arr – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 7 Résultats  www.google.rs
  Principi sul software –...  
Al momento dell’installazione o dell’attivazione, un’applicazione dovrebbe illustrare le sue funzioni principali e distintive.
Lors de l’installation ou de l’activation d’une application, vous devez être informé de ses fonctions principales
Bij het installeren of inschakelen van een applicatie moet u worden geïnformeerd over de belangrijkste functies ervan.
Når en applikation installeres eller aktiveres, bør den informere dig om sine primære og vigtigste funktioner.
Az alkalmazás telepítésekor vagy aktiválásakor annak tájékoztatnia kell a felhasználót elsődleges és jelentős funkcióiról.
Пользователю нужно сообщать об основных функциях программного обеспечения, которое он устанавливает или активирует
När ett program installeras eller aktiveras ska det informera dig om de viktigaste funktionerna.
เมื่อแอปพลิเคชันได้รับการติดตั้งหรือเปิดใช้งาน ควรมีการแจ้งให้คุณทราบถึงฟังก์ชันที่สำคัญและโดดเด่น
Bir uygulama yüklendiğinde veya etkinleştirildiğinde temel ve önemli işlevleri konusunda sizi bilgilendirmelidir.
Khi một ứng dụng được cài đặt hoặc được bật, ứng dụng đó phải thông báo cho bạn các tính năng chính và chủ yếu.
Коли програма встановлюється чи вмикається, користувач має отримувати інформацію про її основні та найважливіші функції.
  La nostra storia nei de...  
L’Oxford English Dictionary (OED) inserisce il verbo "google" tra le sue voci.
The Oxford English Dictionary (OED) adds “Google” as a verb.
Das Oxford English Dictionary (OED) nimmt das Verb "(to) google" als Eintrag auf.
Se incorpora el verbo "Google" al diccionario "Oxford English Dictionary".
أضاف قاموس أكسفورد للغة الإنجليزية (OED) كلمة "Google" كفعل.
オックスフォード英語大辞典に(OED)に、「Google」が動詞として追加される。
Oxford English Dictionary optager "google" som udsagnsord.
Oxford English Dictionary (OED) -sanakirja lisää uuden verbin: google (googlata).
Kamus Inggris Oxford (OED) menambahkan “Google” sebagai verba.
В Оксфордский словарь английского языка добавлен глагол "google".
“Google” kelimesi, bir fiil olarak Oxford İngilizce Sözlüğe (OED) eklendi.
Từ điển tiếng Anh của Oxford (OED) đã thêm “Google” với tư cách là một động từ.
המילון האנגלי Oxford מוסיף את המילה "Google" בתור פועל.
  Termini chiave – Norme ...  
Qui di seguito è riportato l’esempio di un tipico log in cui la ricerca riguarda la parola «cars» (automobili), seguita da un esame dettagliato delle sue parti:
Voici un exemple d’entrée de journal pour une requête portant sur le mot « voitures », suivie par une explication de ces différents éléments :
Hieronder staat een voorbeeld van een typisch serverlogbestand (waarbij wordt gezocht op ‘auto’) met een toelichting op de verschillende onderdelen:
Zde je příklad typického záznamu v protokolu, ve kterém bylo vyhledáváno slovo „automobil“. Následuje rozbor jeho jednotlivých částí:
Her er et eksempel på en typisk logregistrering, hvor søgningen er på »biler« efterfulgt af en nedbrydning af dets dele:
Seuraavassa on esimerkki tyypillisestä lokimerkinnästä, jossa hakusanana on ”autot” ja hakusanan perässä tiedot kyselyn tekijästä:
Itt látható egy példa egy tipikus naplóbejegyzésre, ahol a keresés az „autók” volt, amelyet a részekre bontott kérés követ:
Berikut contoh umum entri log untuk penelusuran frasa “mobil”, diikuti penjelasan bagian-bagiannya:
Her er et eksempel på en typisk loggoppføring der søket er «biler», etterfulgt av en klassifisering av delene:
Poniżej pokazujemy przykład typowej pozycji dziennika, będącej zapisem wyszukiwania hasła „cars” („samochody”), i objaśniamy jej elementy:
Вот пример типовой записи в журнале, относящейся к поисковому запросу «машины». Ниже она разобрана по частям.
Ево примера типичног уноса у евиденцији, при чему се претрага врши за реч „automobili“, заједно са његовим саставним деловима:
«Arabalar» teriminin ardından yapılan bozuk parça aramasıyla ilgili tipik bir günlük kaydı örneğini burada görebilirsiniz:
Dưới đây là ví dụ về một mục nhật ký điển hình cho tìm kiếm “xe ô tô”, theo sau là phần phân tích các bộ phận:
  Norme sulla privacy – N...  
e sue affiliate, compresi i servizi offerti su altri siti (come i nostri servizi pubblicitari), ma non per i servizi con norme sulla privacy separate che non comprendono le presenti Norme sulla privacy.
Unsere Datenschutzerklärung gilt für alle Dienste, die von Google Inc. und den verbundenen Unternehmen angeboten werden, einschließlich Dienste, die auf anderen Webseiten angeboten werden (wie beispielsweise unsere Werbedienste). Diese Datenschutzerklärung gilt nicht für Dienste, für die gesonderte Datenschutzerklärungen gelten, die die vorliegende Datenschutzerklärung nicht einbeziehen.
Nuestra Política de privacidad se aplica a todos los servicios ofrecidos por Google Inc. y sus filiales, incluyendo los servicios ofrecidos en otros sitios web (como, por ejemplo, nuestros servicios publicitarios), pero excluye aquellos servicios que estén sujetos a políticas de privacidad independientes que no incorporen la presente Política de privacidad.
