suore – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

TTN Translation Network TTN TTN

Login Français English

Help

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 3 Ergebnisse agroconf.org

Ossario nel Monastero d...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Il progetto è un omaggio alle suore, che con la loro dedizione cristiana hanno dedicato con serenità e felicità la loro vita al prossimo.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen world-architects.com als Prioritätsdomäne definieren	This project is a homage to nuns, who, with their Christian devotion, dedicate their lives to the others with serenity and happiness.

Ampliamento del chiostr...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	La costruzione del portico, prevista in aderenza al muro esistente, è necessaria per garantire alle suore l’indipendenza visiva dalle costruzioni circostanti e per le attività che saranno così possibili all’interno del chiostro.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen world-architects.com als Prioritätsdomäne definieren	The portico has been built in the proximity of the existing wall, in order to guarantee the nuns' visual independence from the surrounding buildings, and, in this way, to assure the carrying out of activities inside the cloister.

Ossario nel Monastero d...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Il luogo dove è ubicato il muro, è già di per sé il “Genius Loci” che rappresenta la vita del Monastero di S. Gemma, luogo dove vicino è ubicato l’orto, dove le suore lavorano la terra e raccolgono quello che hanno seminato, luogo dove vicino è ubicato il chiostro, dove le monache passeggiano, leggono e pregano.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen world-architects.com als Prioritätsdomäne definieren	The place where the Memory Wall is set is right in the heart of the monastery life and has its own genius loci. In the vicinity of the Memory Wall there is the back garden, where the nuns work, and the cloister where they walk, read and pray.