summe – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 5 Results  angelsanddemons.web.cern.ch
  Katarina Witt: Charity ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Von Sylt bis an den Tegernsee. Vom Norden in den Süden. Der Länge nach durch Deutschland. 1000 Kilometer. 28 Etappen in 4 Wochen. Alles zu Fuss!!! Und eine stolze Summe von 25 000 Euro für die Katarina-Witt-Stiftung erlaufen :-)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine katarina-witt.de as primary domain
From Sylt to Tegernsee. From North to South. All the way through Germany. 1000 kilometers. 28 legs in 4 weeks. All on foot!!!! And 25.000 € were raised for the Katarina-Witt-Foundation.
  Katarina Witt: HERMES E...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Großartige ehemalige Leistungssportler wie Franz Beckenbauer (Foto), Rosi Mittermaier, Christian Neureuther, Lars Riedel oder Mika Häkkinen teilen sich den Golfplatz mit Künstlern wie DJ Ötzi, Katja Ebstein, Otto Walkes, Anna Maria Kaufmann, Elmar Wepper (Foto) oder Andie McDowell (Foto) und natürlich mit zahlungskräftigen Gästen, durch deren großzügige Spenden in diesen zwei Tagen die unglaubliche Summe von fast 500.000 Euro gesammelt wird.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine katarina-witt.de as primary domain
At the tournament legendary athletes such as Franz Beckenbauer (photo), Rosi Mittermaier, Christian Neureuther, Lars Riedel or Mika Häkkinen share the golf course with artists such as DJ Ötzi, Katja Ebstein, Otto Walkes, Anna Maria Kaufmann, Elmar Wepper (photo) or Andie McDowell (photo) and of course with well-to-do guests with whose generous donations the unbelievable sum of nearly 500.000 Euro is raised within the 2 days.
  Katarina Witt: EIN ABEN...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Natürlich nutzte ich neben all den Rückblicken auf meine sportliche Karriere auch die Gelegenheit, über die Katarina-Witt-Stiftung zu berichten. Spontan wurde daraufhin eine Summe von 5000 Euro gespendet, die dem Behindertensportverein 1991 Gothaer e.V. zugute kommen wird.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine katarina-witt.de as primary domain
Besides recounting some highlights of my athletic career, I also used this opportunity to report on the activities of the Katarina Witt Foundation. This led to a spontaneous donation of 5,000 Euros to benefit the Disabled Sports Club 1991 Gotha. I would therefore like to thank again the audience, the Lions Club, the Hotel Lindenhof and of course Olaf Seibicke for their generous support. What a memorable Friday the 13th! ;-)
  Katarina Witt: Charity ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In Holland werden ungefähr 50% der Los-Einnahmen jährlich an Sozialprojekte verteilt. 2016 kam die unfassbare Summe von über 341 Millionen Euro zusammen. Viele der Schecks werden an diesem Abend live auf der Bühne verteilt und es wird von den dazugehörigen Projekten berichtet.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine katarina-witt.de as primary domain
In Holland, about 50% of the revenue is distributed annually to social projects. In 2016 the incredible sum of over 341 million Euros came together. Many of the checks are distributed live on stage this evening and the related projects are introduced. One of the main speakers is the TV producer and cameraman John D. Liu, who brought us his film documentation on the Loess Plateau Watershed Rehabilitation Project in the north-west of China. The surprise of the evening is the speech of the 42nd President of the USA, Bill Clinton. He also speaks about the devastating climate change with a passionate appeal to protect our nature!
  Katarina Witt: J.P. Mor...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Die Teilnehmer laufen für einen guten Zweck und wurden von uns kräftig angefeuert. J.P. Morgan verdoppelt die Startgelder der Teilnehmer und die erreichte Summe geht traditionell als Spende in die Förderung von Sportprojekten mit jungen behinderten Menschen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine katarina-witt.de as primary domain
This year, the run was supported by prime minister of Hesse Volker Bouffier and bank director of the J.P. Morgan German Branch Martin Wiesmann (photo 1). Of course we enthusiastically cheered the runners even more so as all their efforts are for a good cause. J.P. Morgan doubles the entry fees of the participants and the total amount is traditionally donated for the promotion of sports projects for young athletes with disabilities. This year more than 253.000 Euros were raised and distributed to the German Sports Aid Foundation, the German Youth Association of Disabled Sports and also to the Katarina Witt Foundation (photo 3).