suore – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 4 Résultats  www.regione.vda.it
  Europa  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Ampliamento della scuola di Sekolintsika, costruita nel 1965 dalle suore di San Giuseppe, attraverso la realizzazione di nuove sale attrezzate per l'insegnamento secondario.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir regione.vda.it comme domaine prioritaire
Agrandissement de l'école de Sekolintsika, bâtie en 1965, par la réalisation de plusieurs salles destinées à l'enseignement secondaire.
  Regione autonoma Valle ...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Parcheggio pubblico in fregio alla via Treby a confine con la proprietà Congregazione suore di San Giuseppe di AOSTA: approvazione di variante non sostanziale al P.R.G.C.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir regione.vda.it comme domaine prioritaire
portant approbation de la variante non substantielle du PRGC relative à la construction d’un parking public le long de la rue Treby, à la limite de la propriété de la Congrégation des soeurs de Saint-Joseph d’AOSTE.
  La sede e il percorso  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Nel XVII secolo le suore seguaci di Jeanne de Chantal vi fondarono il monastero della Visitazione ma nel 1802 durante l'epoca napoleonica queste furono cacciate e l'edificio venne trasformato in una caserma denominata “della Visitazione” e, in seguito, Challant.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir regione.vda.it comme domaine prioritaire
Le MAR - Musée Archéologique Régional, dont le siège se trouve à Aoste - est situé dans la zone de l'ancienne Porta Principalis Sinistra de la ville romaine, à laquelle une maison forte a été adossée au Moyen Âge. Au XVIIe siècle, les sœurs de l'ordre de Jeanne de Chantal y fondent le monastère de la Visitation, mais en 1802, à l'époque napoléonienne, on les chasse pour transformer le bâtiment en caserne, d'abord appelée « de la Visitation », puis Challant. L'église du complexe monastique, en revanche, est utilisée comme écurie, ensuite comme théâtre et, enfin, comme dépôt d'articles agricoles.
  Regione autonoma Valle ...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
La lavorazione del pizzo al tombolo ha inizio a Cogne verso la metà del '600, probabilmente importata dalle suore benedettine del monastero di Cluny (Francia). La tecnica originale ha subito una evoluzione autonoma ed è stata tramandata di madre in figlia fino ai giorni nostri, grazie all'attaccamento delle donne di Cogne a questo prodotto caratteristico.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir regione.vda.it comme domaine prioritaire
C'est vers la moitié du XVllème siècle que le travail de la dentelle au fuseau s'est implanté à Cogne. Cette technique fut probablement importée par les sœurs bénédectines du monastère de Cluny (France). Au fil du temps, la méthode originale a poursuivi son évolution de façon autonome et est passée de mère en fille jusqu'à nos jours, grâce à l'attachement que les femmes de Cogne ont toujours eu pour ce travail caractéristique. Réalisée à partir d'un fil de lin, naturel ou blanchi, la dentelle est ensuite montée sur des nappes, des draps, des serviettes, des dessus-de-lit, des napperons et des cols de vêtements. Pour voir et acquérir tous ces objets, rendez-vous à la "Maison di pitz" à Cogne.Exposition permanente des Dentelles de CogneCoop. "Les Dentellières"Maison di Pitz, Cogne (AO) - 50, rue Dr. Grappeintél. +39 0165 749282Ouverte tous les joursHoraire d'ouverture:9h - 12h3015h - 19h30