sout – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

  Bizkaia.Net - Bizkaimed...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Se trata de un programa de agentes de apoyo social dirigido a acompañar a mujeres que sufren violencia de género. Las mujeres que sufren la violencia machista se...
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenbizkaia.net als Prioritätsdomäne definieren	Gizarte Ekintzako foru diputatuak Emakumeen eta Gizonen Berdintasunerako III. Foru Planeko ekintzen balantzea egin du, eta azpimarratu du guztira 467 ekintza jarri...

  Bizkaia.Net - Bizkaimed...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Los Impuestos Especiales, al igual que sucede con el IVA, sufren un ajuste entre los Territorios Históricos. Como consecuencia de dicho ajuste, hasta noviembre de 2012, Bizkaia ha pagado a Araba y a Gipuzkoa la cantidad de 235,4 millones de €.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenbizkaia.net als Prioritätsdomäne definieren	Zerga berezietan, BEZean bezala, doikuntza egiten da lurralde historikoen artean. Bada, doikuntza hori dela eta, Bizkaiak, 2012ko azarora arte, 235,4 milioi euro ordaindu dizkie Arabari eta Gipuzkoari. Kopuru hori dagoeneko kenduta dago Bizkaiko zerga berezien bilketa osatzen duten zerga guztietan.

  Bizkaia.Net - Bizkaimed...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Se trata de un programa de agentes de apoyo social dirigido a acompañar a mujeres que sufren violencia de género. Las mujeres que sufren la violencia machista se podrán ver beneficiadas por el apoyo o el acompañamiento que puedan recibir desde su entorno natural, saliendo de su situación de aislamiento.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenbizkaia.net als Prioritätsdomäne definieren	Laguntza emateko gizarte-eragileen programa bat da, eta genero indarkeria jasaten duten emakumeei laguntzea du helburu. Indarkeria matxista jasaten duten emakumeek euren ingurunetik jasotako laguntzaren onura jaso dezakete, eta isolamendu egoeratik irteteko aukera izan dezakete.

  Bizkaia.Net - Manifesta...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Combustión que se inicia y mantiene mediante la aportación continua, por dosificación o aportación, de una cantidad limitada de combustible y comburente que sufren una reacción de oxidación-reducción de velocidad variable y que son exotérmicas; es decir, desprenden calor.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenbizkaia.net als Prioritätsdomäne definieren	A combustion started and sustained by the continual supply, of a dosed or fed limited amount of fuel and oxidant, which have an oxidation-reduction reaction of variable speed and exothermic, i.e., releases heat.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenbizkaia.net als Prioritätsdomäne definieren	Erregaien eta sugaien kopuru mugatu bat dosifikazio edo gehitze bidez etengabe gehituta hasi eta mantentzen den errekuntza. Erregai edo sugai horiek oxidazio-abiadura moteltze aldakorra izaten dute, eta exotermikoak dira; hau da, beroa askatzen dute

  Bizkaia.Net - Bizkaimed...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Por último Ardanza ha trasladado a los asistentes que Bizkaia comparte la preocupación por las medidas adoptadas en los últimos tiempos a nivel estatal para afrontar la crisis económica. "Creemos que acentúan más aún si cabe las situación de desventaja social y la exclusión que sufren los colectivos más vulnerables".

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenbizkaia.net als Prioritätsdomäne definieren

Azkenik, Ardanzak jakinarazi die bertaratutakoei Bizkaia ere kezkatuta dagoela azken bolada honetan krisi ekonomikoari aurre egiteko estatuan hartu diren neurriak direla eta. Haren ustez, are gehiago larriagotzen dituzte ahulen dauden kolektiboek jasaten dituzten desabantaila soziala eta bazterkeria. Foru diputatuak amaitzeko azaldu duenez, krisiari aurre egiteko hartuko diren neurriek ezin dituzte geldiarazi azken urteotan eman diren aurrerapausoak.

  Bizkaia.Net - Bizkaimed...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Estas ayudas forman parten del proyecto de "Tartekari Sarea", un proyecto en el que el Departamento de Acción Social de la Institución Foral continúa trabajando para constituir una gran red de agentes de apoyo social que sirva de puente entre las mujeres víctimas y los recursos que las atienden para que logren salir de la situación de violencia de género que sufren.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenbizkaia.net als Prioritätsdomäne definieren	Diru-laguntza horiek "Tartekari Sarea" proiektuaren barruan daude. Foru Aldundiaren Gizarte Ekintza Sailak aipatutako proiektua lantzen jarraitzen du, gizarte-laguntza ematen duten eragileen sare handi bat eratzeko; horrela, biktimei laguntzeko baliabideen eta biktimen arteko bitartekariak izango dira gizarte-eragileak, biktima diren emakumeek genero-indarkeriaren egoeratik ateratzea lor dezaten.

