sure – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

  Information for School ...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	You will soon be completing your High School certificate and are not sure what you want to study?
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenmaschinenbau.rwth-aachen.de als Prioritätsdomäne definieren	Du stehst kurz vor dem Abitur und weißt noch nicht, was du studieren sollst?

  FAQ - Data Protection -...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

All survey results are grouped togeher when publicized, thus making sure no inferences can be drawn to individual persons. If, for example, there is only one female graduate in a subject area, results for this subject will be separated by gender.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenmaschinenbau.rwth-aachen.de als Prioritätsdomäne definieren

Alle Ergebnisdarstellungen aus den Befragungen werden aggregiert publiziert und erlauben deshalb keinerlei Rückschlüsse auf einzelne Personen. Wenn es beispielsweise in einem Fachgebiet nur einen weiblichen Absolventen gibt, werden für dieses Fachgebiet die Ergebnisse nicht getrennt nach Geschlecht ausgewiesen. Grundsätzlich gilt, dass die RWTH Aachen Ergebnisse weder intern noch extern mitteilt, wenn auf Studiengangsebene weniger als zehn Personen teilgenommen haben.

  Examination Board - RWT...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Members of the examination board and the deputies are sworn to official secrecy. If they are not employed in public service, the chair of the examination board is responsible for making sure they are sworn to secrecy.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenmaschinenbau.rwth-aachen.de als Prioritätsdomäne definieren	Die Sitzungen des Prüfungsausschusses sind nicht öffentlich. Die Mitglieder des Prüfungsausschusses und die Vertreterinnen bzw. Vertreter unterliegen der Amtsverschwiegenheit. Sofern sie nicht im öffentlichen Dienst stehen, sind sie durch die Vorsitzende bzw. den Vorsitzenden des Prüfungsausschusses zur Verschwiegenheit zu verpflichten.

  Scholarship Disbursemen...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Typically scholarship instalments are paid into the bank account of the scholarship holder. Therefore make sure to provide your funding institution with your bank details as soon as possible. Please get informed about the regulations of your funding institution concerning the disbursement of scholarships.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenmaschinenbau.rwth-aachen.de als Prioritätsdomäne definieren	Auch Stipendien werden oft auf das Bankkonto der Stipendiatinnen und Stipendiaten überwiesen. Sie sollten daher Ihre Bankverbindung sofort der Stipendiengeberin beziehungsweise dem Stipendiengeber mitteilen. Beachten Sie dabei jedoch sorgfältig deren genaue Regelungen zur Auszahlung der Stipendien.

  Allocation Process - RW...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Then participate in the special allocation process for international students at RWTH Aachen in order to get a study spot. You have to apply no matter whether or not the subject you want to study has open or restricted admission. Make sure you apply before the deadline.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenmaschinenbau.rwth-aachen.de als Prioritätsdomäne definieren

Sie haben nicht die deutsche Staatsbürgerschaft oder die Staatsbürgerschaft eines EU-/EWG-Landes? Dann nehmen Sie an der RWTH Aachen an einem gesonderten Vergabeverfahren für Internationale für Studienplätze teil. Bewerben müssen Sie sich in jedem Fall, egal ob Sie ein Fach studieren möchten, das durch einen Numerus Clausus zulassungsbeschränkt ist, oder ob Sie ein frei zugängliches Fach studieren möchten. In jedem Fall ist somit eine fristgerechte Bewerbung erforderlich.

  Dean's Office - RWTH AA...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	One of the jobs of the Dean's office is to issue the development plan of the faculty. Other tasks include the evaluation of the lectures and courses, making sure that the study range is complete and that the standard of teaching is upheld.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenmaschinenbau.rwth-aachen.de als Prioritätsdomäne definieren	Mehr über die Aufgaben des Dekanats, seine Leitung, seine Ressorts, die zugehörigen Einrichtungen und Ansprechpartner für besondere Fragen finden Sie auf den folgenden Seiten.

  The Application - RWTH ...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	When you apply for a position, whether it be an internship or a job, you should always make sure you maintain the formal application standards. Applications, that do not adhere to these standards, are directly rejected during the first selection period, without any attention given to their content.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenmaschinenbau.rwth-aachen.de als Prioritätsdomäne definieren	Wenn Sie sich auf eine Stelle bewerben, sei es eine Praktikumsstelle oder Arbeitsstelle, sollten Sie unbedingt darauf achten, dass Sie die formalen Bewerbungsstandards einhalten. In der ersten Selektionsphase werden Bewerbungen, in denen diese Standards nicht eingehalten wurden, direkt abgelehnt, ohne dass der Inhalt zur Kenntnis genommen wird.

