sue – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 8 Results  www.freematurevideo.net
  Trasferimento d’azienda...  
le sue conseguenze giuridiche, economiche e sociali per i lavoratori;
La ley italiana establece un procedimiento sindical riguroso en caso de traspaso de empresa o parte de ella.
  Danno alla salute e mob...  
danno esistenziale: il pregiudizio provocato al lavoratore tale da alterare le sue abitudini di vita e le relazioni con le altre persone, tali da compromettere la stessa qualità della vita.
préjudice existentiel: qui est un préjudice causé à l’employé de magnitude telle qu’il modifie ses habitudes de vie et ses relations avec d’autres personnes, de nature à compromettre sa qualité de la vie.
El daño existencial: trátase del daño causado al trabajador que altera sus hábitos de vida y las relaciones con otras personas, de tal manera que comprometen su misma calidad de la vida.
  Natura subordinata del ...  
I lavoratori subordinati, infatti, sono sottoposti a un vincolo in base al quale spetta al datore di lavoro e, in sue vece, ai suoi collaboratori gerarchicamente sovraordinati, il potere di impartire direttive e disposizioni tecnico-organizzative che si reputino idonee a migliorare la produttività dell’impresa.
La relation de travail autonome (Operis locatio en vertu des articles. 2222 et suivants du Code civil italien), est en revanche caractérisée par la gestion du risque et de l’organisation par la travailleur autonome .
  Domiciliazioni | Studio...  
Il nostro studio legale è a disposizione per domiciliazioni su Milano nell’ambito delle sue competenze, garantendo efficacia e celerità nell’espletamento delle sue attività. Per maggiori dettagli ed informazioni contatti : E-mail: info@benyboatti.com
Le cabinet offre sa disponibilité en vue d’éventuelles domiciliations sur Milan, dans tous les domaines d’expertise, en assurant l’efficacité et rapidité. Pour informations et contacts: E-mail: info@benyboatti.com
Nuestro despacho ofrece su propria disponibilidad para domiciliarse en Milan, garantizando un servicio eficiente y rapidez en llevarlos a cabo. Todos los servicios prestados se realizan en plena conformidad con las leyes actuales y en base a los honorarios profesionales de la abogacía. Para mayores informaciones y contactos: E-mail: info@benyboatti.com
  Domiciliazioni | Studio...  
Il nostro studio legale è a disposizione per domiciliazioni su Milano nell’ambito delle sue competenze, garantendo efficacia e celerità nell’espletamento delle sue attività. Per maggiori dettagli ed informazioni contatti : E-mail: info@benyboatti.com
Le cabinet offre sa disponibilité en vue d’éventuelles domiciliations sur Milan, dans tous les domaines d’expertise, en assurant l’efficacité et rapidité. Pour informations et contacts: E-mail: info@benyboatti.com
Nuestro despacho ofrece su propria disponibilidad para domiciliarse en Milan, garantizando un servicio eficiente y rapidez en llevarlos a cabo. Todos los servicios prestados se realizan en plena conformidad con las leyes actuales y en base a los honorarios profesionales de la abogacía. Para mayores informaciones y contactos: E-mail: info@benyboatti.com
  Chi siamo | Studio Beny...  
La nostra squadra è composta di avvocati e praticanti, ognuno con le sue competenze particolari, e sarà in grado di fornirvi assistenza e consulenza in tutte le vostre azioni nell’ambito delle competenze dello studio.
Beny-Boatti cabinet d’avocats a été créé pour vous apporter notre expertise et vous fournir nos services professionnels dans tous nos domaines de compétences. Nous sommes basé sur Milan avec champs d’action sur tout le territoire italien. Tous nos collaborateurs, chacun dans son domaine d’expertise et de spécialisation, sauront vous conseiller et vous assister dans vos actions.
El despacho de abogados Beny-Boatti se creo para poder aportar todas nuestras competencias en nuestras diferentes áreas de práctica. Tenemos nuestra sed en Milán y asesoramos empresas y personas físicas sobre todo el territorio italiano. Nuestros colaboradores, cada uno en su área de practica y especialización sabrán aconsejaros y daros toda la ayuda necesario en vuestras acciones.
  Natura subordinata del ...  
Nel rapporto di lavoro subordinato, l’intensità di questo vincolo è particolarmente intensa, tanto da caratterizzarsi per la continuità con cui il lavoratore mette a disposizione del datore di lavoro le sue energie e le sue capacità, inserendosi armonicamente all’interno dell’organizzazione produttiva.
Les caractéristiques essentielles du contrat de travail subordonné sont la coopération et de subordination. La première caractéristique est le lien qu’à une personne à participer activement à l’emploi d’une autre personne. Dans le cadre d’un « normal » contrat de travail, cette caractéristique est particulièrement intense et se caractérise par la continuité avec laquelle l’employé fournit à l’employeur ses énergies et ses capacités, de façon à s’intégrer de façon harmonieuse dans l’organisation productive de la société. En ce qui concerne l’élément de la subordination, la doctrine italienne parle à ce sujet, de « eterodeterminazione » le pouvoir pour l’employeur d’impartir des directives, des ordres hiérarchiques qui doivent être respectés par les employés.
  Natura subordinata del ...  
Nel rapporto di lavoro subordinato, l’intensità di questo vincolo è particolarmente intensa, tanto da caratterizzarsi per la continuità con cui il lavoratore mette a disposizione del datore di lavoro le sue energie e le sue capacità, inserendosi armonicamente all’interno dell’organizzazione produttiva.
Les caractéristiques essentielles du contrat de travail subordonné sont la coopération et de subordination. La première caractéristique est le lien qu’à une personne à participer activement à l’emploi d’une autre personne. Dans le cadre d’un « normal » contrat de travail, cette caractéristique est particulièrement intense et se caractérise par la continuité avec laquelle l’employé fournit à l’employeur ses énergies et ses capacités, de façon à s’intégrer de façon harmonieuse dans l’organisation productive de la société. En ce qui concerne l’élément de la subordination, la doctrine italienne parle à ce sujet, de « eterodeterminazione » le pouvoir pour l’employeur d’impartir des directives, des ordres hiérarchiques qui doivent être respectés par les employés.