suore – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      1'357 Résultats   246 Domaines   Page 3
  2 Résultats www.corila.it  
suore
Nuns
Nonnen
Zakonnice
  5 Résultats www.dinafem.org  
Nuovo ostacolo per le suore della marijuana in California: non possono vendere su internet
New Obstacle for Cannabis Nuns of California: They Cannot Sell on the Internet
  9 Résultats sreview.soc.cas.cz  
Hai trovato un problema da "Casa Provinciale Suore"? Segnalaci il problema e ce ne occuperemo immediatamente!
Du hast ein Problem bei dem Unternehmen "Provinzhaus der Barmherzigen Schwestern" gefunden? Melde es uns und wir werden uns umgehend darum kümmern!
  3 Résultats www.hotelpyramida.cz  
Membro delle Suore missionarie del Preziosissimo Sangue nella Diocesi di Mthatha in Sud Africa.
Miembro de las Hermanas Misioneras de la Preciosísima Sangre en la Diócesis de Mthatha en Sudáfrica.
  avlditest.com  
Istituto Suore Missionarie dell'Immacolata Regina Pacis
Istituto Suore Missionarie Dell'immacolata Regina Della Pace
  11 Résultats www.ausschreibungen-suedtirol.it  
Casa Provinciale delle Suore di Carità di San Vincenzo De' Paoli - Casa di cura Fonte San Martino
Provinzhaus der Barmherzigen Schwestern des Hl. Vinzens von Paul - Privatklinik Martinsbrunn
  2 Résultats www.hanonsystems.com  
Ospiti al convento delle suore cappuccine: un cordiale benvenuto in questo luogo del silenzio dove si respira un'atmosfera particolare. Situato al centro di Soletta, tra il Giura e l'Aar, il convento è il punto di partenza ideale per scoprire natura e cultura.
Staying at the Capuchin Convent: Welcome to this very special place of silence. Located in the centre of Solothurn and nestled between the Jura and the river Aar, the convent is the ideal starting point to discover nature and culture. Look forward to a simple but stylishly-furnished accommodation. With a view of the convent’s garden, you can enjoy a relaxing stay in historic walls. We look forward to your visit! Book directly: www.porta-secunda.ch
Vous êtes l'hôte d'un monastère de Capucines: Bienvenue dans cet endroit de silence très spécial. Situé au coeur de Soleure, entre le Jura et l'Aar, notre couvent est un point de départ idéal vers la nature et la culture. Vous apprécierez l'hébergement simple plein de style avec vue sur le jardin du couvent. Un séjour dans nos murs historiques vous apportera beaucoup. Vous recevoir est notre joie ! Réservation directe sous www.porta-secunda.ch
Zu Gast im Kapuzinerinnenkloster: Herzlich willkommen an diesem ganz besonderen Ort der Stille. Mitten in Solothurn, eingebettet zwischen Jura und Aare, ist das Kloster ein idealer Ausgangspunkt für Natur und Kultur. Freuen Sie sich auf eine einfache und stilvoll eingerichtete Unterkunft mit Blick auf den Klostergarten, lassen Sie sich von einem Aufenthalt in den historischen Mauern bereichern. Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Direkt reservieren: www.porta-secunda.ch
  7 Résultats www.imgworlds.com  
Rapporto Globale delle Suore)
sprawozdanie Global Sisters)
  spartan.metinvestholding.com  
Descrizione/ Controlli: Pleiadi: la vecchia favola: Guida la tua sette teste attraverso labirinti e sfuggire alla grande testa e in bianco e nero con tutte le vostre abilità. questi non sono suore! utilizzare il mouse per muovere la testa.
description/ contrôles: Pléiades: le vieux conte: Le guide de vos sept têtes à travers des labyrinthes et échapper à la grosse tête et monochrome en utilisant toutes vos compétences. ce ne sont pas des nonnes! Utilisez votre souris pour déplacer les têtes. appuyer sur le bouton gauche de la souris pour devenir invulnérable. d'espace pour revenir à la sélection de niveau. M pour couper. r pour redémarrer. l'espace: le niveau de sélectionner, clic de souris pour tirer, M: muet, r: redémarrage, utilisez la souris pour le mouvement
Beschreibung/ Kontrollen: Pleiades: die alte Geschichte: führen Sie Ihre sieben Köpfe durch Labyrinthe und die Flucht der großen Kopf-und Monochrom mit all Ihr Geschick. diese sind nicht Nonnen! Benutzen Sie Ihre Maus, um die Köpfe zu bewegen. drücken Sie die linke Maustaste, um unverwundbar werden. Raum zurück zu level Auswahl. m zu mute. r, um neu zu starten. Raum: Ebene auszuwählen, klicken Sie mit der Maus zu schießen, m: mute, r: Neustart, verwenden Sie die Maus für die Bewegung
  28 Résultats www.traditionhotel.ru  
delle Suore della Beata Vergine Maria della Misericordia
© Copyright by Congregación de las Hermanas de la Madre de Dios de la Misericordia
  3 Résultats www.sitesakamoto.com  
Il viaggiatore può vedere per te avvicinando alla capitale del Jacetania (venti minuti da Candanchú). Oggi, l'antico convento è il Collegio delle Suore della Carità di Sant'Anna, vicino al Paseo de Winter.
