|
|
L'utilizzo del sistema PS Vita e delle sue funzioni è disciplinato da vari accordi con l'utente che possono essere modificati nel corso del tempo. Visitare il sito Web SCE della propria regione per ottenere le copie più recenti di tali accordi, i termini e le condizioni del sistema PS Vita aggiornati, le modifiche alla guida per l'utente e altra documentazione.
|
|
|
Use of your PS Vita System and its features is governed by various user agreements that might be modified from time to time. Visit the SCE website for your region for the latest copies of these agreements, up-to-date terms and conditions for the PS Vita system, and changes to the User's Guide and other documentation.
|
|
|
L'utilisation de votre système PS Vita et de ses fonctionnalités est régie par différents accords utilisateur qui sont susceptibles d'être modifiés de temps à autre. Visitez le site Web SCE de votre région pour consulter les exemplaires les plus récents de ces accords ainsi que les conditions actualisées pour le système PS Vita et les modifications apportées au Guide de l'utilisateur et aux autres manuels.
|
|
|
Die Verwendung des PS Vita-Systems und seiner Funktionen unterliegt verschiedenen Endbenutzer-Vereinbarungen, die unter Umständen gelegentlich modifiziert werden. Auf der SCE-Website für Ihre Region finden Sie die neuesten Versionen dieser Vereinbarungen, die aktuellen Nutzungsbedingungen für das PS Vita-System sowie Änderungen am Benutzerhandbuch und an sonstiger Dokumentation.
|
|
|
El uso del sistema PS Vita y sus funciones viene regulado por diversos acuerdos de usuario que podrían modificarse ocasionalmente. Visite el sitio web de SCE de su región para obtener las copias más recientes de dichos contratos y consultar los últimos términos y condiciones del sistema PS Vita y los cambios en la Guía del usuario y demás documentación.
|
|
|
O uso do seu Sistema PS Vita e das suas funcionalidades é controlado pelos vários contratos de utilizador que podem ser alterados com alguma frequência. Visite o website SCE da sua região para obter as cópias mais recentes destes contratos, os termos e condições actualizados do sistema PS Vita e as alterações do Manual do utilizador e de outras documentações.
|
|
|
يخضع استخدام نظام PS Vita والميزات الخاصة به لعدة اتفاقيات مستخدم عرضة للتعديل من وقت لآخر. تفضل بزيارة موقع ويب SCE الخاص بمنطقتك للاطلاع على آخر نسخ لهذه الاتفاقيات، وأحدث البنود والشروط الخاصة بنظام PS Vita، والتغييرات التي تطرأ على دليل المستخدم والوثائق الأخرى.
|
|
|
Η χρήση του Συστήματος PS Vita και οι λειτουργίες του διέπονται από διάφορες συμβάσεις χρήστη οι οποίες ενδέχεται να τροποποιούνται κατά καιρούς. Επισκεφτείτε την τοποθεσία της SCE στο web για την περιοχή σας, για να δείτε τις πιο πρόσφατες εκδόσεις αυτών των συμβάσεων, τους ενημερωμένους όρους και προϋποθέσεις για το σύστημα PS Vita και τις αλλαγές στις Οδηγίες χρήσης και σε άλλη τεκμηρίωση.
|
|
|
Het gebruik uw PS Vita-systeem en de functies ervan worden bepaald door verscheidene gebruikersovereenkomsten die van tijd tot tijd kunnen worden gewijzigd. Bezoek de SCE-website voor uw regio voor de laatste versies van deze overeenkomsten, actuele algemene voorwaarden voor het PS Vita-systeem en wijzigingen in de gebruikershandleiding en andere documentatie.
|
|
|
Използването на PS Vita системата и нейните функции се управлява от различни споразумения с потребителя, които могат да бъдат периодично променяни. Посетете SCE website for your region (уебсайта на SCE за Вашия регион), за да видите най-новите копия на тези споразумения, както и актуалните промени на условията, свързани с PS Vita системата, влючително промени в ръководството за потребителя и другата документация.
|
|
|
Brugen af dit PS Vita-system og dets funktioner er underlagt forskellige brugeraftaler, der kan ændres fra tid til anden. Besøg SCE-webstedet for dit land/område for at finde de seneste udgaver af de pågældende aftaler og for at finde yderligere oplysninger om opdaterede vilkår og betingelser for PS Vita-systemet, herunder ændringer af brugervejledningen og anden dokumentation.
