sue – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

TTN Translation Network TTN TTN

Login Français English

Help

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 2 Ergebnisse www.hotelfarojandia.com

Strutture dell’Hotel Fa...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Un delizioso ristorante con formula a buffet serve il pranzo e la cena a tutti gli ospiti mentre spuntini o pranzi leggeri possono essere consumati all’aperto presso il bar della piscina. Il Bar Titan serve le sue specialità all’aperto ed è collegato allo spazioso teatro Pleyades.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hotelfarojandia.com als Prioritätsdomäne definieren	Un charmant restaurant en buffet sert aux hôtes le petit-déjeuner et le dîner, et vous pouvez savourer un déjeuner léger et des en-cas à l’extérieur, au bar de la piscine. Le bar Titan sert les hôtes à l’intérieur et est relié au spacieux théâtre Pleyades. Différents spectacles ont lieu dans cette salle et divertissent les hôtes de tout âge.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hotelfarojandia.com als Prioritätsdomäne definieren	Ein zauberhaftes Buffetrestaurant serviert den Gästen Frühstück und Abendessen und an der Bar am Pool können Sie im Freien leichte Mittagsgerichte und Snacks genießen. Die Bar Titan bedient ihre Gäste drinnen und ist mit dem großen Theater Pleyades verbunden. Hier findet eine Vielzahl an Shows statt, an denen sich Gäste jeden Alters erfreuen können.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hotelfarojandia.com als Prioritätsdomäne definieren	El encantador restaurante bufé sirve a los huéspedes desayunos y cenas y además podrán saborear almuerzos ligeros y aperitivos al aire libre junto al bar piscina. El Bar Titán sirve en el interior y está comunicado con el espacioso teatro Pléyades, donde se dan cita una gran variedad de actuaciones para entretener a huéspedes de todas las edades.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hotelfarojandia.com als Prioritätsdomäne definieren	O restaurante tipo buffet serve os hóspedes ao pequeno-almoço e jantar, enquanto o bar da piscina serve almoços mais ligeiros e snacks ao ar livre. O Bar Titan é um espaço interior e está ligado ao teatro Pleyades. Aqui realizam-se vários eventos de entretenimento para hóspedes de todas as idades.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hotelfarojandia.com als Prioritätsdomäne definieren	Het gezellige buffetrestaurant serveert gasten voor het ontbijt en het diner. Lichte lunches en snacks kunnen buiten worden genuttigd in de bar aan de rand van het zwembad. Bar Titan serveert gasten zowel binnen als buiten en het staat in verbinding met het grote theater Pleyades. Op deze locatie vinden verschillende voorstellingen plaats, voor gasten van alle leeftijden.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hotelfarojandia.com als Prioritätsdomäne definieren	Viehättävä bufettiravintola tarjoilee vieraille aamiaisen ja illallisen, kun taas kevyitä lounaita ja välipaloja voi maistella ulkona uima-altaan vieressä olevassa baarissa. Titan baari tarjoilee vieraille sisätiloissa ja se on yhdistetty tilavaan Pleyades teatteriin. Valikoima esityksiä pidetään tässä paikassa ja ne viihdyttävät kaiken ikäisiä vieraita.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hotelfarojandia.com als Prioritätsdomäne definieren	En sjarmerende bufférestaurant serverer gjestene frokost og middag, mens lette lunsjer og snacks kan nytes i baren ved bassengkanten. Bar Titan serverer gjester inne, og henger sammen med det romslige teateret Pleyades. En rekke forestillinger finner sted på restauranten, som underholder gjester i alle aldre.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hotelfarojandia.com als Prioritätsdomäne definieren	В очаровательном ресторане гостям подается шведский стол на завтрак и ужин, а в баре у бассейна вас ждут закуски и легкие обеды, которые вы сможете кушать на открытом воздухе. Bar Titan расположен в крытом помещении, которое соединяется с просторным театром Плейядес, где устраиваются разнообразные представления для развлечения гостей всех возрастов.