A Augustinian canons were followed in front of hospital, early seventeenth century, Dominican Fathers, also leave recorded that dove into the stone of his convent in Jaca. The traveler can see for yourself approaching the capital of Jacetania (twenty-minute drive from Candanchú). Today, the old convent is the College of the Sisters of Charity of Saint Anne, next to Paseo de Winter. There, on the front door, are carved the emblem of the late hospital and pray that saved the lives of two French pilgrims: "Santa Cristina ora pro nobis".
Dans les chanoines augustins ont été suivis en face de l'hôpital, début du XVIIe siècle, les Dominicains, a également enregistré ce pigeon à gauche sur la pierre du couvent à Jaca. Le voyageur peut voir par vous-même l'approche du capital de la Jacetania (Vingt minutes en voiture de Candanchú). Aujourd'hui, L'ancien couvent est le Collège des Sœurs de la Charité de Sainte-Anne, à côté du Paseo de Winter. Il, sur la passerelle, sont gravés l'emblème de l'hôpital défunte et prier pour que de sauver la vie de deux pèlerins français: "Santa Cristina ora pro nobis".
Ein Augustiner-Chorherren waren vor Krankenhaus gefolgt, Anfang des siebzehnten Jahrhunderts, Dominikaner, ebenfalls aufgezeichnet verlassen, dass Taube in den Stein von seinem Kloster in Jaca. Der Reisende kann für sich selbst nähert sich dem Kapital der Jacetania sehen (zwanzig Autominuten von Candanchú). Heute, des alten Klosters ist das Kollegium der Barmherzigen Schwestern vom Heiligen Anna, neben dem Paseo de Winter. Es, an der Haustür, geschnitzt sind das Emblem des späten Krankenhaus und beten, dass das Leben von zwei Französisch Pilger gespeichert: "Santa Cristina ora pro nobis".
A cânones Agostinianos foram seguidas na frente do hospital, início do século XVII, Padres Dominicanos, também deixar registrado que mergulhou a pedra de seu convento em Jaca. O viajante pode ver por si mesmo se aproximando do capital da Jacetania (unidade de vinte minutos de Candanchú). Hoje, o antigo convento é o Colégio das Irmãs da Caridade de Santa Ana, próximo do Paseo de Inverno. Não, na porta da frente, estão esculpidos o emblema do hospital tarde e rezar para que salvou a vida de dois peregrinos franceses: "Santa Cristina ora pro nobis".
De Augustijner kanunniken volgden hen naar de voorkant van het ziekenhuis, begin van de zeventiende eeuw, de Dominicanen, links ook opgenomen dat duif in de steen van het klooster in Jaca. De reiziger kan zelf zien naderen de hoofdstad van de Jacetania (twintig minuten rijden van Candanchú). Vandaag, het oude klooster is het College van de Zusters van Liefde van St. Anne, gelegen naast de Paseo de Winter. Er, op de voordeur, worden gebeiteld ontbreken embleem en bidden ziekenhuis redde het leven van de twee Franse pelgrims: "Santa Cristina ora pro nobis".
Als canonges agustins els van succeir al capdavant de l'hospital, al començament del segle XVII, els pares dominics, que també van deixar gravada aquesta colom en la pedra del seu convent a Jaca. El viatger pot comprovar per si mateix apropant-se a la capital de la Jacetania (vint minuts en cotxe des de Candanchú). En l'actualitat, el vell convent és el Col · legi de les Germanes de la Caritat de Santa Anna, situat al costat del Passeig d'Hivern. Allà, sobre la porta d'entrada, estan cisellats l'emblema del desaparegut hospital i el prec que va salvar la vida als dos pelegrins francesos: "Santa Cristina ora pro nobis".
Augustinski kanonici su praćene ispred bolnice, početkom sedamnaestog stoljeća, Dominikanski Oci, također ostaviti zabilježeno da golub u kamenu svoga samostana u Jaca. Putnik može vidjeti za sebe približavaju glavnom gradu Jacetania (dvadeset-ak minuta vožnje od Candanchú). Danas, stari samostan je škola sestara milosrdnica sv Anne, uz Paseo de Winter. Postoji, na prednja vrata, uklesani su simbol kasno bolnice i molite, da spasio živote dvoje francuskih hodočasnika: "Santa Cristina ora pro nobis".
