sue – Traduction – Dictionnaire Keybot

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch English

Help

Langues sources	Langues cibles

Keybot 4 Résultats www.thule.com

Informativa legale e su...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Se non diversamente specificato sul presente sito, tutti i marchi commerciali, i nomi dei marchi e i logo aziendali appartengono a Thule Group o alle sue affiliate e sono protetti dalla legge sul diritto di proprietà intellettuale.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir thule.com comme domaine prioritaire	Unless otherwise indicated on this site, all trademarks, brand names and corporate logos are the property of Thule Group or its affiliates and protected by Intellectual Property Rights Law.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir thule.com comme domaine prioritaire	Sauf indication contraire sur ce site, toutes les marques de commerce et logos de la société sont la propriété de Thule Group ou de ses filiales et sont protégés par les droits de propriété intellectuelle.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir thule.com comme domaine prioritaire	Soweit auf dieser Website nicht anders angegeben, sind alle Markenzeichen, Markennamen und Firmenlogos Eigentum der Thule Group oder ihrer Konzerngesellschaften und urheberrechtlich geschützt.

Informativa legale e su...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Tali informazioni verranno utilizzate per rispondere alle richieste o contattare l'utente tramite posta, e-mail o telefono per soddisfare le sue richieste o fornire newsletter o altri tipi di informazione.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir thule.com comme domaine prioritaire	In order to respond to your questions or fulfill your requests or provide you with our e-newsletter or special offers, it may be necessary to ask for personal information such as your name, address, e-mail address and telephone number. We may use this information to respond to your requests, or to contact you via mail, e-mail or telephone to fulfil your request or provide you with e-newsletter or any other information. Also if you submit personally identifiable information when applying for employment, this information will be collected.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir thule.com comme domaine prioritaire	Afin de répondre à vos questions et vos requêtes ou pour vous transmettre notre bulletin d'information électronique ou nos offres spéciales, nous pouvons vous demander des informations personnelles, telles que votre nom, votre adresse, votre adresse e-mail et votre numéro de téléphone. Nous pouvons utiliser ces informations pour répondre à vos requêtes ou pour vous contacter par voie postale, par e-mail ou par téléphone afin de répondre à vos demandes ou de vous transmettre notre bulletin d'information électronique ou d'autres informations. De même, si vous soumettez des informations personnellement identifiables en posant votre candidature pour un emploi, ces informations seront collectées.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir thule.com comme domaine prioritaire	Zur Beantwortung Ihrer Fragen oder Anfragen und für die Zusendung unseres E-Newsletters oder unserer Sonderangebote müssen wir Sie gegebenenfalls um personenbezogene Daten wie Ihren Namen, Ihre Anschrift, E-Mail-Adresse und Telefonnummer bitten. Mit diesen Daten können wir Ihre Anfragen beantworten oder uns per Post, E-Mail oder Telefon mit Ihnen in Verbindung setzen, um Ihre Anfrage zu beantworten oder Ihnen den E-Newsletter oder andere Informationen zukommen zu lassen. Wenn wir von Ihnen im Rahmen einer Stellenbewerbung personenbezogene Daten erhalten, werden diese ebenfalls erfasst.