Ons Privacybeleid is van toepassing op alle services die worden geleverd door Google Inc. en zijn partners, waaronder services die worden geleverd op andere sites (zoals onze advertentieservices), maar niet op services met een afzonderlijk privacybeleid waarin dit Privacybeleid niet is opgenomen.
Adatvédelmi irányelvünk a Google Inc. és a Google leányvállalatai által kínált valamennyi szolgáltatásra, ideértve a más webhelyeken kínált szolgáltatásokra (például hirdetési szolgáltatásainkra) is alkalmazandó, de nem terjed ki az olyan szolgáltatásokra, amelyre olyan külön adatvédelmi irányelv vonatkozik, amely nem foglalja magában a jelen Adatvédelmi Irányelvet.
Политика приватности се примењује на све услуге које нуди Google Inc. и његова повезана друштва, укључујући услуге које се нуде на другим сајтовима (као што су наше услуге оглашавања), али изузима услуге које имају засебне политике приватности које не обухватају ову Политику приватности.
Vår sekretesspolicy gäller alla tjänster som tillhandahålls av Google Inc. och dess närstående bolag, inklusive tjänster som erbjuds på andra webbplatser (till exempel våra annonseringstjänster), med undantag för tjänster med separata sekretesspolicyer som inte inkorporerar denna policy.
นโยบายส่วนบุคคลของเรานำไปใช้กับบริการทั้งหมดที่นำเสนอโดย Google Inc. และบริษัทในเครือ รวมถึงบริการต่างๆ จากไซต์อื่นๆ (เช่น บริการโฆษณาของเรา) แต่ไม่รวมบริการที่มีนโยบายส่วนบุคคลอื่นแยกต่างหากซึ่งไม่ได้รวมอยู่กับนโยบายส่วนบุคคลนี้
Gizlilik Politikamız Google Inc. ve bağlı kuruluşları tarafından sunulan tüm hizmetler için geçerlidir. Bu hizmetlere diğer sitelerde sunulanlar (reklamcılık hizmetleri gibi) dahil, ancak bu Gizlilik Politikasına dahil olmayıp ayrı bir gizlilik politikasına sahip hizmetler hariçtir.
Chính sách của chúng tôi về sự riêng tư áp dụng cho tất cả các dịch vụ do Google Inc. và các công ty liên kết của Google cung cấp, kể cả các dịch vụ được cung cấp trên các trang web khác (như dịch vụ quảng cáo của chúng tôi), nhưng không bao gồm các dịch vụ có chính sách riêng về sự riêng tư mà không đưa vào Chính sách về sự riêng tư này.
מדיניות הפרטיות שלנו חלה על כל השירותים שמציעים Google Inc.‎ והגופים המסונפים לה, לרבות שירותים המוצעים באתרים אחרים (כגון שירותי הפרסום שלנו), אך אינה חלה על שירותים בעלי מדיניות פרטיות נפרדת שאינה כוללת את מדיניות הפרטיות הזו.
Наша Політика конфіденційності застосовується до всіх служб, які надаються компанією Google Inc., її дочірніми компаніями чи філіями, включно зі службами, які надаються на інших сайтах (як-от рекламними службами), але не стосується служб, які мають окремі політики конфіденційності, що не включають цю Політику конфіденційності.
  Management – Società – ...  
Dal 2001 al 2011, Eric è stato Chief Executive Officer di Google, con l’incarico di definire la strategia tecnica e di business della società insieme ai fondatori Sergey Brin e Larry Page. Sotto la sua guida, Google ha notevolmente ampliato la sua infrastruttura e diversificato le sue offerte di prodotti, pur mantenendo una cultura fortemente incentrata sull’innovazione.
Von 2001 bis 2011 war Eric E. Schmidt Chief Executive Officer von Google und gemeinsam mit den Unternehmensgründern Sergey Brin und Larry Page für die technische und unternehmerische Strategie von Google verantwortlich. Unter seiner Leitung wurde die Unternehmensinfrastruktur grundlegend erneuert und die Angebotspalette erweitert, ohne dabei das grundlegende Prinzip der Innovation zu vernachlässigen.
من 2001 إلى 2011، عمل "شميدت" كمدير Google التنفيذي، مشرفًا على الإستراتيجية التجارية والفنية للشركة بالتعاون مع المؤسسين "برين" و"بيدج". تحت قيادته، تصاعدت بنية Google الأساسية وتنوعت عروض منتجاتها وحافظت على ثقافة ابتكار قوية في الوقت نفسه.
Van 2001 tot 2011 was Eric Chief Executive Officer van Google en hield hij samen met oprichters Sergey Brin en Larry Page toezicht op de technische en bedrijfsstrategie van Google. Onder zijn leiding heeft Google de infrastructuur enorm uitgebreid en het aanbod aanzienlijk verbreed, maar is het bedrijf zijn innovatiecultuur niet kwijtgeraakt.
Google 入社以前は、Novell の会長兼 CEO や Sun Microsystems, Inc. の最高技術責任者を務めていました。それ以前は、Xerox Palo Alto Research Center(PARC)で研究員を務め、Bell Laboratories や Zilog に勤務していました。プリンストン大学で電気工学学士号、カリフォルニア大学バークレー校でコンピュータ サイエンスの修士号と博士号を取得しています。
Fra 2001 til 2011 var Eric Googles Chief Executive Officer, der styrede virksomhedens tekniske og forretningsmæssige strategi sammen med stifterne Sergey Brin og Larry Page. Under hans ledelse har Google forøget sin infrastruktur og udvidet sit produktudvalg betragteligt, mens der stadig er fastholdt en stærk innovationskultur.
Vuodesta 2001 vuoteen 2011 Eric toimi Googlen pääjohtajana ja huolehti yrityksen teknisestä ja yritysstrategiasta yhdessä yrityksen perustaneiden Sergey Brinin ja Larry Pagen kanssa. Ericin johtamana Google kasvatti infrastruktuuriaan valtavasti ja laajensi tuotevalikoimaansa säilyttäen samalla vahvan innovaatiokulttuurin.