В августинцев канонам следовали впереди в больницу, начале семнадцатого века, Доминиканцы, Также зафиксировано, что голубь оставил на камне монастыря в Хака. Путешественник может увидеть для себя приближается к столице Jacetania (Двадцать минут езды от Candanchú). Настоящее время, Старый монастырь является колледж сестер милосердия Св. Анны, рядом с Пасео де Винтер. Там, на шлюзе, высечены эмблемой несуществующей больнице и молиться, чтобы спасти жизни двух французских паломников: "Санта-Кристина-ора про Nobis".
Agustinen kalonjeen lortu ospitaleko aurrean, XVII mendearen hasieran, domingotarren, ere grabatu uso komentuko harri Jaca utzi. Bidaiari Jacetania hiriburua berak hurbiltzen ikus daitezke (hogei Candanchú minutuko disko). Gaur egun, komentu zaharra San Anne Karitateko Ahizpen College, hurrengo Paseo de Winter. Ez dago, pasagunea, tailatuta ikurra falta ospitale eta otoitz gorde Frantziako bi erromes bizitza: "Santa Cristina Ora pro nobis".
  5 Résultats www.fides.org  
AFRICA/LIBIA - “Le suore, eccetto quelle di Bengasi, hanno lasciato la Cirenaica”
ASIA/TURKEY - The Turkish authorities restructure the Foundations linked to religious minorities
ASIE/INDE - Maisons, écoles et orphelinats, lieux privilégiés des abus sexuels sur mineurs
ASIA/INDIA - “Jornada de los Mártires”: en 2012 registrados 135 ataques contra los cristianos
ÁSIA/COREIA DO NORTE - Vida dura para os cristãos: nenhum sinal de Kim Jong-Un
آسيا / الهند - تقرير محكمة الشعب: " المجازر المسيحيين في أوريسا، جرائم بحق الإنسانية "
  3 Résultats agroconf.org  
Il progetto è un omaggio alle suore, che con la loro dedizione cristiana hanno dedicato con serenità e felicità la loro vita al prossimo.
This project is a homage to nuns, who, with their Christian devotion, dedicate their lives to the others with serenity and happiness.
  24 Résultats www.kettenwulf.com  
Storicamente l’edificio, situato accanto alla città vecchia, si trova su quella che fu la linea di separazione fra Israele e la Giordania. Nel 1956, un cessate il fuoco era stato decretato per ritrovare la dentiera, accidentalmente caduta, di una delle suore della comunità.
Historiquement le bâtiment, proche de la vieille ville, est situé sur ce qui fut la ligne de front opposant Israël à la Jordanie, et en 1956 un cessez-le-feu avait été décrété pour retrouver le dentier d’une des religieuses de la communauté. Cet épisode symbolique est volontiers rappelé par sœur Monika pour faire comprendre la vocation de l’hôpital, passerelle de fraternité.
Historisch gesehen liegt dieses Gebäude in der Nähe der Altstadt auf der ehemaligen Frontlinie zwischen Israel und Jordanien, auf der 1956 ein Waffenstillstand verhängt wurde, um die Zahnproteste einer der Ordensfrauen der Gemeinschaft wiederzufinden. Schwester Monika ruft gern diese symbolische Episode in Erinnerung, um die Berufung des Krankenhauses zu verdeutlichen, das eine Brücke der Brüderlichkeit bildet.
  www.condottipalace.com  
Suore Francescane dell'Atonement
Franciscan Sisters of the Atonement
  www.kaetsu.ac.jp  
Convento Suore Benedettine
Convent of the Benedictine Sisters
  2 Résultats www.bar.admin.ch  
Un foglio colorato, al primo sguardo potrebbe sembrare il disegno di un bambino, in realtà è un piano orario. Sono state probabilmente le suore della Croce Rossa Svizzera a dargli forma nei primi decenni del secolo scorso.
La feuille colorée, qui à première vue ressemble à un dessin d'enfant, est en réalité un emploi du temps, probablement été réalisé au cours des premières décennies du siècle dernier par des infirmières de la Croix-Rouge suisse. L'organisation humanitaire est née en 1866 du Mouvement international de la Croix-Rouge, cofondé en 1863, soit il y a 150 ans, par le Genevois Henry Dunant.
Das bunte Blatt, das auf den ersten Blick wie eine Kinderzeichnung aussieht, ist ein Stundenplan. Wahrscheinlich haben ihn Schwestern des Schweizerischen Roten Kreuzes in den ersten Jahrzehnten des letzten Jahrhunderts gestaltet. Das Hilfswerk ging 1866 aus der Rot-Kreuz-Bewegung hervor, die der Genfer Henry Dunant 1863, vor 150 Jahren, mitbegründet hatte.
