summe – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 18 Results  www.globethics.net
  Zentrum.hu - VII. Harmo...  
(Die ganze Summe oder nur ein Teil des Teilnehmerbetrags kann von der örtlichen, bzw. Nationalitätenselbstverwaltung oder vom örtlichen Nationalitätenverein finanziert werden.)
(A részvételi díjat részben vagy egészben átvállalhatja a települési vagy a nemzetiségi önkormányzat, továbbá a helyi nemzetiségi egyesület is.)
  Zentrum.hu - 24. Ungarn...  
Die Summe beinhaltet: Lehrgangsgebühr, Unterkunft und Verpflegung.
Az összeg tartalmazza a tanfolyam díját, a szállást és az ellátást.
  Zentrum.hu - VI. Harmon...  
(Die ganze Summe oder nur ein Teil davon kann von der Nationalitäten- oder örtlichen Selbstverwaltung oder vom örtlichen Deutschverein übernommen werden.)
(A részvételi díjat részben, vagy egészben átvállalhatja a települési vagy a nemzetiségi önkormányzat, valamint a helyi Nemzetiségi Egyesület is.)
  Zentrum.hu - Investitio...  
Die Erbauung des insgesamt 1100 Quadratmeter großen Flügels kostete 460 Millionen Forint: diese Summe brachte die von der Stadt Baja, vom Komitat Bács-Kiskun, von der örtlichen und der Landesselbstverwaltung der Ungarndeutschen gegründete Trägerstiftung der Institution selber auf.
Az összesen 1100 négyzetméter alapterületű épületrész 460 millió forintból épülhetett meg, amely összeget a Baja város, a magyar állam, a helyi, valamint az országos német önkormányzat által közösen működtetett intézményfenntartó közalapítvány maga teremtette elő. Az Emberi Erőforrások Minisztériuma 25 millió forintos támogatását elsősorban az új épület berendezésére fordították.
  Zentrum.hu - BMI-Kleinb...  
Bei der feierlichen Übergabe am 28. Juni hob Michael Baumann, Vorsitzender der deutschen Nationalitätenselbstverwaltung von Petschwar die gute Beziehung der örtlichen und der deutschen Selbstverwaltung der Stadt hervor. Der sei zu verdanken, dass die Selbstverwaltung der Stadt die zur Busanschaffung nötige Summe – insgesamt 5.585.790 Forint – mit einem Eigenanteil von 4 Millionen Forint ergänzte.
(Étel kerekeken) pályázatán nyert Pécsvárad egy Mercedes Benz Vito Tourer kisbuszt. A június 28-i, keddi átadón Baumann Mihály, a Pécsváradi Német Nemzetiségi Önkormányzat elnöke beszédében kiemelte a nemzetiségi és Pécsvárad Város Önkormányzata közötti jó kapcsolatot, melynek köszönhetően többek között a buszvásárlásra elnyert 5.585.790 forint mellé az önkormányzat biztosította a szükséges mintegy 4 milliós összeget.
  Zentrum.hu - 150 Millio...  
Die Summe der Förderung für die einzelnen Einrichtungen kann zwischen 700 Tausend und 3,5 Millionen Forint legen. Der Staatssekretär hob hervor, dass die Rolle der Nationalitäten in den vergangenen 6,5 Jahren gewachsen sei und sich damit auch ihre Unterstützung vervielfacht habe.
Az egy-egy intézménynek megítélt támogatás összege hétszázezer és három és fél millió forint között van. Az államtitkár kiemelte: az elmúlt hat és fél év és során nőtt a nemzetiségek szerepe és megsokszorozódott a támogatásuk is. A fejlődés a köznevelés területén is látványos, hiszen míg 2010-ben 12 köznevelési intézményt tartottak fenn nemzetiségi önkormányzatok, addig most 74-et, az intézményekben nevelt gyermekek száma pedig 3104-ről 14 082-re nőtt.
  Zentrum.hu - Förderungs...  
Die Tanzgruppe schrieb dazu die Bewerbung. Aus dieser Summe werden die bemalten Möbel restauriert und Programme durchgeführt. Die Gruppe arbeitet mit dem Schambeker Institut für allgemeine Bildung eng zusammen.