Selama periode 2001-2011, Eric bertindak sebagai Direktur Utama Google, mengawasi strategi bisnis dan teknis perusahaan bersama pendiri Sergey Brin dan Larry Page. Di bawah kepemimpinannya, Google meningkatkan infrastrukturnya secara dramatis dan meragamkan penawaran produknya sembari mempertahankan budaya inovasi yang kuat.
С 2001 по 2011 год Эрик занимал должность генерального директора Google и координировал деятельность компании в сфере развития технологий и бизнеса наряду с ее учредителями – Сергеем Брином и Ларри Пейджем. Под его руководством компания существенно расширила свою инфраструктуру и ассортимент продуктов, сохранив при этом сильную инновационную культуру.
Từ năm 2001-2011, Eric là giám đốc điều hành của Google, cùng với hai nhà sáng lập Sergey Brin và Larry Page giám sát chiến lược kinh doanh và kỹ thuật của công ty. Dưới sự lãnh đạo của ông, Google đã tăng đáng kể quy mô cơ sở hạ tầng cũng như đa dạng hóa sản phẩm cung cấp trong khi vẫn duy trì được văn hóa đổi mới một cách bền vững.
בשנים 2001-2011, אריק היה מנכ"ל של Google ופיקח על האסטרטגיה הטכנית והעסקית של החברה לצד המייסדים סרגיי ברין ולארי פייג'. בהנהגתו הגדילה Google את התשתית שלה בצורה דרמטית, הרחיבה את מגוון המוצרים ושמרה על הגישה החדשנית החזקה שלה.
У 2001–2011 роках Ерік обіймав посаду головного виконавчого директора Google і керував технічною та комерційною стратегією компанії разом із засновниками Сєргєєм Бріном і Леррі Пейджем. Під його керівництвом значно збільшилася інфраструктура Google і розширився асортимент продуктів, при цьому зберігся потужний новаторський підхід.
  Termini chiave – Norme ...  
Gli identificatori univoci del dispositivo possono essere utilizzati per vari scopi, inclusi quelli di protezione e di rilevamento delle attività fraudolente, servizi di sincronizzazione come la Posta in arrivo di un utente, la memorizzazione delle sue preferenze e la visualizzazione di pubblicità pertinente.
Un identifiant unique d'appareil est une chaîne de caractères incorporée à un appareil par son fabricant et permettant de l'identifier de manière unique. Les identifiants d'appareil varient selon leur caractère permanent, leur possibilité de réinitialisation par les utilisateurs et leur mode d'accès. Un appareil donné peut avoir plusieurs identifiants uniques d'appareil. Les identifiants uniques d'appareil peuvent être utilisés à diverses fins, notamment pour la sécurité et la détection de fraudes, pour des services de synchronisation tels que la boîte de réception d'un utilisateur, la mémorisation des préférences de l'utilisateur et l'affichage de publicités pertinentes.
معرّف الجهاز الفريد هو سلسلة من الأحرف يتم دمجها مع الجهاز عن طريق الجهة المصنعة له، ويمكن استخدامه لتعريف ذلك الجهاز بشكل فريد. وتتباين معرّفات الأجهزة المختلفة من حيث فترة سريانها وما إذا كان من الممكن إعادة تعيينها عن طريق المستخدمين وكيفية الوصول إليها. وقد يتضمن جهاز معين مجموعة متعددة ومتنوعة من معرّفات الأجهزة الفريدة. ويمكن استخدام معرّفات الأجهزة الفريدة في أغراض متعددة، تشمل الجوانب المتعلقة بالأمان واكتشاف الاحتيال، ومزامنة الخدمات مثل صندوق البريد الإلكتروني لأحد المستخدمين، مع تذكر تفضيلات المستخدم وتوفير الإعلانات ذات الصلة.
Een unieke apparaat-ID is een tekenreeks die wordt opgenomen in een apparaat door de fabrikant en kan worden gebruikt om dat apparaat uniek te identificeren. Verschillende apparaat-ID's variëren in hoe permanent deze zijn, of ze hersteld kunnen worden door gebruikers en hoe ze kunnen worden geopend. Een bepaald apparaat kan een paar verschillende unieke apparaat-ID's hebben. Unieke apparaat-ID's kunnen worden gebruikt voor verschillende doeleinden, waaronder beveiliging en fraudedetectie, het synchroniseren van services zoals het postvak IN van een gebruiker, het onthouden van de voorkeuren van een gebruiker en relevante advertenties bieden.
Jedinečný identifikátor zařízení je řetězec znaků, který do zařízení zakódoval výrobce a slouží k jednoznačné identifikaci zařízení. Různé identifikátory zařízení se liší podle toho, zda jsou trvalé, zda je mohou uživatelé resetovat a jak k nim lze získat přístup. Dané zařízení může obsahovat několik různých jedinečných identifikátorů. Jedinečné identifikátory zařízení lze použít k různým účelům, například k zabezpečení, zjišťování podvodů, synchronizaci služeb, jako je doručená e-mailová pošta, nebo k uchování nastavení uživatele a poskytování relevantních reklam.
Et unikt enheds-id er en streng af tegn, der er indarbejdet i en enhed af fabrikanten, og som kan bruges til entydigt at identificere den pågældende enhed. Enheds-id'er er forskellige i forhold til, hvor permanente de er, om de kan nulstilles af brugere, og hvordan man kan få adgang til dem. En given enhed kan have flere forskellige unikke enheds-id'er. Unikke enheds-id'er kan bruges til forskellige formål, herunder sikkerhed og afsløring af bedrageri, synkroniseringstjenester, såsom en brugers e-mailindbakke, til at huske brugerens præferencer og til at levere relevante annoncer.
