sufra – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 2 Résultats  www.bizkaia.net
  Bizkaia.Net - Residenci...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
En el caso de que una persona mayor dependiente sufra una situación de abandono o de maltrato físico o psicológico que haya sido denunciada ante la autoridad competente, o que se encuentre en una situación de, en su caso, emergencia social, podrá ser ingresada de forma inmediata en una residencia de la red foral, iniciándose posteriormente los trámites oportunos para la regularización administrativa de la situación.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir bizkaia.net comme domaine prioritaire
Mendekotasunean dagoen adineko bat abandonatuta badago, edo tratu txar fisikoak edo psikikoak jasaten baditu eta behar diren agintaritzaren aurrean salatu baditu, edo gizarte larrialdian badago, foru sareko egoitza batean berehala sar daiteke, administrazio-egoera erregulatzeko izapideak geroko utzita.
  Bizkaia.Net - Bizkaimed...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
El Decreto Foral que establece dichas subvenciones tiene por objeto regular las ayudas económicas a percibir por el ganadero o la ganadera que sufra pérdidas de ganado en relación con los programas de saneamiento ganadero del Territorio Histórico de Bizkaia.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir bizkaia.net comme domaine prioritaire
Diru-laguntza horiek ezartzen dituen Foru Dekretuaren xedea abeltzainak, Bizkaiko Lurralde Historikoko abeltzaintza onbideratzeko programak direla eta, jasan ditzakeen galerengatik jaso beharreko laguntza ekonomikoak arautzea da. Halaber, basa-faunak -adibidez, otsoen eta saien erasoek- eragindako kalteak egiaztatu direneko abeltzaintza ustiategientzako laguntzak ezartzen dira.