A támogatottak között található a zsámbéki tájház is. A pályázatot a Zsámbéki Tánccsoport nyújtotta be, hogy így segítsék a Szent Vendel Domborműves Népi Lakóház programjait és a festett bútorok felújítását. Immár harmadik éve pályáznak az EMET-nél elősegítve ezzel a tájház újra élővé tételét és támogatva a Zsámbéki Közművelődési Intézet és Könyvtár munkáját.
  Zentrum.hu - Neue Schri...  
Ganz aktuell vom Ministerium für Humanressourcen kam auch die Nachricht, dass die Fortsetzung der Renovierung des Waschludter Jugendlagers – die Ersetzung der alten Holzhäuser durch neue und komfortablere, sowie die Verschönerung der Parkanlage – mit einer weiteren beträchtlichen Summe unterstützt wird.
Ritter Imre parlamenti szószóló szerint a közeljövőben nőhet az oktatási intézményt fenntartó német nemzetiségi önkormányzatoknak, valamint maguknak a szóban forgó oktatási intézményeknek szánt támogatás összege. Az Emberi Erőforrások Minisztériuma pedig a napokban értesítette az MNOÖ-t arról, hogy a városlődi ifjúsági tábor felújításának második ütemére – a régi faházak cseréjére és a park teljes megújítására – újabb nagyobb összeget biztosít.
  Zentrum.hu - 200 Millio...  
Rund 330.000 Euro Förderung stellte das Bundesinnenministerium den Ungarndeutschen für das Jahr 2015 zur Verfügung. Um den Großteil dieser Summe haben sich deutsche Nationalitätenselbstverwaltungen, Bildungseinrichtungen und Vereine bewerben können.
A Német Szövetségi Belügyminisztérium mintegy 330.000 eurónyi támogatást nyújt a 2015. évre a magyarországi németek számára. Az összeg nagy részére német önkormányzatok, oktatási intézmények és egyesületek pályázhattak. Az ezzel kapcsolatos döntéseket az MNOÖ illetékes bizottságai meghozták, majd ezekről a közgyűlést tájékoztatták. Az előterjesztéseket a testület kivétel nélkül elfogadta és végül döntött arról, hogy mely települések kaphatnak 2015-ben kisbuszt, illetve, hogy mely szervezetek részesülhetnek támogatásban régiókon átnyúló kapcsolataik kiépítésére.
  Zentrum.hu - 200 Millio...  
Und weil die Ungarndeutschen in den letzten Jahren keine bedeutende Summe zu diesem Zweck erhalten hätten, sei die Entscheidung getroffen worden, dem Theater in Seksard einen größeren Betrag zur Verfügung zu stellen.
- Meghozta első gyümölcseit a nemzetiségek parlamenti jelenléte – Soltész Miklós államtitkár e gondolattal kezdte a sajtótájékoztatón tartott beszédét, a szóbanforgó fejlesztést pedig a kormány és a nemzetiségek közös erőfeszítése eredményének nevezte. Kiemelte: a felújítandó színház a hazai németség nyelvének és kultúrájának továbbörökítésében is fontos szerepet tölt be. Mint elmondta, 2015-ben a kormány összesen 441 millió forintot különít el az országos nemzetiségi önkormányzatok beruházásainak, valamint intézményei felújításának támogatására. És miután a magyarországi németek az elmúlt években nem részesültek ilyen jellegű támogatásban, az a döntés született, hogy a szekszárdi színház ezúttal jelentős finanszírozásra számíthat.
  Zentrum.hu - Sommerpaus...  
Die Geschäftsstelle, das Ungarndeutsche Kultur- und Informationszentrum und das Deutsche Nationalitätengymnasium planen zum Beispiel die Entwicklung ihres technischen und Informatiksystems, im Valeria-Koch-Schulzentrum möchte man weitere Renovierungen und Erweiterungsbauten vornehmen, im Schiller Gymnasium soll unter anderem die zu errichtende Sportanlage mit den nötigen Sportzeugen ausgerüstet werden, und die Deutsche Bühne Ungarn verwendet eine bedeutende Summe zur baldigen Premiere zur Neueröffnung des renovierten Theaters .