Laitetunniste on merkkijono, joka on liitetty laitteeseen valmistusvaiheessa ja jonka avulla voi erottaa juuri kyseisen laitteen muista. Erilaiset laitetunnisteet eroavat toisistaan siinä, kuinka pysyviä ne ovat, voiko käyttäjä nollata ne ja kuinka niitä käytetään. Yhdellä laitteella voi olla useita eri laitetunnisteita. Laitetunnisteita voidaan käyttää moniin eri tarkoituksiin, kuten turvallisuuden parantamiseen ja petosten paljastamiseen, eri palvelujen kuten sähköpostilaatikon synkronoimiseen, käyttäjän asetusten muistamiseen sekä kohdistetun mainonnan tarjoamiseen.
Az egyedi eszközazonosító a gyártó által az eszközön elhelyezett karakterlánc, amely az adott eszköz egyedi azonosítására alkalmas. Az egyes eszközazonosítók különbözőek lehetnek, attól függően, hogy mennyire állandóak, visszaállíthatók-e a felhasználók által, illetve hogyan érhetők el. Egy adott eszköz több különböző egyedi eszközazonosítóval is rendelkezhet. Az egyedi eszközazonosítók számos különböző célra használhatók, többek közt a biztonsághoz és csalások észleléséhez, valamint szinkronizáló szolgáltatásokhoz, például a felhasználó e-mail fiókjánál, a felhasználói beállítások megjegyzésénél és releváns hirdetések megjelenítésénél.
Pengenal perangkat unik adalah rangkaian karakter yang digabungkan ke dalam perangkat berdasarkan produsennya dan dapat digunakan untuk mengenali perangkat tersebut secara unik. Pengenal perangkat yang berbeda dapat bervariasi dalam hal sifat permanen perangkat, kemungkinan untuk dapat disetel ulang oleh pengguna atau tidak, dan cara akses ke perangkat tersebut. Perangkat yang ditetapkan dapat memiliki beberapa pengenal perangkat unik yang berbeda. Pengenal perangkat unik dapat digunakan untuk berbagai tujuan, yang mencakup keamanan dan deteksi penipuan, untuk menyinkronkan layanan seperti kotak masuk email pengguna, mengingat preferensi pengguna, dan menyediakan periklanan yang relevan.
En unik enhetsidentifikator er en streng med tegn som innkorporeres i enheter av produsenten, og brukes til å identifisere hver enkelt enhet. Ulike enhetsidentifikatorer varierer ut fra hvor permanente de er, om de kan tilbakestilles av brukeren, og hvordan de brukes. En gitt enhet kan ha flere forskjellige unike enhetsidentifikatorer. Unike enhetsidentifikatorer kan brukes til forskjellige formål, blant annet sikkerhets- og svindelovervåking, synkroniseringstjenester – slik som brukerens e-post-innboks – samt lagring av brukerinnstillinger, og tilpasset annonsering.
Niepowtarzalny identyfikator urządzenia jest ciągiem znaków, którym producent oznacza urządzenie w celu umożliwienia jego identyfikacji. Identyfikatory różnych urządzeń różnią się między sobą pod kątem trwałości, możliwości zresetowania lub sposobu uzyskiwania do nich dostępu. Urządzenie może posiadać kilka różnych niepowtarzalnych identyfikatorów. Niepowtarzalne identyfikatory urządzeń mogą mieć wiele zastosowań: można ich używać w charakterze zabezpieczeń bądź do wykrywania oszustw, mogą służyć do synchronizacji usług takich jak skrzynka poczty przychodzącej, do zapamiętywania preferencji użytkownika i wyświetlania odpowiednio dobranych reklam.
Уникальный идентификатор устройства – это ряд символов, который присваивается устройству производителем. Идентификаторы различаются по способу доступа к ним, возможности восстановления пользователем и допустимому количеству восстановлений. Каждое устройство может иметь несколько уникальных идентификаторов. Они используются для защиты устройства, борьбы с мошенничеством, синхронизации почты и пользовательских настроек, подбора релевантной рекламы и т. д.
Јединствени идентификатор уређаја је низ знакова који је произвођач уређаја уградио у уређај и који може да се користи за јединствену идентификацију тог уређаја. Различити идентификатори уређаја се разликују по томе колико су константни, да ли корисници могу да их врате на почетна подешавања и како може да им се приступа. Дати уређај може да има неколико различитих јединствених идентификатора уређаја. Јединствени идентификатори уређаја могу да се користе у различите сврхе, укључујући безбедност и откривање превара, синхронизовање услуга као што је корисниково пријемно сандуче е-поште, памћење корисничких подешавања и пружање релевантних огласа.
Benzersiz cihaz tanımlayıcı, bir cihazın içine üreticisi tarafından yerleştirilen ve bu cihazın kimliğini benzersiz olarak belirlemek üzere kullanılabilecek bir karakter dizesidir. Cihaz tanımlayıcılar, ne kadar kalıcı olduğuna, kullanıcılar tarafından sıfırlanabilir olup olmadığına ve nasıl erişildiğine göre farklılık gösterir. Belirli bir cihaza ait pek çok farklı ve benzersiz cihaz tanımlayıcı bulunabilir. Benzersiz cihaz tanımlayıcılar; güvenlik ve sahtekarlık tespiti, kullanıcının e-posta gelen kutusu gibi hizmetlerinin senkronizasyonu, tercihlerinin hatırlanması ve alakalı reklamların sunulması dahil olmak üzere çeşitli amaçlar için kullanılabilir.