  Enrollment in Bachelor ...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

You also need documentation of valid health insurance recognized in Germany. Please make sure to have such documentation before enrolling. Note that you this will either be German public health insurance or certification from a German public health insurance company that your private insurance is equivalent.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenmaschinenbau.rwth-aachen.de als Prioritätsdomäne definieren

Sie benötigen zudem den Nachweis über eine gültige und in Deutschland anerkannte Krankenversicherung. Bitte kümmern Sie sich vor der Einschreibung um einen solchen Nachweis. Hierzu noch ein wichtiger Hinweis: Sie benötigen entweder eine deutsche öffentliche Krankenversicherung oder eine Bescheinigung einer deutschen öffentlichen Krankenkasse, dass Ihre private Versicherung gleichwertig ist. Reisekrankenversicherungen können wir leider grundsätzlich nicht anerkennen.

  Application Tips - RWTH...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	We also provide you with information on who should take your application photo (de), how you can make sure you look your best, and where the photo belongs. There are also tips on the application photo for Chinese applications (in Chinese).
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenmaschinenbau.rwth-aachen.de als Prioritätsdomäne definieren	Wer das Foto machen sollte, wie Sie sich darauf am besten präsentieren und wo das Foto hingehört erfahren Sie hier. Für das Bewerbungsfoto in der chinesischen Bewerbung gibt es ebenfalls Hinweise.

  Teacher Training in Mat...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

However, we do make sure that classes do not overlap for the recommended subject combinations, that is chemistry, computer science, physics, and economics), so that courses can be completed within the typical length of study.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenmaschinenbau.rwth-aachen.de als Prioritätsdomäne definieren

Überschneidungsfreiheit: Diese kann nicht für alle ca. 20 Kombinationsmöglichkeiten garantiert werden. Für die empfohlenen Kombinationsfächer (Chemie, Informatik, Physik, Wirtschaftswissenschaften) wird jedoch auf Überschneidungsfreiheit geachtet, so dass alle Lehrveranstaltungen innerhalb der Regelstudienzeit absolviert werden können. Bei anderen Kombinationsfächern sollte der Fachstudienberater kontaktiert werden, um individuelle Lösungen zu finden.

  Online Application - RW...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Caution: We expect a very high number of applications this year. For this reason, we cannot guarantee that the status of your application will be immediately updated. Thus, please pay make sure that your documents - whichever you need - are complete.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenmaschinenbau.rwth-aachen.de als Prioritätsdomäne definieren	Sie können nur eine Bewerbung bei der RWTH Aachen einreichen, jedoch innerhalb dieser Bewerbung drei Studiengänge benennen, die gleichwertig im Vergabeverfahren berücksichtigt werden.

  Program of Events - RWT...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	For example, if a course is made up of three modules, you can only attend module three, if you have already attended modules one and two. Please be sure to pay attention to the tips in the seminar descriptions.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenmaschinenbau.rwth-aachen.de als Prioritätsdomäne definieren	Wenn Sie eine Veranstaltung besuchen möchten, die aus mehreren, aufeinander aufbauenden Teilmodulen besteht, besuchen Sie diese nacheinander. Besteht eine Veranstaltung beispielweise aus drei Modulen, können Sie erst dann an Modul drei teilnehmen, wenn Sie die Module eins und zwei bereits zuvor besucht haben. Bitte beachten Sie die Hinweise in den Seminarbeschreibungen.

  Virtual Central Examina...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	This is to be sure, that you are aware of all the necessary information for each registration and cancellation.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenmaschinenbau.rwth-aachen.de als Prioritätsdomäne definieren	Dies geschieht zur Absicherung, damit Sie sich bei jeder An- oder Abmeldung der notwendigen Informationen bewusst sind.

  Tips for Uploading Your...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

In order to create your RWTH BlueCard, we need a photo that clearly resembles you at the the time of application. Your BlueCard photograph and identity will be checked when you pick up your new card so be sure to bring your personal identification card.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenmaschinenbau.rwth-aachen.de als Prioritätsdomäne definieren

Für die Erstellung der RWTH BlueCard benötigen wir ein Foto, das Ihre Identität zum Zeitpunkt der Antragstellung eindeutig erkennen lässt. Ihre Identität überprüfen wir anhand Ihres Personalausweises. Wird bei der Ausgabe Ihrer RWTH BlueCard festgestellt, dass Sie ein Foto hochgeladen haben, das Ihre Identität nicht eindeutig erkennen lässt, müssen Sie bei der Servicestelle BlueCard ein neues Foto anfertigen lassen, damit wir eine neue BlueCard ausstellen können. Die Ausfertigungsgebühr beträgt in diesem Fall 10 Euro.

