sure – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 20 Results  media.jaguar.com
  Take Advantage of Top E...  
If you are not sure what you can use health packs and tokens for, make sure to check our official Top Eleven Wiki!
Si no sabes para qué puedes usar los tokens o los packs, ¡echa un vistazo a nuestra página oficial Top Eleven Wiki!
Se você não tiver certeza como usar os pacotes de tratamentos e os tokens, visite nosso  Top Eleven oficial no Wiki!
  Take Advantage of Top E...  
If you are not sure what you can use health packs and tokens for, make sure to check our official Top Eleven Wiki!
Si no sabes para qué puedes usar los tokens o los packs, ¡echa un vistazo a nuestra página oficial Top Eleven Wiki!
Se você não tiver certeza como usar os pacotes de tratamentos e os tokens, visite nosso  Top Eleven oficial no Wiki!
  Don't Miss Our Big Toke...  
Want to learn how to get the most out of your tokens? Make sure to visit our Top Eleven Wiki for any information about the game that you need.
¿Quiere sacarle el máximo partido a tus tokens? Echa un vistazo a nuestra  Top Eleven Wiki para resolver todas las dudas que tengas sobre TE.
Vuoi sapere come ottenere il massimo dei token? Visitate la nostra Top Eleven Wiki per qualsiasi informazione sul gioco di cui avete bisogno.
Quer saber mais sobre como fazer o melhor uso dos seus tokens? Certifique-se de visitar nossa página do Top Eleven no Wiki para qualquer informação sobre o jogo que você precise.
  injuries - Top Eleven -...  
It’s a frequent occurrence in football, and while it’s impossible to completely avoid it, you are still able to do a few things to minimize chances of injury. First off, make sure your players are in top form.
Um dos maiores obstáculos que você pode encontrar no Top Eleven é ter seus jogadores lesionados. É um fato frequente no futebol, e por ser impossível evitá-las completamente, você ainda pode fazer algumas coisas para minimizar as chances de lesão. Primeiramente, certifique-se de que seus jogadores estão em forma. Ter um time cansado ou ao […]
  Top Eleven in the Top 2...  
Stay tuned in for more exciting news and make sure to keep managing your football team!
Fique ligado para mais notícias excitantes e certifique-se de gerenciar o seu time de futebol!
  Getting the Most out of...  
After the ticket has been closed (either by Support or manually by you if the problem has been fixed in the meantime), you can rate the service you received. This is also a good opportunity to let us know if something was wrong, so we can make sure to improve our service.
Nachdem das Ticket geschlossen wurde (entweder vom Support oder manuell von dir wenn das Problem in der Zwischenzeit behoben wurde), kannst du den Dienst den du erhalten hast benoten. Das ist eine gute Gelegenheit um uns zu sagen ob etwas nicht stimmte, sodass wir unseren Service verbessern können.
Cuando una consulta se cierra (ya sea por el Soporte o por ti, si es que el problema se ha solucionado pasado un tiempo), podrás calificar el servicio recibido. Esta es una buena oportunidad para hacernos saber si algo ha ido mal, así podremos mejorar nuestro servicio.
Dopo che la vostra richiesta è stata chiusa (sia dal nostro team o da voi stessi se il problema è stato risolto nel frattempo) si può votare la qualità del servizio ricevuto. Questa è una buona occasione per farci sapere tutto che non vi è piaciuto, ci impegniamo per migliorare il nostro servizio.
Depois que o ticket for fechado (pelo Atendimento ou por você se o problema for resolvido), você pode avaliar o serviço prestado. Esta é uma boa oportunidade para dizer se algo deu errado a fim de melhorarmos nosso serviço.
  Getting the Most out of...  
When your ticket receives a response, you will be notified via email about it, so you don’t need to check the Support site every time. Make sure that the email doesn’t end up in your spam folder by accident.
Wenn dein Ticket beantwortet wird, wirst du per E-Mail benachrichtigt, daher must du die Supportseite nicht immer überprüfen. Stell sicher, dass die E-Mail nicht versehentlich als Spam angezeigt wird. Falls du keine Benachrichtigung erhalten hast als du es erwartet hast logge dich in der Seite ein und überprüfe die Benachrichtigungen dort.
Cuando tu consulta es contestada, recibirás una notificación por email, por lo que no necesitas estar constantemente revisando la página de Soporte. Asegúrate de que no recibes accidentalmente el correo en la carpeta de “Correo no deseado”. En caso de no recibir ninguna notificación después de un par de días laborales, inicia sesión por si acaso en el sitio y revisa las notificaciones en esta carpeta.