Mã nhận dạng thiết bị duy nhất là một chuỗi các ký tự được nhà sản xuất kết hợp vào thiết bị và có thể được sử dụng để nhận dạng duy nhất thiết bị đó. Các mã nhận dạng thiết bị khác nhau thay đổi về mức độ vĩnh viễn, về việc liệu người dùng có thể đặt lại chúng hay không cũng như về cách có thể truy cập chúng. Một thiết bị cụ thể có thể có một vài mã nhận dạng thiết bị duy nhất khác nhau. Mã nhận dạng thiết bị duy nhất có thể được sử dụng cho nhiều mục đích khác nhau, bao gồm mục đích bảo mật và phát hiện gian lận, đồng bộ hóa các dịch vụ chẳng hạn như hộp thư email đến của người dùng, nhớ tùy chọn của người dùng và cung cấp quảng cáo có liên quan.
מזהה מכשיר ייחודי הוא מחרוזת של תווים, המשולבת במכשיר על ידי היצרן שלו, וניתן להשתמש בה כדי לזהות את המכשיר באופן ייחודי. מזהים של מכשירים שונים נבדלים זה מזה במספר מאפיינים: עד כמה הם קבועים, האם הם ניתנים לאיפוס על ידי המשתמשים, וכיצד ניתן לגשת אליהם. מכשיר נתון עשוי לכלול מספר מזהי מכשיר ייחודיים. ניתן להשתמש במזהי מכשיר ייחודיים למגוון מטרות, כולל אבטחה וזיהוי הונאה, סנכרון שירותים כגון תיבת הדוא"ל של המשתמש, זכירת העדפות המשתמש והצגת פרסומות רלוונטיות.
  Management – Società – ...  
Diane è inoltre membro del consiglio di amministrazione di Intuit Inc. , società fornitrice di soluzioni per la gestione finanziaria e aziendale, dall’agosto del 2006 e fa parte delle sue commissioni di vigilanza e rischio e di amministrazione aziendale.
Ann Mather has served as a member of our board of directors since November 2005. Ann has also been a member of the board of directors of: Glu Mobile Inc., a publisher of mobile games, since September 2005, and serves on its nominating and governance committee; Netflix, Inc., an internet subscription service for movies and television shows, since July 2010, and serves as chair of its audit committee; Shutterfly, Inc., a manufacturer and digital retailer of personalized products and services, since May 2013; and Solazyme, Inc., a renewable oil and bioproducts company, since April 2011, and serves as chair of its audit committee. Ann has also been an independent trustee to the Dodge & Cox Funds board of trustees since May 2011. Ann was previously a director of Central European Media Enterprises Group, a developer and operator of national commercial television channels and stations in Central and Eastern Europe, from 2004 to 2009, and MoneyGram International, Inc., a global payment services company, from May 2010 to May 2013. From 1999 to 2004, Ann was Executive Vice President and Chief Financial Officer of Pixar, a computer animation studio. Prior to her service at Pixar, Ann was Executive Vice President and Chief Financial Officer of Village Roadshow Pictures, the film production division of Village Roadshow Limited. Ann holds a Master of Arts degree from Cambridge University in England and is a chartered accountant.
Diane B. Greene ist seit Januar 2012 Mitglied unseres Board of Directors. Sie ist außerdem seit August 2006 im Vorstand von Intuit Inc. vertreten, einem Anbieter für Unternehmens- und Finanzmanagementlösungen. Dort ist sie im Audit and Risk Committee sowie im Nominating and Corporate Governance Committee tätig. Diane B. Greene ist Mitbegründerin von VMware, Inc., einem Anbieter von Lösungen für Virtualisierung und virtualisierungsgestützte Cloud-Infrastrukturen. Das Unternehmen wurde 1998 gegründet und ging 2007 unter ihrer Leitung an die Börse. Von 1998 bis 2008 hatte sie die Position des Chief Executive Officer und President von VMware inne. Von 2007 bis 2008 war sie Vorstandsmitglied von VMware. Daneben wirkte sie von 2005 bis 2008 als Executive Vice President der EMC Corporation, einem Anbieter von Technologien, Lösungen und Dienstleistungen im Bereich Informationsinfrastruktur und virtuelle Infrastruktur. Vor ihrer Zeit bei VMware übte Diane B. Greene verschiedene Führungspositionen im technischen Bereich aus: bei Silicon Graphics Inc., einem Lösungsanbieter für technische Datenverarbeitung, Speicher und Rechenzentren; bei Tandem Computers, Inc., einem Hersteller von Computersystemen; sowie bei Sybase Inc., einem globalen Unternehmen für Unternehmenssoftware und -dienstleistungen. Außerdem war sie Chief Executive Officer bei VXtreme, Inc., einem Entwickler von Streaming-Medienlösungen. Diane B. Greene ist Mitglied der MIT Corporation, des Führungsorgans des Massachusetts Institute of Technology in Boston. Sie besitzt einen Master of Science in Informatik von der University of California in Berkeley, einen Master of Science in Schiffstechnik vom Massachusetts Institute of Technology in Boston und einen Bachelor of Arts in Maschinenbau von der University of Vermont.