Ülése elején az idei költségvetés módosításairól vitázott, majd döntött az MNOÖ közgyűlése. A tervezettél több kiadással, ám még annál is több bevétellel számolva összességében kedvező kép rajzolódott ki: az országos önkormányzat és annak intézményei jól gazdálkodtak, így az eredeti előirányzathoz képest több mint 658 millió forinttal több pénzt költhetnek különféle célokra. A hivatal, a Magyarországi Német Kulturális és Információs Központ és a Német Nemzetiségi Gimnázium technikai és informatikai fejlesztéseket hajthat végre, a pécsi Koch Valéria Iskolaközpontban további épület-felújítási és-bővítési munkálatokat terveznek, a pilisvörösvári Schiller Gimnázium az épülő sportlétesítményének sportszerekkel való felszerelésére költene, a Magyarországi Német Színház pedig többek között a felújított teátrumépület ünnepélyes újranyitására tervezett premierre fordítana nagyobb összeget.
  Zentrum.hu - Junior Pri...  
Diese Summe bietet ein solches Grundkapital für Humanexperten, die nicht nur ihr Bleiben in dem Bereich sichert, sondern das sie auch ihre erste Arbeit veröffentlichen können, oder ihre Existenz während den ersten Jahren sichern können.
Nem tartom magam anyagias embernek, de az a véleményem, hogy a díj fontos momentuma, hogy a magas rangú szakmai elismerés mellett pénzjutalommal is jár, amely nagy segítség egy pályakezdő fiatalnak. Ezen összeg olyan kezdőtőkét biztosít a humán szakembereknek, amely nem csupán azt biztosítja, hogy a pályán maradhassanak, hanem azt is, hogy előadóművészként vagy kutatóként első munkájukat nyilvánosságra hozzák, vagy biztosítsák egzisztenciájukat kezdő éveik alatt. Valamint – ahogy azt korábban említettem – ezen díj hatalmas szakmai elismerés, amely nem pusztán a szakmai előmenetel miatt fontos, hanem emberileg is, mivel jó érzéssel tölt el, hogy több embernek is eszébe jutottam mint tehetséges muzeológus, és többen gondolták úgy, hogy szakmai aktivitásommal kiérdemlem a díjat.
  Zentrum.hu - Die Nation...  
Das aus den Sprechern der 13 Nationalitäten bestehende Gremium legte bezüglich des Gesetzesvorschlags noch im Oktober einen Modifizierungsantrag vor, welcher vor allem zwei Problembereiche regeln wollte: einerseits, dass die Unterstützung der Nationalitäten aus dem zentralen Budget bereits seit etwa einem Jahrzehnt stagniert; andererseits wurde initiiert, dass die von den Nationalitätenselbstverwaltungen getragenen Institutionen die Summe, die sie im Falle einer Investition oder Sanierung als eigenen Zuschuss mitfinanzieren müssen, vom zentralen Budget erhalten können.
Az eddiginél több mint 50%-kal nagyobb támogatásra, összesen csaknem hatmilliárd forintra számíthat jövőre a központi kasszából a 13 nemzetiség. December 15-én megszavazta az Országgyűlés a 2015. évi központi költségvetési törvényt, melybe ezúttal első alkalommal a hazai nemzetiségek parlamenti bizottságának is volt beleszólása. A 13 szószólóból álló grémium októberben a törvényjavaslatra módosító indítványt nyújtott be, amely mindenekelőtt két dologra kért megoldást: egyrészt arra, hogy a magyarországi nemzetiségek központi büdzséből származó támogatása csaknem egy évtizede stagnál; másrészt pedig azt kezdeményezték, hogy a nemzetiségi önkormányzatok által fenntartott intézmények központi forrásból állhassák a pályázatból megvalósuló beruházásaikhoz, felújításaikhoz szükséges összeget, a pályázati önerőt.
  Zentrum.hu - Die Instit...  
Der Sprecher führte im Parlament schon des Öfteren aus, dass die Nationalitäten in den letzten 25 Jahren unwürdig wenig Geld erhalten hätten, und, dass sich diese Summe obendrein Jahre hindurch kaum erhöht habe.
