sue – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 10 Results  www.lemamobili.com
  Nendo - Designer of the...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
"L’ingenuità del loro design è paragonabile solo dalla gioia quasi infantile con cui Sato decostruisce e ridisegna ciò che è prosaico, trasformandolo in qualcosa di fresco senza tralasciare nessuna delle sue funzioni originali"
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lemamobili.com as primary domain
"The ingenuity of the designs is matched only by Sato's almost childlike joy in deconstruction, in reshaping the mundane into something fresh without letting it lose any of its original function"
  Interni Mutant Architec...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
La stessa malleabilità che è il tratto distintivo delle composizioni Lema: prodotti che si adattano a tutte le esigenze e che sono fatti su misura per il cliente, per incontrare i suoi bisogni e le sue necessità.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lemamobili.com as primary domain
Nendo means “clay” in Japanese and symbolizes the malleability of the ideas and products of Oki Sato’s studio. Malleability is also the distinctive trait of Lema compositions: products that adapt to all needs through customized solutions that reward the customer’s every need and wish.
  Una Hotel Malpensa | Lema  
Show textShow cached sourceOpen source URL
è in moto perpetuo: il mare con le sue onde infinite, con i suoi spazi vasti e imponenti
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lemamobili.com as primary domain
evoked: the sea with its endless waves, its immense expanse with a hint of travel,
  Interni Mutant Architec...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Lungo una parete del loggione che costeggia il Cortile d’Onore dell’Università Statale, una composizione di dieci librerie Zigzag crea una linea scultorea e quasi totemica, delicata nelle sue linee rigorose e allo stesso tempo ironica.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lemamobili.com as primary domain
Along the wall of the gallery surrounding the Main Courtyard of the University, a composition of ten bookshelves creates a sculptural line, delicate and at the same time ironic with its rigorous lines. The modular soul of this piece make it a perfect example of that mutant and flexible design the exhibition wants to celebrate.
  Cocktail Party - Stocco...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
All’evento ha preso parte Anna De Geer, vice direttore della Camera di Commercio Italiana di Stoccolma. Lema, ancora una volta, è ambasciatrice del miglior design made in Italy con l’esposizione dei suoi best seller e delle sue novità
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lemamobili.com as primary domain
Planforms, Lema selling point in Stockholm, celebrated its new layout with a cocktail and a special evening: a way to celebrate the best of design in the Swedish capital. Anna De Geer, vice director of the Italian Chamber of Commerce in Stockholm, has attended. Lema, once again, is the ambassador of the best design made in Italy with an exhibition of his best seller and its new pieces.
  Una Hotel Cusani | Lema  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Cusani offre un comfort esclusivo con le sue 92 raffinate camere e gli accoglienti
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lemamobili.com as primary domain
Sforzesco and the Duomo. Its 92 refined rooms and the welcoming lounge of the
  Nendo - Designer of the...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Lema è orgogliosa di poter annoverare tra le sue collaborazioni quella con Nendo, un rapporto nato attraverso una comune visione del design inteso come sorpresa, sperimentazione, adattabilità e cura dei dettagli.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lemamobili.com as primary domain
Lema is proud to include among its collaborations the one with Nendo, a relationship developed through a common vision on design, intended as surprise, experiment, adaptability and attention to details. This is the common ground on which Zigzag and Shift have been designed to be presented at last Salone del Mobile 2011.
  Lema nel mondo : Nuova ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Il letto Edel con le sue linee curve è protagonista nella stanza da letto insieme ai tavolini Sign e allo specchio Mir; lo scrittorio Victor crea una zona studio che si abbina all’ambiente living/dining dove si trovano la libreria Plain, il tavolo Jump circondato dalle sedie Hati e la madia Rainbow.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lemamobili.com as primary domain
An exclusive stage of 150sqm in the heart of Manila with a setting up aiming to underline the ability of the brand to build a total living for the house, from the night zone to the dining and living rooms. The established modular systems such as the Hangar walk.-in closet by Piero Lissoni, the Made to Measure wardrobe and the day systems Selecta and T030 merge with the free standing pieces. The Edel bed with its curved lines is the main character in the bedroom together with the Sign coffee tables and the mirror Mir; the desk Victor creates a working space matching with the living/dining zone with the Plain bookshelves, the Jump table surrounded by Hati chair and the Rainbow sideboard.