  Bizkaia.Net - Bizkaimed...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Los Impuestos Especiales, al igual que sucede con el IVA, sufren un ajuste entre los Territorios Históricos. Como consecuencia de dicho ajuste, hasta septiembre de 2012, Bizkaia ha pagado a Araba y a Gipuzkoa la cantidad de 163,5 millones de €.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenbizkaia.net als Prioritätsdomäne definieren	Zerga berezietan, BEZarekin bezala, doikuntza bat dago lurralde historikoen artean. Doikuntza hori dela eta, Bizkaiak, 2012ko irailera arte, 163,5 milioi euro ordaindu dizkie Araba eta Gipuzkoari. Kopuru hori dagoeneko kenduta dago Bizkaiko zerga berezien bilketa osatzen duten zerga guztietan.

  Bizkaia.Net - Bizkaimed...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	. Por ello, el Departamento Foral de Presidencia, ha propuesto este nuevo plan de medidas, formado por dos Normas Forales y dos Decretos, destinado tanto a aquellos consistorios y entidades locales que sufren dificultades económicas, un número muy reducido; como para los que disfrutan de una situación más saneada.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenbizkaia.net als Prioritätsdomäne definieren	Espainiako Erresuman ez bezala, Bizkaiko udal gehienen egoera ekonomiko-finantzarioa ona da. Horregatik, Bizkaiko Foru Aldundiko Lehendakaritza Sailak neurri-plan hau proposatu du -bi foru arauk eta bi foru dekretuk arautzen dute plan hori-, bai zailtasun ekonomikoak dituzten udalentzat, oso gutxi; eta toki-erakundeentzat bai egoera saneatuagoa dutenentzat.

  Bizkaia.Net - Caracterí...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Tanto el Altube como el Arnauri y el Ceberio tienen un índice biótico elevado, indicador de buena calidad del agua en sus tramos altos. Posteriormente, la calidad va decreciendo debido a la eutrofización que sufren los cauces por la agricultura y los residuos de los pequeños núcleos urbanos.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenbizkaia.net als Prioritätsdomäne definieren

Bai Altube ibaian eta bai Arnauri eta Zeberio ibaietan ere, indize biotikoa nahikoa handia da, eta horrek goi ibilguetako ura kalitate onekoa dela adierazten du. Handik aurrera uraren kalitatea gutxituz doa, nekazaritzako jardueren eta hirigune txikietako hondakinen eutrofizazioak ubideetan eragiten dituen kalteen ondorioz. Altube ibaian, Nerbioiarekin bat egin baino apur bat lehenago, oso txikia da indize biotikoa.

  Bizkaia.Net - Bizkaimed...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Se trata de un programa de agentes de apoyo social dirigido a acompañar a mujeres que sufren violencia de género. Las mujeres que sufren la violencia machista se podrán ver beneficiadas por el apoyo o el acompañamiento que puedan recibir desde su entorno natural, saliendo de su situación de aislamiento.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenbizkaia.net als Prioritätsdomäne definieren	Laguntza emateko gizarte-eragileen programa bat da, eta genero indarkeria jasaten duten emakumeei laguntzea du helburu. Indarkeria matxista jasaten duten emakumeek euren ingurunetik jasotako laguntzaren onura jaso dezakete, eta isolamendu egoeratik irteteko aukera izan dezakete.

  Bizkaia.Net - Bizkaimed...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	. "Tartekari Sarea" es un programa piloto para la creación y puesta en marcha de una red de agentes de apoyo social y acompañamiento a mujeres que sufren violencia de género en el Territorio Histórico de Bizkaia.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenbizkaia.net als Prioritätsdomäne definieren	. "Tartekari Sarea" laguntza emateko gizarte-eragileen sare bat sortu eta abian jartzeko programa pilotu bat bat da, eta Bizkaiko Lurralde Historikoan genero-indarkeria jasaten duten emakumeei laguntzea du helburu.

  Bizkaia.Net - Bizkaimed...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Se trata de un programa de agentes de apoyo social dirigido a acompañar a mujeres que sufren violencia de género. Las mujeres que sufren la violencia machista se...
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenbizkaia.net als Prioritätsdomäne definieren	Gizarte Ekintzako foru diputatuak Emakumeen eta Gizonen Berdintasunerako III. Foru Planeko ekintzen balantzea egin du, eta azpimarratu du guztira 467 ekintza jarri...