  2 Résultats doc.vux.li  
L’orfanotrofio di St. Josef a Klingnau in Argovia era, come la maggior parte degli orfanotrofi, diretto da suore cattoliche. Qui furono sistemati oltre 20 «bambini della strada».
Le foyer pour enfants St. Josef à Klingnau, en Argovie, était dirigé par des sœurs catholiques, comme la plupart des foyers de l’époque. Plus de 20 «enfants de la grand-route» y ont été placés.
Das Kinderheim St. Johann im aargauischen Klingnau wurde wie die meisten Heime von katholischen Schwestern geführt. Hier waren über 20 «Kinder der Landstrasse» untergebracht.
  5 Résultats www.uchceu.com  
L’orfanotrofio di St. Josef a Klingnau in Argovia era, come la maggior parte degli orfanotrofi, diretto da suore cattoliche. Qui furono sistemati oltre 20 «bambini della strada».
Le foyer pour enfants St. Josef à Klingnau, en Argovie, était dirigé par des sœurs catholiques, comme la plupart des foyers de l’époque. Plus de 20 «enfants de la grand-route» y ont été placés.
Das Kinderheim St. Johann im aargauischen Klingnau wurde wie die meisten Heime von katholischen Schwestern geführt. Hier waren über 20 «Kinder der Landstrasse» untergebracht.
  26 Résultats coralbayresort.besthotelskohsamui.com  
SUORE DI GESÙ REDENTORE
SOEURS DE JÉSUS RÉDEMPTEUR
RELIGIOSAS DE JESÚS REDENTOR
  125 Résultats www.vatican.va  
Alle Suore Missionarie di S. Pietro Claver (29 aprile 1994)
To the Missionary Sisters of Saint Peter Claver (April 29, 1994)
Aux Sœurs Missionnaires de Saint Pierre Claver (29 avril 1994)
An die Missionsschwestern des Hl. Peter Claver (29. April 1994)
  2 Résultats www.eiradoserrado.com  
Eira do Serrado, Valle delle Suore, Curral das Freiras, Madeira
Eira do Serrado, Nun’s Valley, Curral das Freiras, Madeira
Eira do Serrado, Vallée des Nonnes, Curral das Freiras, Madeira
Eira do Serrado, Tal der Nonnen, Curral das Freiras, Madeira
Eira do Serrado, Valle de las Monjas, Curral das Freiras, Madeira
Eira do Serrado, Curral das Freiras, Madeira
Eira do Serrado, Nonnenvallei, Curral das Freiras, Madeira
Eira do Serrado, Nun’s Valley, Curral das Freiras, Madeira
Eira do Serrado, Nun’s Valley, Curral das Freiras, Madeira
Eira do Serrado, Nun’s Valley, Curral das Freiras, Madeira
  2 Résultats www.nordiclights.com  
Sette Suore
Rhydding
Rhydding
Rhydding
Rhydding
Rhydding
Rhydding
Rhydding
Rhydding
Rhydding
Глин-Нит
Rhydding
  tubemovsuhd.com  
Convento delle suore Alcantarine
Convent of the nuns Alcantarine
  3 Résultats www.eurospapoolnews.com  
Ricordate il video dove alcune suore pro-ganja istruivano gli spettatori sullo spirito della Maria?
Remember the video with ganja nuns educating viewers about the spirit of Mary Jane?
Vous vous souvenez de la vidéo avec des nones ganja éduquant les spectateurs à l’esprit de la Marie-Jeanne ?
Erinnerst du Dich an das Video mit den Ganja-Nonnen, die die Zuschauer über den Geist von Mary Jane belehren?
¿Te acuerdas del vídeo de las monjas educando a los espectadores sobre el espíritu de la maría?
  8 Résultats campus-danubia.at  
Il volontario sarà ospitato presso la “Casa Butterfly”  gestita dalle suore della Congregazione Figlie di Sant’Anna. Richiesto interesse al settore sartoriale e serigrafico e disponibilità  a soggiornare a Guder per un periodo minimo di 2 mesi.
In particular, the project was set up to help 15 girls living in disadvantaged conditions – orphans who had finished their studies and did not yet have a job.
  12 Résultats www2.city.sapporo.jp  
suore benedettine
Benediktinerinnen
  4 Résultats xxxupl.com  
Il foglio fu anche firmato da 7 testimoni: il parroco, le 4 suore, Rota Agnese e Roncalli Annunciata.
Das Blatt wurde auch von 7 Zeugen unterzeichnet: Dem Pfarrer, den 4 Ordensfrauen, Rota Agnese und Roncalli Annunciata.
  3 Résultats www.prounione.urbe.it  
SUORE
SISTERS
  6 Résultats febetra.be  
Scuola Materna Suore Salesiane
Scuola Dell'infanzia Albero Azzurro
Scuola Dell'infanzia Albero Azzurro
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow