|
|
In Summe stellt dies ein Mitarbeiterpotential von etwa 120 Personen dar, wobei natürlich der Vollständigkeit halber angemerkt werden muss, dass nicht alle Lehrstühle ihre gesamten Forschungs- und Lehraktivitäten im Bereich der Energietechnik haben.
|
|
|
Las actividades de investigación en CEBra Research están enfocadas en la tecnología energética. En total CEBra Research coordina toda la investigación y las actividades educativas de trece cátedras y dos cátedras huéspedes al igual que tres cátedras de honor de la BTU en el campo de la tecnología energética. Esto representa un potencial de 120 colaboradores en estas cátedras. No obstante, debe declararse aquí que la investigación y las actividades magisteriales no están exclusivamente relacionadas con el campo de la tecnología energética en cada una de las cátedras colaboradoras. Sin embargo, la idea guía común es el desarrollo de soluciones integradas e innovadoras para el abastecimiento de calor y electricidad en Alemania del Este y su consecuente aplicación en la industria.
|
|
|
Исследовательская деятельность ЦЕБры-Исследование направлена на энерготехнологии. В целом ЦЕБра-БТУ объединяет 13 кафедр и 2 почётных профессора, которые занимаются исследованием и обучением в сфере энерго технологий. В сумме это составляет потенциал сотрудников приблизительно в 120 человек. Для точности тут следует заметить, что не все кафедры занимаются исключительно исследованием и обучением в сфере энерготехнологии. Ведущая идея совместных исследований – исследовать инновационные концепции для электро- и теплоснабжения в восточной Германии и воплотить их в жизнь в промышленности.
|