Appena il nostro team risponde alla vostra richiesta riceverete una notifica via email, quindi non è necessario controllare il nostro sito. Assicuratevi che l’email non finisca nella cartella di spam. Nel caso in cui l’email non venga ricevuto, vi preghiamo di effettuare il log in sul nostro sito e controllare le notifiche.
Quando o seu ticket recebe uma resposta, você será notificado via email, por isso você não precisa ir sempre ao site. Certifique-se de que o email não termine no arquivo para spam. Se você não receber a notificação como esperado, acesse o site e veja lá as notificações.
  Challenge Mourinho to a...  
In case you removed Mourinho from your Top Eleven friends since the last update, this update will add him back. Keep in mind that if you remove him again this time, he’s gone forever! So make sure you’re certain about your decision, because you’ll miss out on this and other features we have planned for him.
Falls du Mourinho aus deinen Top Eleven Freunden entfernt haben solltest, wird ihn dieses Update wieder hinzufügen. Beachte bitte, dass du ihn für immer entfernst falls du es jetzt wieder tust! Also sei dir bitte sicher bei dieser Entscheidung, weil du danach bei vielen Features, die wir für ihn geplant haben, nicht mehr mitmachen kannst.
En caso de que hayas eliminado a Mourinho de tu lista de amigos en Top Eleven, con la última actualización él volverá a aparecer. Ten en cuenta que si le eliminas esta vez, será para siempre. Por eso asegúrate de que tomas la decisión correcta, porque perderás esta y otras opciones que hemos diseñado para él.
Nel caso eliminerete Mourinho dalla lista dei vostri amici Top Eleven dopo l’ultimo aggiornamento, non sarà più possibile tornare indietro. Quindi, tenete bene in mente che se lo rimuoverete, l’avrete perso per sempre! Pensateci molto bene prima di prendere qualsiasi decisione, perché in tal caso, perderete questa ed altre novità che abbiamo in programma per lui.
Caso você tenha removido o Mourinho da sua lista de amigos do Top Eleven desde a última atualização, nesta ele será adicionado de volta. Tenha em mente que se você removê-lo novamente, ele irá para sempre! Por isso, tenha certeza sobre a sua decisão por que você perderá esta e outras opções que planejamos para ele.
Top Eleven’da arkadaş listesinden  Mourinho’yu kaldırmışsanız bu güncellemeyle sistem onu tekrar ekleyecek. Fakat unutmayınız ki tekrar onu kaldrimanız durumunda daimi olarak silnmiş olacak! Bu nedenle vermiş olduğunuz karardan kesinlikle emin olun, onun için planladığımız özellikleri  kaçırabilirsiniz.
  Getting the Most out of...  
That’s where Nordeus Support comes in: whenever a player has a problem, our team is here to help. And while we do our best to find a solution for each problem, there are ways you can “help us help you” and make sure you get a quick and useful reply.
Wenn über 12 Millionen Manager dein Spiel spielen, kann es nicht bei allen glatt gehen. Dort kommt Nordeus Support ins Spiel: Wann immer ein Spieler Probleme hat, ist unser Team da um ihm zu helfen. Und während wir unser bestes geben um eine Lösung für jedes Problem zu finden, gibt es Wege wie du “uns helfen kannst, dir zu helfen” und sicher stellst, dass du eine schnelle und nützliche Antwort erhälst.
Con más de 12 millones de managers jugando es imposible que todo funcione perfectamente para todos. Ahí es donde el equipo de Soporte Nordeus entra en juego: cada vez que un jugador tiene un problema, nuestro soporte está ahí para ayudarle. Y mientras hacemos todo lo posible para encontrar una solución, hay varias cosas que tú puedes hacer para “ayudarnos a ayudarte” y así asegurarte de tener una respuesta rápida y útil.
Quando più di 12 milioni di allenatori giocano al tuo gioco è impossibile che tutto possa funzionare senza alcuni problemi. Ecco perché il Supporto di Nordeus è a vostra disposizione: ogni volta che un giocatore riscontra problemi il nostro team è qui per aiutare. Mentre noi ci impegniamo per una ottimale risoluzione di ogni problema, anche voi potete “Aiutarci ad aiutarvi” e così riceverete una rapida e utile risposta.
Cerca de 12 milhões de managers jogam nosso jogo, e é impossível que tudo funcione bem para todos. E é aí que a Central de Atendimento Nordeus entra: quando quer que um jogador tenha um problema, nosso time está aqui para ajudar. E enquanto nós fazemos o nosso melhor para encontrar uma solução para cada problema, há maneiras de você “ajudar-nos a ajudar você” a ter uma resposta rápida e eficiente.