„A tolerancia csak átmeneti állapotot jelölhet, amely elismeréshez kell, hogy vezessen. Az elfogadás önmagában sértés.” Goethe-t idézte így Ritter Imre a Parlament 2014. novemberi költségvetési vitájában. A magyarországi németek parlamenti szószólója felszólalásában arra utalt, hogy nem elég a hazánkban élő nemzetiségek jelenlétét pusztán elviselni; e népcsoportok ugyanis az ország boldogulásáért évszázadokon át kifejtett munkájuk okán elismerésre vágynak, amit a központi költségvetésből juttatott támogatások formájában forintosítani is kell. A szószóló az Országgyűlésben már több ízben kifejtette: az elmúlt 25 esztendőben méltatlanul kevés pénz jutott a hazai nemzetiségeknek, és ez az összeg ráadásul az évek során alig emelkedett. Egyebek mellett érzékletes példaként említette a helyi önkormányzatok általános támogatását: azok átlagban mindössze havi 14.500 – esetenként csupán nettó 9.000 – forintot kaptak a működési költségeik fedezésének segítésére.
  Zentrum.hu - Die Instit...  
Anhand der eingetroffenen Anträge ist es eindeutig geworden, dass das Fünf- bis Sechsfache der Förderungssummen für Zivilinitiativen der Nationalitäten benötigt wird; darüber hinaus formulierten die Nationalitäten ihren Anspruch auf die Absonderung von Geldmitteln zur Ergänzung der Betriebskosten der kleineren Nationalitätenbildungseinrichtungen, sowie auch von einer Summe für die Theater der Nationalitäten.
A 2014-ben a Parlamentbe került nemzetiségi szószólók bizottsága – alaposan felmérve a helyzetet és az igényeket – a 2015. évi költségvetésre vonatkozóan jelentős áttörést ért el: az Országgyűlés megszavazta azt a kétmilliárd forintos többlettámogatást nyújtó módosító csomagot, amely valamelyest rendezte, a helyi és az országos nemzetiségi önkormányzatok és fenntartott intézményeik büdzséjét. A 2016. évi költségvetési igények előkészítésekor azonban további hiányok, illetve „fehér foltok” rajzolódtak ki: a beérkezett pályázatok alapján egyértelművé vált, hogy a nemzetiségi civil pályázati keretek öt-, hatszorosára lenne igény; megfogalmazódott, hogy szükség lenne a kis létszámú nemzetiségi köznevelési intézmények működési költségeinek kiegészítésére szánt pályázati forrás bevezetésére, valamint a nemzetiségi színházaknak nyújtandó külön pályázati keret létrehozására is. Az ez év május 13-án a Kormány által beadott költségvetési törvényjavaslatot az Országgyűlés június 23-i ülésén megszavazta, a hazánkban élő nemzetiségek tehát jövőre az ideihez képest 2 milliárd 63,4 millió forinttal több támogatáshoz juthatnak. Az elkülönített nemzetiségi pályázati keretek az alábbiak szerint bővülnek: a civil szervezetek, az anyanyelvi diáktáborok, a kulturális programok, a pedagógus-továbbképzés támogatási kerete a háromszorosára nő, 80 millió forintos keretet hoznak létre a köznevelési intézmények működési költségeinek kiegészítésére, a nemzetiségi színházak részére szánt eddigi támogatást pedig egy külön, 100 millió forintos kerettel bővítik. A helyi nemzetiségi önkormányzatok általános működési támogatása 784,2 millióval emelkedik, a nemzetiségi önkormányzatok által fenntartott intézmények beruházásra, felújításra, pályázati önrészre létrehozott kerete pedig az eddigi 441,2 millió duplájára nő. – A Parlament ezen döntése hitelt és súlyt adott a nemzetiségi szószólók intézményének. Örömteli, hogy a magyar politika végre egyenrangú partnernek tekint bennünket! – fogalmazott Ritter Imre. – Mindezek a kedvező változások természetesen nem azt jelentik, hogy az évtizedes elmaradások után a nemzetiségi probléma egy csapásra megoldottnak tekinthető! Maradtak finanszírozási gondok, esetenkénti aránytalanságok, előttünk van még az egész nemzetiségi köznevelési rendszer teljes körű áttekintése, színvonalának érdemi javítása, melyek megoldásán, összehangolásán tovább kell dolgoznunk. Ám túlzás nélkül mondható, hogy ez a támogatásnövelés olyan mértékű pozitív változás, amelyre a
  Zentrum.hu - Die Instit...  
Anhand der eingetroffenen Anträge ist es eindeutig geworden, dass das Fünf- bis Sechsfache der Förderungssummen für Zivilinitiativen der Nationalitäten benötigt wird; darüber hinaus formulierten die Nationalitäten ihren Anspruch auf die Absonderung von Geldmitteln zur Ergänzung der Betriebskosten der kleineren Nationalitätenbildungseinrichtungen, sowie auch von einer Summe für die Theater der Nationalitäten.
