|
|
Im Falle, wenn der Ticketinhaber die Teilnahme an der Tour mindestens 24 Stunden vor dem Ausflugsbeginn absagt, wird die gesamte Summe erstattet. Im Falle, wenn der Kunde die Teilnahme während der 24 Stunden vor dem Beginn der Tour absagt, wird die Summe in 50% des Ticketspreises zurückgegeben.
|
|
|
Au cas ou après l'achat du billet le Client informe de l’annulation de l'excursion 24 heures avant le commencement, le prix total est remboursé. Au cas ou après l’achat du billet le Client informe de l’annulation de l’excursion durant 24 heures avant le commencement de l’excursion, 50% de la somme totale sera remboursé au Client. Au cas ou l’annulation est effectuée après le commencement de l’excursion, aucune somme n’est remboursée.
|
|
|
В случае, если после приобретения билета Заказчик отказывается от участия в экскурсии, известив об этом исполнителя за 24 часа до начала экскурсии, ему возвращается полная стоимость билета. Если после приобретения билета Заказчик извещает Исполнителя об отказе от участия в экскурсии в течение 24 часов до начала экскурсии, ему возвращается 50% от общей стоимости билета. В случае извещения Исполнителя об отказе от участия в экскурсии после начала экскурсии, стоимость билета не подлежит возврату.
|