دايان بي جرين عملت "دايان" كعضو في مجلس إدارة شركتنا منذ كانون الثاني (يناير) 2012. كما كانت "دايان" أيضًا عضوًا في مجلس إدارة شركة Intuit Inc.‎، وهي شركة تقدم حلولاً لإدارة الأعمال والشؤون المالية منذ آب (أغسطس) 2006، وتعمل في لجنة مراجعة الحسابات وتقييم المخاطر وكذلك لجنة إدارة الشركة. وشاركت في تأسيس شركة VMware, Inc.‎، وهي شركة تقدم حلول البنية الأساسية للخدمات الظاهرية وحلول البنية الأساسية لخدمات السحاب التي تستند إلى الخدمات الظاهرية في عام 1998 وجعلت الشركة عامة في 2007. وعملت كرئيسة تنفيذية ورئيسة لشركة VMware من 1998 إلى 2008 وكعضو مجلس إدارة لشركة VMware من 2007 إلى 2008 وكنائب الرئيس التنفيذي في شركة EMC Corporation، والتي تقدم تقنيات البنية الأساسية للمعلومات وتقنيات البنية الأساسية للخدمات الظاهرية وحلولاً وخدمات، من 2005 إلى 2008. وقبل عملها في VMware، شغلت "دايان" مناصب قيادية تقنية في كل من شركة Silicon Graphics Inc.‎، والتي تقدم حلولاً تقنية للحوسبة والتخزين ومراكز البيانات، وكذلك في شركة Tandem Computers, Inc.‎، وهي شركة تصنع أنظمة الكمبيوتر، وفي شركة Sybase Inc.‎، وهي شركة عالمية تقدم برامج وخدمات للمؤسسات، كما شغلت منصب الرئيسة التنفيذية في شركة VXtreme, Inc.‎، وهي شركة مطورة لحلول بث الوسائط. كما أن "دايان" هي أحد أعضاء شركة MIT Corporation، وهي الكيان القائم بإدارة معهد ماساتشوستس للتقنيات. وتحمل "دايان" درجة ماجستير العلوم في علوم الكمبيوتر من جامعة كاليفورنيا في "بركلي" ودرجة ماجستير العلوم في الهندسة البحرية من معهد ماساتشوستس للتقنيات ودرجة ليسانس الآداب في الهندسة الميكانيكية من جامعة فيرمونت.
Diane B. Greene is sinds januari 2012 lid van onze Raad van Bestuur. Ze is ook sinds augustus 2006 lid van de Raad van Bestuur van Intuit Inc., een leverancier van zakelijke en financiële beheeroplossingen. Daarnaast heeft ze zitting in de audit- en risicocommissie en de benoemings- en bedrijfsbeleidcommissie van dat bedrijf. Diane is medeoprichter van VMware, Inc., een leverancier van virtualisatie en virtueelgebaseerde cloudinfrastructuuroplossingen. Het bedrijf werd in 1998 opgericht en ging in 2007 naar de beurs. Van 1998 tot 2008 was ze CEO en voorzitter van VMware, van 2007 tot 2008 zat ze in de Raad van Bestuur van VMware en van 2005 tot 2008 was ze Executive Vice President van EMC Corporation, een leverancier van technologieën, oplossingen en services voor informatie-infrastructuur en virtuele infrastructuur. Vóór haar tijd bij VMware bekleedde Diane leidinggevende technische posities bij Silicon Graphics Inc., een leverancier van oplossingen voor technische computing, opslag en datacenters, bij Tandem Computers, Inc., een fabrikant van computersystemen, en bij Sybase Inc., een internationaal bedrijf voor zakelijke software en services. Ook was ze CEO bij VXtreme, een ontwikkelaar van oplossingen voor gestreamde media. Diane is daarnaast lid van de MIT Corporation, het beleidsbepalende orgaan van het Massachusetts Institute of Technology. Diane heeft een Master of Science-graad in Informatica behaald aan de University of California in Berkeley, een Master of Science-graad in Scheepsbouwkunde aan het Massachusetts Institute of Technology en een Bachelor of Arts-graad in Werktuigbouwkunde aan de universiteit van Vermont.
Ann Matherová je členkou správní rady od listopadu 2005. Ann je také členkou správních rad těchto společností: Glu Mobile Inc. (vydavatel her pro mobily) od září 2005, kde působí také jako předsedkyně kontrolní komise; MGM Holdings Inc. (filmová a televizní společnost) od prosince 2010, kde působí i v kompenzační komisi; MoneyGram International (společnost zabývající se globálními platebními službami) od května 2010; a Netfix (internetová odběrová služba pro filmy a televizní seriály) od července 2010, kde působí i jako členka kontrolní komise. V minulosti byla Ann ředitelkou těchto společností: vývojáře a operátora národních komerčních televizních kanálů a stanic ve střední a východní Evropě Central European Media Enterprises Group, soukromé online maloobchodní firmy Zappos.com, dokud ji v roce 2009 neodkoupila online maloobchodní společnost Amazon.com, a Shopping.com, Inc., webu zabývajícího se porovnáváním cen, dokud jej v roce 2005 neodkoupil elektronický obchod eBay Inc. V letech 1999 až 2004 byla Ann výkonnou viceprezidentkou a finanční ředitelkou animačního studia Pixar. Před nástupem do společnosti Pixar byla Ann výkonnou viceprezidentkou a finanční ředitelkou ve filmové společnosti Village Roadshow Pictures, dceřiné společnosti Village Roadshow Limited. Ann získala titul Master of Arts na Cambridgeské univerzitě a je odborný znalec v oblasti účetnictví.
Diane B. Greene har været medlem af bestyrelsen siden januar 2012. Diane har også siden august 2006 været bestyrelsesmedlem for Intuit Inc., som leverer løsninger til virksomheds- og finansiel styring, og hun sidder stadig i deres revisions- og risikoudvalg samt udnævnelses- og ledelsesudvalg. Diane var i 1998 medstifter af VMware, Inc., som leverer virtualiseringsløsninger og virtualiseringsbaserede løsninger til cloudinfrastruktur, og hun fik virksomheden børsnoteret i 2007. Hun var Chief Executive Officer og President for VMware fra 1998 til 2008, bestyrelsesmedlem for VMware fra 2007 til 2008 og Executive Vice President for EMC Corporation, som leverer teknologier, løsninger og tjenester til informationsinfrastruktur og virtuel infrastruktur, fra 2005 til 2008. Før VMware havde Diane tekniske lederstillinger hos Silicon Graphics Inc., som leverer løsninger til teknisk beregning, lagring og datacentre, Tandem Computers, Inc., som producerer computersystemer, samt Sybase Inc., som er en global virksomhed, der leverer virksomhedssoftware og -tjenester. Hun har også været administrerende direktør hos VXtreme, Inc., som udvikler løsninger til mediestreaming. Diane er også medlem af MIT Corporation, som er ledelsesorganet for Massachusetts Institute of Technology. Diane har en M. Sc. i datalogi fra University of California i Berkeley, en M. Sc. i skibskonstruktion fra Massachusetts Institute of Technology og en BA i maskinteknik fra University of Vermont.
