|
|
Debido a la índole de las aguas continentales, por completo encerradas en el territorio de los países o compartidas entre dos o más países vecinos, no hay instrumentos internacionales equivalentes que se apliquen a la pesca continental. En el mismo período, la pesca mundial sufre presiones cada vez mayores por el aumento de la demanda, la innovación y eficacia tecnológica y la globalización creciente de los mercados.
|
|
|
Depuis une vingtaine d’années, la communauté mondiale de pêcheurs exploite les ressources halieutiques marines sauvages de façon plus rationnelle et plus durable, grâce à l’application de la Convention des Nations Unies sur le droit de la mer (UNCLOS), de ses instruments accessoires et des pratiques qui en sont dérivées. En raison de la nature des eaux continentales, entièrement fermées à l’intérieur de pays ou partagées entre deux ou plusieurs états voisins, aucun instrument international équivalent n’est applicable pour les pêcheries en eaux intérieures. Au cours de la même période, les pêcheries mondiales ont été soumises à une pression toujours plus forte, dérivant de l’augmentation de la demande, de l’innovation et de l’efficience technique ainsi que de la mondialisation croissante des marchés. On a parfois l’impression que les deux approches ont procédé en parallèle, en se référant uniquement aux possibilités de durabilité ou aux risques évidents de l’exploitation sans frein des pêcheries.
|
