue rocce, appiattite dallo scorrere millenario dell'acqua, sono molto amate dai bagnanti.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine leadingcampings.com as primary domain	Peppered with colourful canoes in summer, the Ardèche river provides a bright and cheerful picture. It offers safe challenges for beginners, as well as more exciting ones for experienced and advanced canoeists. Boulders worn round and smooth over millennia are popular with bathers. In summer, children and adults alike can splash about in the impetuous flow of the river. Here everything follows its course: this is where the continental climate of the massif central becomes Mediterranean, Provençal. The kitchens and the cellars benefit from this. Rich in history, the region was also the scene of the rise and fall of the Huguenots. A long time before that, people occupied the natural caves and decorated their walls with paintings. Excursions from the campsite - in a group or individually - make the rich variety a lasting memory.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine leadingcampings.com as primary domain	L'Ardechois nennt sich Camping Nature Parc und meint es auch so: Üppiger Pflanzenwuchs, ein Gelände direkt am naturbelassenen Ufer des Flusses, dazu reichlich Ausflugsangebote in die umgebende, zum Großteil geschützte Natur. Dabei kommt der Komfort nicht zu kurz: In der Nebensaison beheizte Freibäder, ebenso beheizte Sanitäreinrichtungen sind hier Standard. Auch ohne Caravan wird der Urlaub zum Erlebnis: L'Ardechois verfügt über ein breit gefächertes Angebot an Chalets und Mobilheimen wie die Stellplätze unter den schattigen Bäumen eines gepflegten Parks.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine leadingcampings.com as primary domain	El río es como toda Francia: del clima continental del Macizo Central aquí cambia a mediterráneo y se hace provenzal. De esto se benefician la cocina y la bodega. Con una rica historia, la región es sobre todo escenario del ascenso y caída de los hugonotes. La ocupación de las cuevas, en su parte pintadas, data de mucho tiempo antes. Las excursiones desde el cámping -organizadas o por cuenta propia- hacen de la diversidad un recuerdo perenne.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine leadingcampings.com as primary domain	In de rivier zit hier ook Frankrijk: van het landklimaat van het Massif Central verandert het hier in het Middellandse zeeklimaat en wordt Provençaals. Keuken en kelder profiteren hiervan. Rijk aan geschiedenis, is de regio vooral het toneel geweest van de opkomst en de val van de hugenoten. Veel langer terug gaat de bewoning van de holen, ten dele beschilderd. Uitstapjes vanaf de camping georganiseerd of op eigen houtje maken de rijkdom aan afwisseling tot een blijvende herinnering.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine leadingcampings.com as primary domain	På dette sted skifter også Frankrig karakter: Fra centralmassivets indlandsklima går landet her over til det mere mediterrane, provencalske, noget som køkken og kælder profiterer ganske meget af. Regionen har en lang og spændende historie, og det var bl.a. her, man kunne opleve hugenotternes opgang og nedgang. Hulebeboelserne ligger noget længere tilbage, og i nogle af hulerne ses spændende hulemalerier. Fra campingpladsen kan man tage ud på egen hånd eller vælge en af de organiserede ture, for at opleve regionens mange facetter, der vil efterlade et blivende indtryk.

  Glamping in Lussemburgo...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	I dintorni sono ricchi di boschi, colline e quiete. La famosa Mullerthal con le sue imponenti rupi è dietro l’angolo. A poca distanza c’è anche Larochette, sovrastata da quel che resta di un’antica fortezza.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine leadingcampings.com as primary domain	Europacamping Nommerlayen is the only campground in Luxemburg that is a member of the LeadingCampings of Europe. Here you will find very beautiful large, modern mobile homes or especially large camping sites with luxury equipment or special service. The surroundings of the campground are wooded, hilly and absolutely quiet. The famous Mullerthal with its steep cliffs is right around the corner. Very close is also Larochette that is crowned by a romantic castle ruin. When you rent mobile homes in Luxemburg or do glamping any other way, you will be able to canoe, climb, hike, mountain bike, cycle or enjoy culture.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine leadingcampings.com as primary domain	L’Europacamping Nommerlayen, le seul camping au Luxembourg, fait partie des LeadingCampings of Europe. On y trouve des mobile-homes modernes de grande dimension ou des emplacements de camping de dimension particulière, des équipements de luxe ou des services spéciaux. L’environnement du camping est très boisé, vallonné et absolument tranquille. Le fameux Mullerthal, avec ses rochers abrupts, n’est pas loin. Larochette, couronnée par une ruine romantique, est également toute proche. Au Luxembourg, lorsqu’on loue un mobile-home de luxe ou que l’on fait du glamping, on peut aussi apprécier les sorties en canoë, l’escalade, les randonnées, le VTT, les virées à vélo ou la culture.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine leadingcampings.com as primary domain	Als einziger Campingplatz in Luxemburg zählt Europacamping Nommerlayen zu den LeadingCampings of Europe. Dort findet man sehr schöne große moderne Mobilheime oder Camping-Standplätze mit besonderer Größe, Luxusausstattungen oder speziellem Service. Die Umgebung vom Campingplatz ist reich bewaldet, hügelig und absolut ruhig. Das berühmte Mullerthal mit seinen steil aufragenden Felsen liegt um die Ecke. Ganz nah ist auch Larochette, das von einer romantischen Burgruine gekrönt wird. Wer in Luxemburg Luxus-Mobilheime mietet oder anderweitig Glamping macht, kann Kanufahren, Klettern, Wandern, Mountainbiken, Fahrradfahren oder Kultur genießen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine leadingcampings.com as primary domain	El Europacamping Nommerlayen figura como única área de acampada en Luxemburgo entre los Leading Campings de Europa. Aquí el viajero puede encontrar autocaravanas muy bonitas, grandes y modernas y puntos de acampada con una gran superficie, instalaciones lujosas o servicios especiales. El entorno del área de acampada es muy boscoso, con colinas donde reina una paz absoluta. El famoso valle Muller con sus empinados roquedales se encuentra a un tiro de piedra. También está muy cerca Larochette, coronada por las románticas ruinas de una fortaleza. Quien en Luxemburgo alquila una lujosa autocaravana o practica Glamping en un sitio cercano puede disfrutar de recorridos en canoa, hacer escalada, senderismo, bicicleta de montaña, recorridos en bicicleta u ofertas culturales.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine leadingcampings.com as primary domain	Als enige camping in Luxemburg behoort Europacamping Nommerlayen tot de LeadingCampings of Europe. Daar vindt men heel mooie en grote, moderne stacaravans of campingstandplaatsen met bijzondere afmetingen, luxe-faciliteiten of een speciale service. De omgeving van de camping is rijk bebost, heuvelachtig en absoluut rustig. Het beroemde Mullerthal met zijn steil oprijzende rotsen ligt achter de hoek. Ook heel dichtbij is Larochette, dat wordt gekroond door een romantische kasteelruïne. Wie in Luxemburg een luxe-stacaravan huurt of voor een andere manier van glamping kiest, kan kanovaren, klimmen, wandelen, mountainbiken, fietsen of van cultuur genieten.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine leadingcampings.com as primary domain	Europacamping Nommerlayen er den eneste campingplads i Luxembourg, der er et af LeadingCampings of Europe. Der finder du meget flotte store moderne mobilhomes eller campingpladser med speciel størrelse, luskusudstyr eller speciel service. Omgivelsen omkring camping er rigt skovbevokset, bakket og meget stille. Den berømte Mullerthal med sine tårnhøje klipper ligger rundt om hjørnet. Tæt ved er også Larochette, som er kronet af en romantisk slotruin. Alle, der lejer mobilehomes eller på anden måde gå glamping i Luxembourg, kan nyde kano, klatring, vandreture, mountain biking, cykling eller kultur.