A 2014-ben a Parlamentbe került nemzetiségi szószólók bizottsága – alaposan felmérve a helyzetet és az igényeket – a 2015. évi költségvetésre vonatkozóan jelentős áttörést ért el: az Országgyűlés megszavazta azt a kétmilliárd forintos többlettámogatást nyújtó módosító csomagot, amely valamelyest rendezte, a helyi és az országos nemzetiségi önkormányzatok és fenntartott intézményeik büdzséjét. A 2016. évi költségvetési igények előkészítésekor azonban további hiányok, illetve „fehér foltok” rajzolódtak ki: a beérkezett pályázatok alapján egyértelművé vált, hogy a nemzetiségi civil pályázati keretek öt-, hatszorosára lenne igény; megfogalmazódott, hogy szükség lenne a kis létszámú nemzetiségi köznevelési intézmények működési költségeinek kiegészítésére szánt pályázati forrás bevezetésére, valamint a nemzetiségi színházaknak nyújtandó külön pályázati keret létrehozására is. Az ez év május 13-án a Kormány által beadott költségvetési törvényjavaslatot az Országgyűlés június 23-i ülésén megszavazta, a hazánkban élő nemzetiségek tehát jövőre az ideihez képest 2 milliárd 63,4 millió forinttal több támogatáshoz juthatnak. Az elkülönített nemzetiségi pályázati keretek az alábbiak szerint bővülnek: a civil szervezetek, az anyanyelvi diáktáborok, a kulturális programok, a pedagógus-továbbképzés támogatási kerete a háromszorosára nő, 80 millió forintos keretet hoznak létre a köznevelési intézmények működési költségeinek kiegészítésére, a nemzetiségi színházak részére szánt eddigi támogatást pedig egy külön, 100 millió forintos kerettel bővítik. A helyi nemzetiségi önkormányzatok általános működési támogatása 784,2 millióval emelkedik, a nemzetiségi önkormányzatok által fenntartott intézmények beruházásra, felújításra, pályázati önrészre létrehozott kerete pedig az eddigi 441,2 millió duplájára nő. – A Parlament ezen döntése hitelt és súlyt adott a nemzetiségi szószólók intézményének. Örömteli, hogy a magyar politika végre egyenrangú partnernek tekint bennünket! – fogalmazott Ritter Imre. – Mindezek a kedvező változások természetesen nem azt jelentik, hogy az évtizedes elmaradások után a nemzetiségi probléma egy csapásra megoldottnak tekinthető! Maradtak finanszírozási gondok, esetenkénti aránytalanságok, előttünk van még az egész nemzetiségi köznevelési rendszer teljes körű áttekintése, színvonalának érdemi javítása, melyek megoldásán, összehangolásán tovább kell dolgoznunk. Ám túlzás nélkül mondható, hogy ez a támogatásnövelés olyan mértékű pozitív változás, amelyre a
  Zentrum.hu - Ungarndeut...  
Die Sanierung der Begegnungsstätte der Ungarndeutschen in Fünfkirchen werde aus einer Summe finanziert, die der Verband der Deutschen Selbstverwaltungen der Branau noch vor Jahren für eine Investition bereitgestellt hat, die aber letztendlich doch nicht verwirklicht wurde.
