nea – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 6 Results  www.farmaceuticonline.com  Page 6
  Halitosis | Farmaceutic...  
La halitosis o mal aliento es una afección (problema) muy frecuente entre la población. Millones de personas la sufren, sólo en Estados Unidos hay 70 millones de afectados.
Milions de persones la pateixen, només als Estats Units hi ha 70 milions d’afectats. Enquestes d’opinió pública demostren que la imatge que creen les persones amb halitosi és negativa.
  Alergia | FarmaceuticOn...  
¿Por qué hay personas que sufren alergias y personas que no?
Per què hi ha persones que pateixen al·lèrgies i persones que no?
  Mujeres - | Farmaceuti...  
Casi la mitad de las mujeres han tenido alguna vez cistitis y un cierto porcentaje de ellas la sufren más de una vez al año. Es una infección de las vías urinarias inferiores (la vejiga y la uretra, que es el conducto...
Gairebé la meitat de les dones han tingut alguna vegada cistitis i un cert percentatge d'elles la pateixen més d'una vegada l'any. És una infecció de les vies urinàries inferiors (la bufeta i la...
  Cistitis | FarmaceuticO...  
Casi la mitad de las mujeres han tenido alguna vez cistitis y un cierto porcentaje de ellas la sufren más de una vez al año. Es una infección de las vías urinarias inferiores (la vejiga y la uretra, que es el conducto final que permite la salida de la orina), causada generalmente por bacterias que están en el tramo final del intestino.
Gairebé la meitat de les dones han tingut alguna vegada cistitis i un cert percentatge d'elles la pateixen més d'una vegada l'any. És una infecció de les vies urinàries inferiors (la bufeta i la uretra, que és el conducte final que permet la sortida de l'orina), causada generalment per bacteris que estan en el tram final de l'intestí. El bacteri que habitualment causa aquest problema és Escherichia coli, que des de l'anus s'introdueix a la uretra i va fins a la bufeta provocant inflamació i infecció.
  Consultas más frecuente...  
El dolor de regla o dismenorrea es un dolor que sufren algunas mujeres justo antes o durante la menstruación. Este dolor se localiza en la parte abdominal o de la pelvis, la intensidad puede ser variable y suele durar, en la mayoría de los casos, un par de días.
El dolor de regla o dismenorrea és un dolor que pateixen algunes dones just abans o durant la menstruació. Aquest dolor es localitza a la part abdominal o de la pelvis, la intensitat pot ser variable i sol durar, en la majoria dels casos, un parell de dies. De vegades pot irradiar cap a la part baixa de l’esquena o cap a les cames. Per calmar el dolor, una opció és aplicar escalfor o bé prendre algun analgèsic tipus ibuprofè o paracetamol.