  Alfsee Ferien- und Erho...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	L'Alfsee, con una superficie di 220 ettari, offre le condizioni ideali per gli sport acquatici ed un lago separato con spiaggia dove fare il bagno. L'indoor fun center ha aperto le sue porte solo nel 2005 e vanta un paradiso di giochi e avventure di 3500 m2.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine leadingcampings.com as primary domain	Le parc de camping adapté aux familles offre beaucoup d'espace et de verdure. Les installations sanitaires sont spacieuses et modernes. Trois parcs avec maisons de vacances ainsi que des appartements attendent les vacanciers qui ne souhaitent pas faire de camping. Le lac Alfsee de 220 hectares se prête parfaitement aux sports aquatiques ; ses principales attractions sont le funiculaire de ski nautique et la plage indépendante. Le Indoor-Funcenter, un espace de jeux et d'aventures de 3500 mètres carrés, a été inauguré en 2005. Devant les portes du parc se trouve l'Alfseering, un circuit de karting avec parcours automobile pour enfants annexe. Pour amateurs de trekking et de découvertes L'arche du lac Alfsee possède un zoo avec animaux en liberté et propose des excursions de trekking à dos de lama et à dos d'âne. Le lac Alfsee est en outre un point de départ idéal pour toutes sortes de découvertes. Bien des villes, villages et châteaux des environs méritent d'être visités. A moins que vous ne décidiez savourer le calme. Si vous souhaitez vous détendre, vous pouvez faire de la pêche à la ligne, des randonnées ou de la bicyclette. Un programme de spectacles garantit des vacances distrayantes. Pour campeurs exigeants, des emplacements confort d'une surface allant jusqu'à 180 mètres carrés, un stationnement pour camping-cars ou un champ paisible où planter sa tente. A Alfsee, tout est possible, au choix et selon différentes catégories de prix. Un quart de siècle d'expérience confère une certaine maturité à ce parc de vacances sans qu'il ne perde pour autant de sa jeunesse.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine leadingcampings.com as primary domain	Den familievenlige campingpark har masser af plads og grønne områder. Sanitærinstallationerne er rummelige og moderne. Tre afsnit med feriehuse og apartments står klar til at byde ikke-camperende gæster velkommen. Ideel til vandsport er den 220 hektar store Alfsee, med attraktioner som vandski-svævebane og særskilt badesø med strandarena. Først for nylig, nemlig i 2005, blev et indoor-funcenter indviet, et 3500 kvadratmeter stort lege- og oplevelsesparadis. Lige uden for ferieparkens porte ligger Alfseering, en gocartbane med tilknyttet børne-autoland. Arken Alfsee har en kæledyrs-zoo og tilbyder lama-æsel-treckingture. Man kan også foretage masser af opdagelsesture med base i Alfsee. Som udflugtsmål i nærheden finder du seværdige byer, landsbyer og slotte. Men du kan også bare vælge at nyde roen. Slappe af med at fiske, vandre eller cykle. Talrige arrangementer garanterer god ferieunderholdning. For kræsne campister: Komfort standpladser på op til 180 kvadratmeter, særskilt autocamper-plads eller en hyggelig teltplæne? På Alfsee er det hele muligt, opdelt efter ønske og inddelt i faire prisgrupper. Med et kvart århundredes erfaring på bagen har dette ferieanlæg nået en vis modenhed, men er samtidig på forkant med udviklingen.