Hotel Faro Jandía, Paja...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	La soleggiata Playa del Matorral giace a soli 200 metri dall’Hotel Faro Jandía che offre un veloce accesso a questa spiaggia davvero rilassante. Rinomata per le sue acque trasparenti, la sabbia setosa e le saline naturali, questa spiaggia è anche conosciuta per il famoso faro che si erge al centro.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hotelfarojandia.com als Prioritätsdomäne definieren	La Playa del Matorral baignée de soleil se trouve seulement à 200 m de l’Hotel Faro Jandía, offrant aux visiteurs un accès rapide à cette plage vraiment relaxante. Appréciée pour ses eaux transparentes, son sable satiné et ses marais salants naturels, cette plage est également connue pour le célèbre phare qui se dresse en son centre. Aujourd’hui, ce célèbre phare sert de délimitation entre les zones de bronzage naturiste et non-naturiste.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hotelfarojandia.com als Prioritätsdomäne definieren	Der in Sonnenlicht getauchte Playa del Matorral liegt nur 200 m vom Hotel Faro Jandía entfernt, sodass die Gäste diesen sehr erholsamen Strand schnell erreichen können. Dieser Strand, der aufgrund seines klaren Wassers, des seidenweichen Sandes und der natürlichen Salzwiesen beliebt ist, ist auch für den berühmten Leuchtturm bekannt, der in seiner Mitte steht. Heute markiert dieser ikonische Leuchtturm die Grenze zum FKK-Bereich.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hotelfarojandia.com als Prioritätsdomäne definieren	La soleada Playa del Matorral está a solo 200 metros del Hotel Faro Jandía, que les ofrece un rápido acceso a esta relajante parte de la costa. No solo es conocida por sus aguas cristalinas, sedosas arenas y saladares naturales, sino también por el famoso faro que se alza en el centro. Actualmente este emblemático edificio señala el punto donde se separan las zonas nudista y no nudista.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hotelfarojandia.com als Prioritätsdomäne definieren	A soalheira Playa del Matorral encontra-se a escassos 200 metros do Hotel Faro Jandía, permitindo aos visitantes um acesso rápido a esta praia verdadeiramente relaxante. Famosa pelas suas águas transparentes, pela areia sedosa e pelas salinas, esta praia também é conhecida pelo seu imponente farol. Actualmente, este farol emblemático marca a divisão entre as zonas de nudistas e não-nudistas.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hotelfarojandia.com als Prioritätsdomäne definieren	Het zonovergoten Playa del Matorral ligt op slechts 200 meter van Hotel Faro Jandía, zodat bezoekers gemakkelijk toegang hebben tot dit ontspannende strand. Dit strand is populair vanwege het kristalheldere water, het zijdezachte strand en de natuurlijke zoutpannen en het staat ook bekend om de beroemde vuurtoren die in het centrum staat. Vandaag de dag zorgt deze symbolische vuurtoren voor de scheidingslijn tussen de gedeelten op het strand voor nudisten en niet-nudisten.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hotelfarojandia.com als Prioritätsdomäne definieren	Solfylte Playa del Matorral ligger kun 200 meter fra Hotel Faro Jandía, og sørger for at besøkende har rask tilgang til denne virkelig avslappende stranden. Populært er det gjennomsiktige vannet, den silkemyke sanden og naturlig saltmyrer. Denne stranden er også kjent for det berømte fyret som står i midten. I dag setter dette ikoniske fyret en skillelinje mellom solområdene for nudister og ikke-nudister.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hotelfarojandia.com als Prioritätsdomäne definieren	Всего в 200 метрах от Hotel Faro Jandía находится залитый солнцем, располагающий к отдыху пляж Плайя-дель-Маторраль: вы быстро попадете сюда прямо из отеля. Этот пляж пользуется популярностью благодаря своим прозрачным водам, шелковистому песку и естественным солончакам. В центре его стоит знаменитый символичный маяк, который сегодня стал еще и разделительной точкой между нудистскими и обычными пляжами.