  Bizkaia.Net - Puntos de...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	En este conjunto de pequeñas cuencas se encuentra una gran diversidad de ecosistemas, pudiéndose observar tramos altos de río en buen estado de conservación (Castaños), embalses (Lertutxe, Oiola, El Regato y Gorostiza), humedales (Bolue) y cauces fluviales muy humanizados que sufren profundos cambios en escasos kilómetros.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenbizkaia.net als Prioritätsdomäne definieren	Arro txikiz osatuta dagoen multzo honetan ekosistema ugari aurki daitezke; ondo artatu diren ibaien goi ibilguak daude (Castaños), urtegiak (Lertutxe, Oiola, Mendierreka eta Gorostiza), hezeguneak (Bolue) eta gizakiaren eragin izugarria pairatu duten ubideak, oso kilometro gutxitan erabat aldatzen direnak, alegia.

  Bizkaia.Net - Presentac...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Su problemática es, en general, similar a la de otras Comunidades Autónomas y países que los sufren, pero existen una serie de circunstancias específicas que pasamos a detallar.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenbizkaia.net als Prioritätsdomäne definieren	The problem is, in general lines, similar to that of other Autonomous Communities and the countries that suffer from the same, but there are a series of specific circumstances that impinge on the same, as follows.

  Bizkaia.Net - Bizkaimed...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Tartekari Sarea es un programa piloto para la creación y puesta en marcha de una red de agentes de apoyo social y acompañamiento a mujeres que sufren violencia de género en el Territorio Histórico de Bizkaia.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenbizkaia.net als Prioritätsdomäne definieren	Bizkaiko Lurralde Historikoan genero indarkeria jasaten duten emakumeei gizarte babesa eta laguntasuna emango dieten eragileen sarea sortu eta abian jartzeko programa pilotua da Tartekari Sarea.

  Bizkaia.Net - 2013  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	El acoso escolar por homofobia frecuente y prolongado provoca en los adolescentes y jóvenes LGB que lo sufren sentimientos claros de vulnerabilidad, aislamiento, autocastigo y culpabilidad que desencadenan una desesperanza unida a la ideación de suicidio, de planeamiento del mismo y, en menor medida, pero en un importante porcentaje, de intento de suicidio.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenbizkaia.net als Prioritätsdomäne definieren	Homofobiagatik eskolako jazarpena askotan eta luzaro pairatzen duten LGB nerabe eta gazteek ahultasun, isolamendu, auto-zigor eta erru sentimendu argiak garatzen dituzte. Horrek itxaropen falta, suizidio-joerak, suizidio-plangintzak eta, neurri txikiagoan (baina portzentaje garrantzitsuan), suizidio-saiakerak ekartzen ditu.

  Bizkaia.Net - Bizkaimed...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

La Diputada de Acción Social Pilar Ardanza comparecerá mañana ante los medios de comunicación para presentar el nuevo programa de agentes de apoyo social para acompañar a mujeres que sufren violencia de género.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenbizkaia.net als Prioritätsdomäne definieren

Gizarte Ekintzako Foru Diputatua, Pilar Ardanza, komunikabideen aurrean agertuko da bihar. Genero indarkeria jasaten duten emakumeei laguntzeko gizarte-eragileen programa berriari buruz jardungo du. Berarekin izango dira Ana Bravo, Fekoorreko ordezkaria eta Rosa María Mielgo "Escribe y Lee" elkartekoa. Biolentzia kasuak antzeman eta bideratzeko emakumeek egingo duten lanaren ordezkari bezala izango dira bertan.

  Bizkaia.Net - Bizkaimed...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Se trata de personas que carecen de apoyos cercanos y están en desventaja social con riesgo previsible de deterioro. Personas con adicciones (alcoholismo, ludopatía.), vivienda inadecuada (que residen en habitaciones o albergues), personas que sufren aislamiento, diversas enfermedades.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bizkaia.net as primary domain

Bizkaiko Foru Aldundiak, Gobernu Kontseiluaren bileran, erabaki du Caritas Diocesana de Bilbao- Bilboko Elizbarrutikoari diru-laguntza bat ematea. Laguntza ekonomiko horren bidez, Ronda kalean dagoen «Egunon Etxea» zentroaren mantentzea finantzatuko da. Gizartean baztertuta dauden 55 urtetik gorako pertsonak hartzen dira 35 lagunentzako tokia duen zentroan. Egoitza horretara joaten dira adikzioak, etxebizitza desegokia edo bazterkeriaren ondorioak jasaten dituzten pertsonak. Zenbait gaisotasun ere izaten dituzte askotan.