Diane B. Greene on ollut johtokuntamme jäsen tammikuusta 2012 alkaen. Hän on myös ollut yritys- ja taloudenhallintaratkaisuja tarjoavan Intuit Inc:n hallituksen jäsen elokuusta 2006 alkaen. Lisäksi hän toimii yrityksen tilintarkastus- ja riskinhallintakomiteassa sekä nimitys- ja omistajavalvontakomiteassa. Diane on yksi virtualisointipalveluita ja virtualisointipohjaisia pilviratkaisuja tarjoavan VMware Inc:n perustajista. Yritys perustettiin vuonna 1998 ja vietiin pörssiin vuonna 2007. Hän toimi VMwaren pääjohtajana ja toimitusjohtajana vuodesta 1998 vuoteen 2008 sekä johtokunnan jäsenenä 2007–2008. Lisäksi hän toimi vuosina 2005–2008 varatoimitusjohtajana EMC:ssä, joka tuottaa tietorakenteisiin ja virtuaalirakenteisiin liittyvää teknologiaa, ratkaisuja sekä palveluita. Ennen VMwarea Diane toimi teknologiajohtajana Silicon Graphics Inc:ssa, joka tarjoaa tietojen käsittelyyn ja tallennukseen liittyviä palveluita sekä palvelinkeskusratkaisuja. Hän on työskennellyt myös tietokonejärjestelmiä valmistavassa Tandem Computers Inc:ssa sekä kansainvälisiä yritysohjelmistoja ja -palveluita tuottavassa Sybase Inc:ssa. Lisäksi hän on toiminut suoratoistoratkaisuja tuottavan VXtreme Inc:n pääjohtajana. Diane on jäsen MIT Corporationissa, joka on Massachusettsin teknillisen korkeakoulun hallintoelin. Dianella on maisterintutkinto tietojenkäsittelytieteestä Berkeleyn yliopistosta, maisterintutkinto laivanrakennustekniikasta Massachusettsin teknillisestä korkeakoulusta sekä kandidaatintutkinto konetekniikasta Vermontin yliopistosta.
Diane B. Greene telah menjabat sebagai anggota dewan direksi kami sejak bulan Januari 2012. Diane juga telah menjadi anggota dewan direksi Intuit Inc., penyedia solusi pengelolaan bisnis dan keuangan, sejak bulan Agustus 2006 dan menjabat dalam Komite Audit dan Risiko serta Komite Nominasi dan Korporat. Diane menjadi pendiri bersama perusahaan VMware, Inc., sebuah penyedia virtualisasi dan solusi infrastruktur berbasis virtualisasi, pada tahun 1998 dan membawa perusahaan masuk bursa pada tahun 2007. Beliau menjabat sebagai CEO dan Presiden VMware mulai tahun 1998 hingga 2008, sebagai anggota dewan direksi VMware mulai tahun 2007 hingga 2008, dan sebagai Wakil Presiden Eksekutif EMC Corporation, sebuah penyedia infrastruktur informasi dan teknologi, solusi, serta layanan infrastruktur virtual mulai tahun 2005 hingga 2008. Sebelum di VMware, Diane menduduki posisi kepemimpinan teknis di Silicon Graphics Inc., sebuah penyedia komputasi teknis, penyimpanan, dan solusi pusat data, Tandem Computers, Inc., pabrikan sistem komputer, dan Sybase Inc., perusahaan layanan dan perangkat lunak perusahaan global, serta menjadi CEO VXtreme, Inc., sebuah pengembang solusi media pengaliran. Diane merupakan anggota dari MIT Corporation, sebuah badan pemerintah Institut Teknologi Massachusetts. Diane meraih gelar Magister Sains dalam bidang ilmu komputer dari Universitas California di Berkeley, gelar Magister Sains dalam bidang arsitektur perkapalan dari Institut Teknologi Massachusetts, serta gelar Sarjana dalam bidang teknik mesin dari Universitas Vermont.
Дайан Б. Грин входит в совет директоров нашей компании с января 2012 года. Кроме того, с августа 2006 года Дайан также входит в совет директоров компании Intuit Inc., поставщика решений по управлению бизнесом и финансами, а также является членом комитетов по управлению аудитом и рисками и корпоративному управлению компании. С 1998 года Дайан является соучредителем компании VMware, Inc., которая занимается разработкой облачных инфраструктурных решений на базе технологий виртуализации и с 2007 года вышла на открытый рынок. С 1998 по 2008 год она занимала пост главного исполнительного директора и президента VMware, а с 2007 по 2008 год входила в совет директоров этой компании. Кроме того, с 2005 по 2008 год Дайан являлась исполнительным вице-президентом корпорации EMC, занимающейся разработкой технологий на базе информационной и виртуальной инфраструктуры. До перехода в VMware Дайан занимала руководящие должности в компаниях Silicon Graphics Inc. (поставщик решений для вычислительных сред, систем хранения и центров обработки данных), Tandem Computers, Inc. (производитель компьютерных систем) и Sybase Inc. (глобальный поставщик программного обеспечения и услуг корпоративного уровня), а также являлась главным исполнительным директором разработчика потоковых мультимедийных решений VXtreme, Inc. Дайан также является членом MIT Corporation, административного совета Массачусетского технологического института. Дайан получила степень магистра информатики в Калифорнийском университете Беркли, магистра в области кораблестроения в Массачусетском технологическом институте, а также бакалавра машиностроения в Университете Вермонта.