  Campeggi in Lussemburgo...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	L’unico campeggio lussemburghese appartenente ai LeadingCampings of Europe è lo Europacamping Nommerlayen, in grado di offrire splendide piazzole, ma anche moderne case mobili. I dintorni sono ricchi di boschi, colline e quiete. La famosa valle Mullerthal con le sue ripide rupi è dietro l’angolo. Poco distante è anche Larochette, in cui è incastonata una romantica fortezza.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine leadingcampings.com as primary domain	The Grand Duchy of Luxembourg is a small country, yet visitors will be surprised by the diversity it has to offer. To give but one example, Luxembourg and camping can be mentioned in the same breath. Measured against its number of inhabitants, Luxembourg has the highest density of campsites in Europe. Camping Nommerlayen is the only campsite in Luxembourg that is a member of the LeadingCampings of Europe. It boasts beautiful pitches as well as modern mobile homes. The campsite is located in very serene countryside featuring lush forests and hills. The famous Mullerthal region with its soaring cliffs is just round the corner and Larochette with its romantic castle ruins is not far either. A comfortable day trip will take you to the gorgeous city of Luxembourg, the centre of European politics. The mountains of Luxembourg are part of the Ardennes range. Renting a mobile home in Luxembourg or camping with your own gear means you can also enjoy canoeing, climbing, hiking, mountain biking and cycling, or indulge in the many cultural offers.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine leadingcampings.com as primary domain	Le Grand-Duché est un petit pays. Cependant, il surprend le visiteur avec sa diversité. Le camping et le Luxembourg sont presque synonymes. En se basant sur le nombre d’habitant, le Luxembourg a la plus forte densité de campings de toute l‘Europe. Le seul camping du Luxembourg faisant partie des LeadingCampings of Europe est l’Europacamping Nommerlayen. On y trouve de très belles parcelles de camping mais aussi des mobile-homes modernes. L’environnement du camping est très boisé, vallonné et absolument tranquille. La célèbre Mullerthal avec son rocher abrupt est toute proche. Toute proche également se trouve Larochette, couronnée d’une ruine de château romantique. Une sortie d’une journée vous mène dans l’imposante ville de Luxembourg dans laquelle se fait la politique de toute l’Europe. Les montagnes luxembourgeoises font partie des Ardennes. Que l’on loue un mobile-home ou que l’on fasse du camping avec son propre équipement, on peut apprécier le canoë, l’escalade, la randonnée, le VTT, les balades en vélo ou la culture.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine leadingcampings.com as primary domain	Das Großherzogtum ist ein kleines Land. Dennoch überrascht Luxemburg Urlauber mit viel Abwechslung. Camping und Luxemburg sind dabei fast Synonyme. Gemessen an der Bevölkerungszahl hat Luxemburg die größte Dichte an Campingplätzen in ganz Europa. Als einziger Campingplatz in Luxemburg zählt Europacamping Nommerlayen zu den LeadingCampings of Europe. Dort findet man sehr schöne Camping-Parzellen, aber auch moderne Mobilheime. Die Umgebung vom Campingplatz ist reich bewaldet, hügelig und absolut ruhig. Das berühmte Mullerthal mit seinen steil aufragenden Felsen liegt um die Ecke. Ganz nah ist auch Larochette, das von einer romantischen Burgruine gekrönt wird. Ein bequemer Tagesausflug führt in die prächtige Stadt Luxemburg, in der Politik für ganz Europa gemacht wird. Die luxemburgischen Berge zählen zu den Ardennen. Wer in Luxemburg Mobilheime mietet oder Camping mit eigener Ausrüstung macht, kann Kanufahren, Klettern, Wandern, Mountainbiken, Fahrradfahren oder Kultur genießen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine leadingcampings.com as primary domain	El gran ducado es un país pequeño. Sin embargo, Luxemburgo sorprende a los turistas por su gran diversidad. Camping y Luxemburgo son casi sinónimos. Teniendo en cuenta la población total, Luxemburgo presenta la mayor densidad de campings de toda Europa. Europacamping Nommerlayen es el único camping de Luxemburgo entre los LeadingCampings of Europe. Cuenta con bonitas parcelas de camping, así como modernas casas móviles. Las inmediaciones del camping presentan bosques frondosos y colinas y es absolutamente tranquilo. La famosa Mullerthal, con sus escarpadas rocas, se encuentra a la vuelta de la esquina. Muy cerca está situada Larochette, coronada por el romántico Burgruine. Puede hacer una excursión hasta la maravillosa ciudad de Luxemburgo, donde se realiza la política europea. Entre las montañas luxemburgesas se encuentra Ardenas. No importa si alquila casas móviles o hace camping con su propio equipamiento, puede disfrutar de paseos en piragua, alpinismo, senderismo, bicis de montaña, paseos en bici o eventos culturales.