|
|
|
PS Vita -järjestelmän ja sen toimintojen käyttöä säätelevät useat käyttösopimukset, joita voidaan muuttaa ajoittain. Näiden sopimusten uusimpiin versioihin, PS Vita -järjestelmän ajantasaisiin käyttöehtoihin sekä käyttöoppaan ja muun dokumentaation muutoksiin voi tutustua oman alueen SCE-sivustossa.
|
|
|
A PS Vita rendszer használatát és funkcióit különböző felhasználói megállapodások és egyezmények irányítják, melyek időről-időre változhatnak. A PS Vita rendszerre vonatkozó ezen megállapodások, egyezmények és feltételek aktuális verzióiért, valamint a Felhasználói útmutató és egyéb dokumentációk legfrissebb kiadásaiért látogasson el az Ön régiójához tartozó SCE weboldalra.
|
|
|
Bruk av PS Vita-systemet og funksjonene til dette systemet er underlagt en rekke brukeravtaler som kan bli endret fra tid til annen. Besøk SCE-websiden for din region for den siste utgaven av disse avtalene, oppdaterte vilkår og betingelser for PS Vita-systemet samt endringer av brukerhåndboken og annen dokumentasjon.
|
|
|
Korzystanie z systemu PS Vita i jego funkcji podlega różnym umowom użytkownika, które co pewien czas mogą ulegać zmianom. W witrynie internetowej firmy SCE dla danego regionu można uzyskać najnowsze kopie tych umów, informacje na temat aktualnych zmian we wszelkich warunkach i postanowieniach dotyczących systemu PS Vita oraz zmian w zakresie instrukcji obsługi i innej dokumentacji.
|
|
|
Utilizarea sistemului PS Vita şi a funcţiilor sale este guvernată de diferite acorduri pentru utilizatori care pot fi modificate din când în când. Vizitaţi site-ul Web al SCE pentru regiunea dumneavoastră pentru a consulta cele mai recente versiuni ale acestor acorduri, cea mai recentă versiune a termenilor şi condiţiilor de utilizare a sistemului PS Vita şi modificările efectuate în Ghidul utilizatorului şi în alte manuale.
|
|
|
Порядок использования системы PS Vita и ее функций определен в различных пользовательских соглашениях и время от времени может изменяться. На сайте SCE своего региона вы найдете актуальные тексты этих соглашений, правила и условия использования системы PS Vita, изменения в руководстве пользователя и прочую документацию.
|
|
|
Používanie systému PS Vita a jeho funkcií je riadené rôznymi zmluvami s používateľmi, ktoré sa môžu občas meniť. Najnovšie kópie týchto zmlúv, aktuálne podmienky používania systému PS Vita, zmeny používateľskej príručky a ďalšiu dokumentáciu nájdete na webovej stránke spoločnosti SCE vášho regiónu.
|
|
|
Uporabo sistema PS Vita in njegovih funkcij določa več pogodb o uporabi, ki so lahko občasno spremenjene. Najnovejše različice teh pogodb, posodobljene pogoje uporabe sistema PS Vita, spremembe uporabniškega priročnika in drugo dokumentacijo najdete na spletni strani SCE (Sony Computer Entertainment) za vašo regijo.
|
|
|
Användningen av PS Vita-systemet och dess funktioner styrs av olika användaravtal som kan komma att ändras då och då. På SCE-webbplatsen för din region finns de senaste versionerna av de här avtalen och uppdaterade villkor som gäller PS Vita-systemet samt ändringar av användarhandboken och annan dokumentation.
|
|
|
PS Vita sisteminizin ve özelliklerinin kullanımı, zaman zaman değiştirilebilen çeşitli kullanıcı sözleşmeleriyle düzenlenir. Bu sözleşmelerin en son kopyalarını, PS Vita sistemi için güncel hüküm ve koşulları ve Kullanım Kılavuzu'nda ve diğer belgelerde yapılan değişiklikleri görmek için bölgenize yönelik SCE web sitesini ziyaret edin.
|
|
|
השימוש במערכת PS Vita ובתכונות שלה כפוף להסכמי משתמש שונים, העשויים לעבור שינויים מעת לעת. בקר באתר SCE לאזורך כדי להשיג את ההעתקים העדכניים של הסכמים אלה, תנאים והגבלות מעודכנים עבור המערכת PS Vita ושינויים שהוכנסו במדריך למשתמש ובמסמכים אחרים.
|