  Bizkaia.Net - Obstáculos  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Suele haber coincidencia en considerar a la bicicleta un medio de transporte con un riesgo relativamente alto de accidente; por debajo del que presentan las motocicletas pero por encima del que sufren los automóviles.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenbizkaia.net als Prioritätsdomäne definieren	People usually agree in considering the bicycle a means of transport with a relatively high risk of accidents, lower than the risk posed by motorbikes, but far above that of cars. However, this is not an objective factor leading to universally accepted figures. What can be affirmed is that the risk of an accident is a great challenge for the implementation of the bicycle as a mode of transport, and that this risk is reduced as the bicycle becomes the protagonist in the transport system.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenbizkaia.net als Prioritätsdomäne definieren	Normalean, bizikleta, istripurako arrisku nahiko handia duen garraiorako medio bezala hartu izan da; motozikletek duten arriskuaren azpitik, baino automobilek dutenaren gainetik. Halere, faktore hau ezin da erraz objektibatu, eta honen inguruan unibertsalki onartutako zifrak ezin dira zehaztu. Baino gauza bat esan daiteke: istripurako arriskua, garraiorako medio den bizikletaren ezarpenarentzat desafio handi bat da, eta arrisku honek beherantz egiten du, bizikletaren protagonismoa garraio sisteman nagusitzen den heinean.

  Bizkaia.Net - Bizkaimed...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	La exigencia de mejora continua característica de las nomás UNE en ISO 9001/2008, de Calidad y 14001/2004 Ambiental, ha supuesto que se hayan puesto en marcha programas de gestión tendentes, unos a mejorar la calidad de los servicios prestados, y otros a reducir los impactos ambientales que sufren las playas como consecuencia de su uso como espacio de ocio por más de 4 millones de usuarios.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenbizkaia.net als Prioritätsdomäne definieren	Kalitateko 9001/2008 eta ingurumen kudeaketako 14001/2004 ISOko UNE arauek etengabeko hobekuntza eskatzen dute eta horrek abian jarri ditu emandako hondartzetako zerbitzuen kalitatea hobetzeko eta 4 milioi erabiltzailek baino gehiagok aisialdiko gune legez erabili izanaren ondorioz hondartzek jasaten duten ingurumeneko eragina murrizteko kudeaketako egitarauak.

  Bizkaia.Net - Caracterí...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

A su paso por Orduña las aguas del Nerbion sufren un fuerte deterioro. El establecimiento a partir de este tramo y hasta la desembocadura de sucesivos núcleos urbanos e industriales impide la autodepuración del río.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenbizkaia.net als Prioritätsdomäne definieren

Urduñatik igarotzean, Nerbioi ibaiko urek hainbat eta hainbat isurkin jasan behar dituzte. Ibaiaren tarte horretatik itsasoa jo arte metaka hirigune eta industrigune ezarririk daudenez eta urtearen sasoi askotan ur-etorria nahikoa txikia izaten denez, ezinezko gertatzen da ibaiaren berezko arazketa behar den moduan burutzea. Tarte horretan, gainera, hazkunde handia izan du fosfatoen kontzentrazioak, ezen uda partean 42,097 µg. at/l-ko gehienezko baloreetara iristen den. Horri guztiari Urduñako diapiroaren eragina ere gehitu behar zaio, eta beraz, handitu egiten dira ibaitarte horretako eroamen-baloreak, udan 9.560µS/cm-ko gehienezko baloreak joz. Horrez gainera, sasoi horretan gertatzen dira kloruroen gehienezko kontzentrazioak (1.000 mg/l.), kasu horretan batik bat haitza desegitearen kariz sortuak; ibilguan behera, ostera, isurketen ondorio dira, eta bai eguratsaren ekarpenena ere, ibaitarteok itsasotik gertuago daude eta.

