efa – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 11 Results  www.maschinenbau.rwth-aachen.de  Page 5
  Kriterienliste und Antr...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Die beantragte Summe für eine Maßnahme sollte nicht unter 2.500 € und nicht über 120.000 € liegen. Bitte glatte Zehnerbeträge beantragen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine maschinenbau.rwth-aachen.de as primary domain
The amount requested for a measure should not be less than 2,500 € and no more than 120,000 €. Please enter even decimal amounts.
  Anerkennung von Kursen ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Es dürfen in Summe max. 30 Aachener CP  im Ausland abgelegt werden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine maschinenbau.rwth-aachen.de as primary domain
A maximum amount of 30 (Aachen) credit points may be completed abroad.
  Studienplan für das Gru...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Summe SWS
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine maschinenbau.rwth-aachen.de as primary domain
News
  Mikro- und Nanoelektron...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Summe
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine maschinenbau.rwth-aachen.de as primary domain
Total
  Externe wissenschaftlic...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In Summe ist eine der beiden Arbeiten durch die Fakultät 4 zu betreuen und eine durch die Fakultät 8.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine maschinenbau.rwth-aachen.de as primary domain
In total, one of the two papers must be supervised by the Faculty 4 and one by the Faculty 8.
  Integrale Revitalfassad...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Aus der Summe der anlagentechnischen Anforderungen und einer Vielzahl von Varianten in Bezug auf die Geometrie des Elementes, seine Einbauposition, Lage und Leistungsdaten des Lüftungsgerätes wurde Typ 3 als favorisierte Lösung identifiziert:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine maschinenbau.rwth-aachen.de as primary domain
Based on the requirements of facility engineering in combination with a number of variants with regard to the geometry of the element, its mounting position, location and performance data of the ventilation device, type 3 was identified as the favored solution:
  Anerkennung von Kursen ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Der Prüfungsausschuss stellt die formale Gleichwertigkeit der Fächer im Vergleich zu den an der RWTH Aachen ausgetauschten Fächern fest. Hierbei gilt: Pro Fach und in der Summe der (Pflicht-)Fächer ist eine Abweichung von einer SWS nach unten erlaubt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine maschinenbau.rwth-aachen.de as primary domain
The Examination Board will determine formal equality of the subjects in comparison to the subjects replaced at RWTH Aachen University.  The rule is: Per subject and in the total amount of (compulsory) classes, a deviation of one lecture hour per week downward is permitted. The lecture hours per week in Aachen are stated in the curriculum.
  Studienplanänderung - R...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Jedes Fach darf einzeln maximal um ± 1 SWS abweichen. In Summe darf im jeweiligen Bereich (Pflicht-, Wahlpflicht-, Berufsfeldpflicht-, übergreifender Pflichtbereich) die Abweichung nur ± 1 SWS betragen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine maschinenbau.rwth-aachen.de as primary domain
Each subject may individually deviate with a maximum of ± 1 class hour per week (SWS). In total the deviation in the resp. area (compulsory, elective, compulsory occupational field, compulsory interdisciplinary area) may account for ± 1 class hour per week (SWS). A higher deviation upward is possible. However, in the accreditation procedure it will be weighted with a maximum of ± 1 class hour per week (SWS).