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine leadingcampings.com as primary domain	Het Groothertogdom is een klein land. Toch verrast Luxemburg zijn vakantiegangers met de afwisseling die het biedt. Camping en Luxemburg zijn daarbij bijna synoniemen. Rekening houdend met het bevolkingscijfer heeft Luxemburg het grootste aantal campings in heel Europa. Europacamping Nommerlayen maakt als enige glamping in Luxemburg deel uit van de LeadingCampings of Europe. Daar vindt u niet alleen erg mooie campingpercelen, maar ook moderne stacaravans. De omgeving van de camping is rijkelijk bebost, heuvelachtig en heerlijk rustig. Het beroemde Mullerthal met zijn steil oprijzende rotsen ligt om de hoek. Ook Larochette, dat wordt gekroond door een romantische kasteelruïne, bevindt zich vlakbij. De prachtige stad Luxemburg, waar de politiek voor heel Europa wordt bedreven, leent zich perfect voor een dagexcursie. De Luxemburgse bergen horen bij de Ardennen. Wie in Luxemburg een stacaravan huurt of gaat kamperen met een eigen uitrusting, kan kanoën, klimmen, wandelen, mountainbiken, fietsen of cultuur opsnuiven.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine leadingcampings.com as primary domain	Storhertugdømmet er kun et lille land, men rig på mange afvekslende oplevelser. Camping og Luxembourg er næsten synonymt. Luxembourg har den største tæthed af campingpladser i Europa målt i forhold til befolkningstallet. Den eneste campingplads i Luxembourg er Europacamping Nommenlayen og er en del af LeadingCampings gruppen. Campingpladsen er opdelt i mange dejlige parceller samt hytter og er beliggende i et stille område med skove og bakker. Det berømte Mullerthal med de enestående klippeformationer ligger lige om hjørnet. Byen Larochette, som også er kendt for dens borgruin, befinder sig også i umiddelbar nærhed. Den pragtfulde hovedstad Luxembourg er oplagt som dagsudflugt. De tætte skovklædte bjerge udgør en del af Ardennerne. Området omkring campingpladsen byder på mange aktiviteter, fx kanosejlads, klatring, vandring, mountainbike, cykling og kultur.

  Yelloh! Village Turisca...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Nella posizione più bella è ubicata Lagos e a pochi chilometri di distanza si trova il pregevole Camping Turiscampo. Chi desidera trascorrere le sue vacanze in un giardino fiorito e curato trova qui il campeggio che fa al caso suo.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine leadingcampings.com as primary domain	The Algarve coast is unique: sculpture-like cliffs alternate with charming, fine sandy coves. Whether from the land or from the sea, this steep coast offers an amazing experience. The attractive city of Lagos is located along the most beautiful section, not far from Camping Turiscampo. If you wish to spend your holidays in a well-kept floral garden, this is the right place. The sloping grounds are laid out in terraces. Many details reveal the love of the owners: Azulejo tiles round the water taps, floral decorations inside the sanitary buildings and a variety of plants creating a blaze of colours even in winter. Camping Turiscampo is located along the road between Lagos and the westernmost point of mainland Europe, the Cabo di São Vicente and it is accessible even to large car / trailer combinations or motor homes. A wall, tall palm trees and buildings provide a very good shield from the road. It is hot in summer but at night the cool Atlantic breeze ensures a restful sleep. Turiscampo boasts spacious pitches, a number of different rental accommodations and provides all relevant high-quality services.