  Bizkaia.Net - Bizkaimed...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

El Departamento de Acción Social de la Institución Foral pone en marcha en "Tartekari Sarea", un programa de agentes de apoyo social para apoyar y acompañar a mujeres que sufren violencia de género. Este programa piloto es fruto de un compromiso de largo alcance de la Diputación Foral de Bizkaia en la lucha contra la violencia contra las mujeres, que se explicitó como proyecto para la actual legislatura.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenbizkaia.net als Prioritätsdomäne definieren

Foru erakundeko Gizarte Ekintza Sailak abian jarri du "Tartekari Sarea" izenekoa: gizarte laguntzaren arloko eragileen programa bat, genero indarkeria jasaten duten emakumeei babesa eta laguntasuna ematea xede duena, Bizkaiko Foru Aldundiak emakumeenganako indarkeriaren aurkako borrokan hartu duen konpromiso luzearen emaitza dena; hain zuzen ere konpromiso hori oraingo legegintzaldirako proiektu gisa azaldu zen. Neurri hori bazegoen jada jasorik Euskal Autonomia Erkidegoko Emakumeentzako Ekintza Positiboko III. Planean, eta Aldundia izan zen ideiari berriro heldu ziona, Bizkaian hura ezartzeko.

  Bizkaia.Net - Criterios...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

La mejora en la calidad de vida de los menores es un objetivo esencial para este Departamento, prestando especial atención a la creación de mejores servicios y prestaciones, y a la normalización de las condiciones de vida de los sectores que sufren la exclusión social en todas sus formas favoreciendo políticas de inclusión.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenbizkaia.net als Prioritätsdomäne definieren

Foru Aldundiak gizartean sinergia sortzen duen Gizarte Zerbitzuen inguruko proiektu bat ari da garatzen; gainera, gizartea eta ekonomiaren arloen arteko beharrezko oreka lortzen du. Adin txikikoen bizi-kalitatearen hobekuntza ezinbesteko helburua da Sail horrentzat, zerbitzu eta prestazio hobeak sortzeari eta era guztietako bazterketa soziala pairatzen duten sektoreen bizi-baldintzak normalizatzeari arreta berezia emanez eta gizarteratze politikak bultzatuz.

  Bizkaia.Net - Bizkaimed...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Se trata de un encuentro que pretende reunir a las personas que sufren algún tipo de discapacidad en torno a un concurso gastronómico donde podrán mostrar sus habilidades y destrezas, compartir una jornada festiva y hacerlo fuera de sus centros a los que asisten habitualmente.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenbizkaia.net als Prioritätsdomäne definieren

Gizarte Ekintzako foru diputatu Pilar Ardanzak Gordexola herria bisitatu du gaur, desgaitasuna duten pertsonak gizarteratzeko erreminta bat den ekitaldi batean parte hartzeko. Tokapeta honen bidez, desgaitasun motaren bat jasaten duten pertsonak batu nahi dira txapelketa gastronomiko baten inguruan, non beren trebetasun eta gaitasunak erakutsi ahal izango dituzten eta jai giroko egun bat partekatuko duten beren zentroetatik kanpo.

  Bizkaia.Net - Bizkaimed...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Los Impuestos Especiales, al igual que sucede con el IVA, sufren un ajuste entre los Territorios Históricos. Como consecuencia de dicho ajuste, hasta octubre de 2012, Bizkaia ha pagado a Araba y a Gipuzkoa la cantidad de 235,4 millones de €.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenbizkaia.net als Prioritätsdomäne definieren	Zerga berezietan, BEZean bezala, doikuntza egiten da lurralde historikoen artean. Bada, doikuntza hori dela eta, Bizkaiak, 2012ko urrira arte, 235,4 milioi euro ordaindu dizkie Arabari eta Gipuzkoari. Kopuru hori dagoeneko kenduta dago Bizkaiko zerga berezien bilketa osatzen duten zerga guztietan.

  Bizkaia.Net - Bizkaimed...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Los Impuestos Especiales, al igual que sucede con el IVA, sufren un ajuste entre los Territorios Históricos. Como consecuencia de dicho ajuste, en el año 2012 Bizkaia ha pagado a Álava-Araba y a Gipuzkoa la cantidad de 286,6 millones de €.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenbizkaia.net als Prioritätsdomäne definieren	Zerga berezietan, BEZean bezala, doikuntza egiten da lurralde historikoen artean. Bada, doikuntza hori dela eta, Bizkaiak, 2012. urtean, 286,6 milioi euro ordaindu dizkie Arabari eta Gipuzkoari. Kopuru hori dagoeneko kenduta dago Bizkaiko zerga berezien bilketa osatzen duten zerga guztietan.