Diane B. Greene đã là thành viên của ban giám đốc chúng tôi từ tháng 1 năm 2012. Diane cũng đã là thành viên của ban giám đốc tại Intuit Inc., nhà cung cấp giải pháp quản lý kinh doanh và tài chính, kể từ tháng 8 năm 2006 và là ủy viên Ban rủi ro và kiểm toán cũng như Ban đề cử và quản trị tập đoàn. Diane đồng sáng lập ra VMware, Inc., nhà cung cấp giải pháp cơ sở hạ tầng đám mây dựa trên ảo hóa, vào năm 1998 và cổ phần hóa công ty vào năm 2007. Bà cũng là Tổng giám đốc điều hành kiêm Chủ tịch VMware từ 1998 đến 2008, với tư cách là thành viên của ban giám đốc tại VMware từ 2007 đến 2008. Bà cũng là Phó chủ tịch điều hành của EMC Corporation, nhà cung cấp công nghệ, giải pháp và dịch vụ cơ sở hạ tầng ảo và cơ sở hạ tầng thông tin, từ 2005 đến 2008. Trước VMware, Diane đã giữ vị trí lãnh đạo kỹ thuật tại Silicon Graphics Inc., nhà cung cấp giải pháp điện toán, lưu trữ và trung tâm dữ liệu kỹ thuật, Tandem Computers, Inc., hãng sản xuất hệ thống máy tính và Sybase Inc., công ty phần mềm và dịch vụ doanh nghiệp toàn cầu cũng như đã từng là Tổng giám đốc điều hành của VXtreme, Inc., nhà phát triển giải pháp phương tiện phát trực tuyến. Diane cũng là thành viên của MIT Corporation, cơ quan quản lý của Viện công nghệ Massachusetts. Diane có bằng Thạc sĩ về khoa học máy tính tại trường đại học California tại Berkeley, bằng Thạc sĩ khoa học về kiến trúc hàng hải của Viện công nghệ Massachusetts và bằng Cử nhân văn chương về kỹ thuật cơ khí của trường đại học Vermont.
דיאן ב. גרין מכהנת כחברה בצוות המנהלים שלנו מינואר 2012. דיאן כיהנה גם כחברת מועצת המנהלים של Intuit Inc.‎, ספקית של פתרונות ניהול עסקיים ופיננסיים, מאז אוגוסט 2006 והשתתפה בוועדת הביקורת והסיכון שלה ובוועידה למינויים ולמשטר תאגידי. דיאן היתה אחת ממייסדי VMware, Inc.‎, חברה המספקת פתרונות וירטואליזציה ופתרונות וירטואליזציה מבוססי-ענן ב-1998, והנפיקה את החברה לציבור ב-2007. היא כיהנה כמנכ"לית ונשיאת VMware מ-1998 עד 2008, כחברת מועצת המנהלים של VMware מ-2007 עד 2008 וכסגנית נשיא בתאגיד EMC, המספק טכנולוגיות, פתרונות ושירותים של תשתיות מידע ותשתיות וירטואליות, מ-2005 עד 2008. לפני VMware, דיאן שימשה בתפקידי הנהלה טכנית ב-Silicon Graphics Inc.‎‎, חברה המספקת פתרונות טכניים למחשוב, אחסון ומרכז מידע,Tandem Computers, Inc.‎, יצרנית מערכות מחשב, ו-‏Sybase Inc.‎, חברת תוכנה ושירותים בינלאומית, והיתה מנכ"ל של חברת VXtreme, Inc.‎, שמפתחת פתרונות מדיה זורמת. דיאן חברה גם בתאגיד MIT, הגוף המפקח של מכון מסצ'וסטס לטכנולוגיה. לדיאן תואר שני במדעים במדעי המחשב מאוניברסיטת ברקלי, קליפורניה, תואר שני במדעים בארכיטקטורה ימית ממכון מסצ'וסטס לטכנולוגיה, ותואר ראשון בהנדסת מכונות מאוניברסיטת ורמונט.
Діана Б. Грін є членом ради директорів із січня 2012 року. Із серпня 2006 року Діана також є членом ради директорів компанії Intuit Inc. – постачальника рішень для управління бізнесом і фінансами, де вона також є членом комітету з аудиту й оцінки ризиків і комітету з призначень і корпоративного управління. У 1998 році Діана стала співзасновником компанії VMware, Inc. – постачальника рішень для віртуалізації й інтернет- інфраструктур на основі віртуалізації, і перетворила її на відкрите акціонерне товариство в 2007 році. Вона була головним виконавчим директором і президентом компанії VMware з 1998 до 2008 року, членом ради директорів VMware з 2007 до 2008 року. З 2005 до 2008 року Діана обіймала посаду виконавчого віце-президента корпорації EMC – постачальника технологій, рішень і служб у галузі інформаційної та віртуальної інфраструктури. До VMware Діана обіймала керівні технічні посади в компанії Silicon Graphics Inc. – постачальнику рішень для технічних обчислень, зберігання й обробки даних, компанії Tandem Computers, Inc. – виробнику комп’ютерних систем, компанії Sybase Inc. – розробнику глобальних корпоративних програм і служб, а також була головним виконавчим директором компанії VXtreme, Inc. – розробника рішень для потокових медіа. Діана також є членом правління корпорації MIT, керівним органом Массачусетського технологічного інституту. Діана здобула ступінь магістра комп’ютерних наук у Каліфорнійському університеті в місті Берклі, ступінь магістра кораблебудування в Массачусетському технологічному інституті та ступінь бакалавра гуманітарних наук у галузі механічної інженерії в Університеті штату Вермонт.