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine leadingcampings.com as primary domain	La Côte d’Algarve est unique : des rochers semblables à des sculptures alternent avec des baies splendides de sable fin. Par terre comme par mer, la côte en pente est époustouflante. Lagos se situe dans le plus bel endroit de cette côte, non loin de l’attrayant Camping Turiscampo. Celui qui souhaite passer ses vacances dans un jardin soigné en fleur, est à la bonne adresse. Le terrain en pente est en terrasses. Les détails sont la preuve de l’amour des propriétaires : les carreaux Azulejo sur les points d’eau, les décorations florales dans les installations sanitaires et une diversité de plantes qui transforment l’hiver en une mer de couleurs. Camping Turiscampo se situe sur la route qui mène à Lagos, au point le plus occidental d’Europe, le Cabo di São Vicente, il est accessible sans problème avec de grandes caravanes ou des camping-cars. Un mur, de hauts palmiers et des bâtiments protègent très bien le camping de la route. En été, il fait très chaud la journée, mais, la nuit, la brise fraîche de l’Atlantique permet de dormir en tout quiétude. Des parcelles spacieuses, un grand nombre d’hébergements à louer et tous les services importants de très grande qualité sont les caractéristiques de Turiscampo.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine leadingcampings.com as primary domain	La costa del Algarve es única. Las rocas que se asemejan a esculturas se turnan con bahías encantadas de arena fina. Tanto desde el interior como desde el mar, este acantilado es toda una experiencia. En la zona más bonita se encuentra Lagos, cerca de la atractiva ciudad-camping Turiscampo. Si desea pasar sus vacaciones en un jardín en flor y cuidado, este lugar es un pleno acierto. El terreno en pendiente está segmentado en terrazas. Los detalles son fruto del amor de los propietarios: azulejos en las tomas de agua, adornos florales en los edificios de aseos y una diversidad de plantas que transforman el invierno en un mar de colores. Camping Turiscampo está situado en la carretera de Lagos, en el punto más occidental de Europa, el Cabo di São Vicente, y se puede acceder a éste sin problemas con grandes vehículos o auto-caravanas. El camping está muy protegido por un muro, altas palmeras y edificios. En verano hace calor de día, pero por la noche la refrescante brisa del Atlántico garantiza un sueño reparador. Amplias parcelas, diferentes alojamientos en alquiler y todos los servicios importantes, de la máxima calidad, identifican a Turiscampo.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine leadingcampings.com as primary domain	De Algarvekust is uniek: rotsen die wel lijken op beeldhouwwerken en betoverende baaien met fijne zandstranden wisselen elkaar af. Zowel van op het land als vanuit het water is deze steile kust een belevenis. Aan het mooiste stukje ligt Lagos en niet ver van deze aantrekkelijke stad ligt Camping Turiscampo. Wie zijn vakantie wil doorbrengen in een bloeiende, schitterend onderhouden tuin, is hier op de juiste plek. Het stijgende terrein is aangelegd in terrassen. Details getuigen van de liefde van de eigenaars: Azulejo-tegels aan de waterafnamepunten, bloemenversiering in de sanitairgebouwen en een plantenvariëteit die ook in de winter zorgt voor een zee van kleuren. Camping Turiscampo ligt aan de straat van Lagos aan het westelijke punt van Europa, de Cabo di São Vicente en is ook met grote aanhangwagens of campers probleemloos te bereiken. Een muur, hoge palmen en een gebouw schermen de camping erg goed af van de straat. In de zomer wordt het overdag heet, maar ’s nachts garandeert de koele Atlantische bries een deugddoende slaap. Ruime percelen, een groot aantal verschillende huuraccommodaties en alle relevante diensten op hoog niveau kenmerken Turiscampo.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine leadingcampings.com as primary domain	Algarvekysten er helt enestående med smukke sandstrande i små bugter omgivet af dramatiskeklipper. Den stejle klippekyst er en sand oplevelse både set fra havet og landet. I den smukkeste del ligger Lagos og ikke langt derfra den attraktive Village Camping Turiscampo. Hvis man ønsker at holde ferie i en blomstrende, velplejet have, er dette det helt rette sted. Campingpladsen med skrånende terræn har en kæmpe terrasse og har mange fine detaljer takket være indehavernes sans for at gør noget særligt for deres gæster. Der er ’azulejo’ klinker omkring vandhanerne, blomsterdekorationer ved sanitærbygningerne og mange planter, som gør campingpladsen til et farvehav selv om vinteren. Camping Turiscampo ligger direkte på vejen fra Lagos til det vestligste punkt i Europa Cabo di São Vicente og kan nemt nås også med større campingvogne og autocampere. En mur, høje palmer og bygningen skærmer campingpladsen fra vejen. Om sommeren er det meget varmt i dagtimerne, men om natten sørger den kølige brise fra Atlanterhavet for en god nattesøvn. Rummelige standpladser, mange forskelligartede indkvarteringer og samtlige relevante serviceydelser på højt niveau kendetegner Turiscampo.