  Bizkaia.Net - Bizkaimed...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

La Diputada ha agradecido a los participantes, y en especial a los premiados, su implicación con la seguridad vial, que previene los accidentes y las consecuencias de éstos en quienes los sufren, ayudando a salvar vidas.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenbizkaia.net als Prioritätsdomäne definieren

Itziar Garamendirekin batera, honako hauek egon dira sariak banatzeko ekitaldian: Aldundiko Bide Azpiegituren zuzendari nagusi Mikel Iriondo, Heltzen fundazioko presidente Andoni Arriola eta erakunde horretako zuzendari Txema Soto. Diputatuak eskerrak eman dizkie parte-hartzaile guztiei eta, bereziki, saridunei, bide-segurtasuna dela erakutsi duten inplikazioagatik, istripuak zein haien ondorioak prebenitu eta biziak salbatzen laguntzen baitu bide-segurtasunak.

  Bizkaia.Net - Bizkaimed...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

La Diputación Foral de Bizkaia ha puesto en marcha el Programa de agentes de apoyo social para apoyar y acompañar a mujeres que sufren violencia de género. "Tartekari Sarea" es un Programa piloto que se ha iniciado en marzo de 2012 y dura hasta final de 2013.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenbizkaia.net als Prioritätsdomäne definieren

Bizkaiko Foru Aldundiak laguntza emateko gizarte-eragileen programa jarri du abian, genero indarkeria jasaten duten emakumeei laguntza eskaintzeko. "Tartekari Sarea" 2012ko martxoan hasi zen programa pilotua da, eta 2013ko amaierara arte iraungo du. "Programak gizarteko baliabideen deszentralizazio eraginkorra sustatzen du, eta Bizkaiko Foru Aldundiaren politika progresistenetako baten ondorioa da; gizarte zibilak matxismoaren kontrako borrokan parte hartzean datza politika hori.

  Bizkaia.Net - Bizkaimed...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

"Este equilibrio es fundamental porque estamos hablando de espacios naturales frágiles que sufren una gran presión durante el periodo estival por la gran demanda de esparcimiento y ocio al aire libre de la ciudadanía" reconoce el Diputado Madariaga.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenbizkaia.net als Prioritätsdomäne definieren

Madariagak gogorarazi duenez, herritarrei kalitateko zerbitzuak eskaintzea da Kudeaketako Sistema Integratuaren lehentasunezko xedea, betiere zerbitzuok ematen diren naturagunearen babesa bermatuta. Kasu honetan, hondartzen erabilera eta horien zaintza bateragarri egitea da helburua. "Oreka hori funtsezkoa da, hiritarren aisiarako eta aire zabaleko atsedenerako guneetarako eskaria handia dela eta, udan presio handia jasaten duten natur gune ahulei buruz ari garelako" aitortu du Iosu Madariaga foru diputatuak.

  Bizkaia.Net - Caracterí...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Esta cuenca presenta valores muy elevados de mineralización, que no son naturales, si nos atenemos a la naturaleza de la roca, sino producto de la elevada contaminación que sufren los cauces. Se han registrado en varios de los cauces (Muñarrikolanda y Udondo) valores de conductividad superiores a 3000 µS/cm y niveles de oxígeno prácticamente nulos en el Muñarrikolanda.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenbizkaia.net als Prioritätsdomäne definieren

Arro honetan mineralizazio balore oso altuak daude; jakina, haitzaren izaera eta aztertzen badugu erraz konturatuko gara mineralizazio maila hori ez dela berezkoa, ubideetara heltzen den kutsaduraren ondorioa baizik. Ubide batzuetan (Muñarrikolanda eta Udondo) 3000 µS/cm baino altuagoak diren eroamen baloreak eta Muñarrikolandan ia oxigeno kopuru hutsak atzeman dira. Udondo ibaiaren oxigenazio maila beti izan da altua, nahiz eta eroamen maila altuek isurketa ugari egiten dela adierazi. Bolue ibaian ere, izen bera daukan urtegi edo hezegunera heldu arte behintzat, beti aurkitu izan dira oxigeno kontzentrazio altuak; delako hezegune horretan, batez ere euri gutxi egiten duen sasoietan, ura baretu egiten da eta oxigeno eskari izugarria sortzen da; arazoa areagotu egiten da bertan sortzen den ur-dilista geruzarekin, aipatu geruza horrek eguratseko oxigenoaren sarrera galarazi egiten duelako. Errekastoa oso eutrofizatuta dago, kasu honetan, zeharkatzen dituen ibarretan dauden soroen eragin zuzena. Muñarrikolanda errekastoan elikagaien kontzentrazioa oso altua izan da, fosfatoetan atzeman den gehienezkoa 144,88 µg.at/l-koa izan da, eta nitritoena 403,35 µg.at/l-koa.