Borse per bici | Thule ...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Sia che tu scelga una borsa per gli spostamenti quotidiani o per i viaggi più lunghi, puoi stare certo che le sue prestazioni e la sua durata non ti deluderanno. Tutti i nostri prodotti sono progettati per conservare e trasportare i tuoi oggetti in totale sicurezza, e testati per garantire che siano in grado di resistere ad un'esposizione prolungata a caldo, freddo, pioggia e sole, senza comprometterne le performance.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir thule.com comme domaine prioritaire	Whether you choose a Thule pannier for your commute or for longer adventures, you can be certain that it will be up to the job – and a long life doing it. Always designed to hold your gear securely and stay on your bike safely, we also test our products to make sure they can also withstand long-term exposure to heat, cold, rain, and sunlight and still keep performing.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir thule.com comme domaine prioritaire	Que vous choisissiez une sacoche de vélo Thule pour vos déplacements quotidiens ou de plus longues aventures, vous pouvez avoir la certitude qu'elle sera à la hauteur de sa mission – et pour longtemps. Conçus pour garantir la sécurité de votre matériel sur votre vélo, nos produits sont également testés pour s'assurer qu'ils résistent aussi à une exposition à la chaleur, au froid, à la pluie et au soleil, tout en garantissant un fonctionnement optimal.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir thule.com comme domaine prioritaire	Wenn Sie eine Thule Packtasche für Ihre täglichen Wege oder für länge Ausflüge auswählen, können Sie sicher sein, dass diese Ihre Aufgabe erfüllt – für eine lange Zeit. Unsere Produkte sorgen für eine sichere Aufbewahrung und Befestigung Ihrer Ausrüstung an Ihrem Fahrrad. Ferner werden unsere Produkte getestet, um sicherzustellen, dass sie einer langfristigen Einwirkung von Hitze, Kälte, Regen und Sonnenlicht widerstehen und weiterhin ihre Aufgabe erfüllen.

Informativa legale e su...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Tuttavia, per poter rispondere alle domande dell'utente, soddisfare le sue richieste e fornire informazioni specifiche, potrebbe verificarsi la necessità di condividere le informazioni personali di identificazione dell'utente con altre entità di Thule Group che possono essere situate all'interno o all'esterno dell'area economica europea.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir thule.com comme domaine prioritaire	If you provide personally identifiable information to us, we will not disclose your personally identifiable information to any third party without your consent, unless required to do so by law, or unless we in good faith believe such action is necessary to (i) perform a task carried out in the public interest, or (ii) to defend our rights or property or those of any other Thule Group entity or affiliate. However, in order to respond to your questions, fulfil your requests, provide you with specific information, your personally identifiable information may be shared with other Thule Group entities. Any such other Thule Group entity may be located within or outside the European Economic Area. In accordance with the above, if you submit personally identifiable information, you voluntarily consent to transfer of such information to other countries, including countries within or outside of the European Economic Area.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir thule.com comme domaine prioritaire	Si vous nous fournissez des informations personnellement identifiables, nous ne les transmettrons pas à des tiers sans votre consentement, sauf si la loi l'exige, ou sauf si nous estimons, de bonne foi, que cette action est nécessaire pour (i) effectuer une tâche d'intérêt public, ou (ii) défendre nos droits ou nos biens ou ceux d'une autre entité ou filiale de Thule Group. Cependant, afin de répondre à vos questions ou vos requêtes et de vous transmettre des informations spécifiques, vos informations personnellement identifiables peuvent être partagées avec d'autres entités de Thule Group. Ces entités de Thule Group peuvent être basées au sein de l'espace économique européen ou en dehors. Conformément aux énoncés ci-dessus, si vous soumettez des informations personnellement identifiables, vous consentez volontairement à transférer ces informations vers d'autres pays, y compris vers des pays situés en dehors de l'espace économique européen.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir thule.com comme domaine prioritaire	Wenn Sie uns personenbezogene Daten zur Verfügung stellen, werden wir diese ohne Ihre Zustimmung nicht gegenüber Dritten offenlegen, es sei denn, wir sind gesetzlich dazu verpflichtet oder in gutem Glauben, dass dies notwendig ist, (I) um eine im öffentlichen Interesse stehende Aufgabe durchzuführen oder (II) um unsere Rechte oder unser Eigentum bzw. die Rechte oder das Eigentum anderer Konzerngesellschaften der Thule Group zu schützen. Zur Beantwortung Ihrer Fragen und Anfragen oder zur Bereitstellung bestimmter Informationen für Sie können Ihre personenbezogenen Daten jedoch an andere Unternehmen der Thule Group innerhalb oder außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums weitergegeben werden. Dementsprechend stimmen Sie, wenn Sie uns personenbezogene Daten zukommen lassen, der Übermittlung dieser Daten in andere Länder innerhalb oder außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums zu.