– Stabil és kiegyensúlyozott pénzügyi évet tudhatunk magunk mögött, az MNOÖ valamennyi intézménye költséghatékonyan működött és maradvánnyal zárt, miközben több intézmény is nagyobb volumenű beruházást hajtott végre – ismertette a tavalyi esztendő zárszámadását az országos német önkormányzat gazdasági vezetője. 2016-ban zárult a Magyarországi Német Színház felújítása, amelynek keretében modernebbé vált a nézőtér, a színpad, a színház előtere, a teljes homlokzat, valamint a teátrum művészeinek és irodai dolgozóinak munkatere. Korszerűsödhettek az országos önkormányzat által fenntartott oktatási intézmények is: megszüntették a budapesti Német Nemzetiségi Gimnázium kollégiumának vizesedését, valamit a pécsi Koch Valéria Iskolaközpontban és a pilisvörösvári Friedrich Schiller Gimnáziumban egy-egy új sportpálya kialakítása kezdődött meg. Jelentős mértékű beruházás zajlik a városlődi Iglauer Parkban: az elavult ifjúsági tábor az Emberi Erőforrások Minisztériuma és a Német Szövetségi Belügyminisztérium támogatásával már hamarosan teljesen új faházakkal felszerelt modern szálláshellyé válik. A beruházások a jövőben is folytatódnak: Heinek Ottó, az MNOÖ elnöke beszámolt a Koch Valéria Iskolaközpont menzájának bővítéséről, és a közgyűlés zöld utat adott a Lenau Ház felújításának is: a magyarországi németek pécsi kulturális központja abból a pénzből újulhat meg, amelyet a Baranyai Német Önkormányzatok Szövetsége egy évekkel ezelőtt tervezett, de végül meg nem valósult pécsi beruházásra különített el.
  Zentrum.hu - Die Instit...  
Anhand der eingetroffenen Anträge ist es eindeutig geworden, dass das Fünf- bis Sechsfache der Förderungssummen für Zivilinitiativen der Nationalitäten benötigt wird; darüber hinaus formulierten die Nationalitäten ihren Anspruch auf die Absonderung von Geldmitteln zur Ergänzung der Betriebskosten der kleineren Nationalitätenbildungseinrichtungen, sowie auch von einer Summe für die Theater der Nationalitäten.
A 2014-ben a Parlamentbe került nemzetiségi szószólók bizottsága – alaposan felmérve a helyzetet és az igényeket – a 2015. évi költségvetésre vonatkozóan jelentős áttörést ért el: az Országgyűlés megszavazta azt a kétmilliárd forintos többlettámogatást nyújtó módosító csomagot, amely valamelyest rendezte, a helyi és az országos nemzetiségi önkormányzatok és fenntartott intézményeik büdzséjét. A 2016. évi költségvetési igények előkészítésekor azonban további hiányok, illetve „fehér foltok” rajzolódtak ki: a beérkezett pályázatok alapján egyértelművé vált, hogy a nemzetiségi civil pályázati keretek öt-, hatszorosára lenne igény; megfogalmazódott, hogy szükség lenne a kis létszámú nemzetiségi köznevelési intézmények működési költségeinek kiegészítésére szánt pályázati forrás bevezetésére, valamint a nemzetiségi színházaknak nyújtandó külön pályázati keret létrehozására is. Az ez év május 13-án a Kormány által beadott költségvetési törvényjavaslatot az Országgyűlés június 23-i ülésén megszavazta, a hazánkban élő nemzetiségek tehát jövőre az ideihez képest 2 milliárd 63,4 millió forinttal több támogatáshoz juthatnak. Az elkülönített nemzetiségi pályázati keretek az alábbiak szerint bővülnek: a civil szervezetek, az anyanyelvi diáktáborok, a kulturális programok, a pedagógus-továbbképzés támogatási kerete a háromszorosára nő, 80 millió forintos keretet hoznak létre a köznevelési intézmények működési költségeinek kiegészítésére, a nemzetiségi színházak részére szánt eddigi támogatást pedig egy külön, 100 millió forintos kerettel bővítik. A helyi nemzetiségi önkormányzatok általános működési támogatása 784,2 millióval emelkedik, a nemzetiségi önkormányzatok által fenntartott intézmények beruházásra, felújításra, pályázati önrészre létrehozott kerete pedig az eddigi 441,2 millió duplájára nő. – A Parlament ezen döntése hitelt és súlyt adott a nemzetiségi szószólók intézményének. Örömteli, hogy a magyar politika végre egyenrangú partnernek tekint bennünket! – fogalmazott Ritter Imre. – Mindezek a kedvező változások természetesen nem azt jelentik, hogy az évtizedes elmaradások után a nemzetiségi probléma egy csapásra megoldottnak tekinthető! Maradtak finanszírozási gondok, esetenkénti aránytalanságok, előttünk van még az egész nemzetiségi köznevelési rendszer teljes körű áttekintése, színvonalának érdemi javítása, melyek megoldásán, összehangolásán tovább kell dolgoznunk. Ám túlzás nélkül mondható, hogy ez a támogatásnövelés olyan mértékű pozitív változás, amelyre a