  Education Fund - RWTH A...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

The Education Fund is to make sure that young people have the opportunity to develop their potential regardless of their background, and that they will be able to take on responsibility and acquire the skills to respond effectively to the evolving challenges confronting our society.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenmaschinenbau.rwth-aachen.de als Prioritätsdomäne definieren

Man darf nicht immer nur über die Zukunft reden, man muss auch die Verantwortung dafür übernehmen, und deshalb haben wir an der RWTH Aachen einen Bildungsfonds ins Leben gerufen, mit dem wir zukünftig Studierende unserer Hochschule unterstützen wollen. Wir tun das, weil wir wollen, dass sich junge Menschen ungeachtet ihrer Herkunft entwickeln und ihre Begabungen entfalten können und so zukünftig die Verantwortung übernehmen können, um sich den technischen und gesellschaftlichen Herausforderungen der Zukunft zu stellen. Dazu brauchen wir Förderinnen und Förderer, die bereit sind, eine oder einen Studierenden mit jährlich 1800 Euro zu unterstützen. Ich bin dabei.

  Examination Boards - RW...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

It appoints the examiner, determines exam places as well as dates, and supervises the exam deadlines. The Examination Board makes sure that the requirements of the study and examination regulations are kept.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenmaschinenbau.rwth-aachen.de als Prioritätsdomäne definieren

Der Prüfungsauschuss hat die Verantwortung über die Organisation und Durchführung der Prüfungen und  die Rechtsaufsicht zur Einhaltung der Prüfungsordnungen der Studiengänge. Er setzt die Prüfer ein, bestimmt Prüfungsort sowie -datum und überwacht die Prüfungsfristen. Der Prüfungsausschuss achtet darauf, dass die Bestimmungen der Studien- und Prüfungsordnungen eingehalten werden. Er gibt Anregungen zur Reform des Studienplans, der Studien- und Prüfungsordnungen.

  Examination Board - RWT...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

The examination board makes sure that the conditions of the exam regulation are adhered to and that exams are conducted as determined the regulations. It is particularly responsible for decisions about contradictions against decisions within the examination process.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenmaschinenbau.rwth-aachen.de als Prioritätsdomäne definieren

Der Prüfungsausschuss achtet darauf, dass die Bestimmungen der Prüfungsordnung eingehalten werden, und sorgt für die ordnungsgemäße Durchführung der Prüfungen. Er ist insbesondere zuständig für die Entscheidung über Widersprüche gegen in Prüfungsverfahren getroffene Entscheidungen. Darüber hinaus hat der Prüfungsausschuss regelmäßig, mindestens einmal im Jahr, der Fakultät über die Entwicklung der Prüfungen und Studienzeiten zu berichten. Er gibt Anregungen zur Reform der Prüfungsordnung und des Studienverlaufsplanes und legt die Verteilung der Noten und der Gesamtnoten offen. Der Prüfungsausschuss kann die Erledigung seiner Aufgaben für alle Regelfälle auf die Vorsitzende bzw. den Vorsitzenden übertragen. Dies gilt nicht für Entscheidungen über Widersprüche und den Bericht an die Fakultät.

  Application to Higher S...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Please include a placement notification from the examination board of the chosen course of study. Make sure to obtain this notification with enough time to apply before the deadline. The placement in Medicine for individuals with foreign certificates takes place through the State Examination Office in Düsseldorf.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenmaschinenbau.rwth-aachen.de als Prioritätsdomäne definieren	Ihre Bewerbungsunterlagen ergänzen Sie bitte um eine Einstufung des Prüfungsausschusses Ihres gewünschten Studiengangs. Bitte kümmern Sie sich rechtzeitig um diese Einstufung. Im Fach Medizin muss die Einstufung bei ausländischen Zeugnissen durch das Landesprüfungsamt in Düsseldorf vorgenommen werden.

  Life Long Learning Prog...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	You are responsible for sufficient insurance coverage, including health, accident, and liability insurance, for your stay. Please make sure to find out whether or not and which of your insurance coverages will apply during your stay abroad and what they will cover or not.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenmaschinenbau.rwth-aachen.de als Prioritätsdomäne definieren	Für ausreichenden Versicherungsschutz, also Kranken-, Unfall- und Haftpflichtversicherung für Ihren Auslandsaufenthalt sind Sie selbst verantwortlich. Bitte prüfen Sie rechtzeitig vor Ihrem Aufenthalt nach, ob und welche Ihrer Versicherungen auch während Ihres Auslandspraktikums gelten beziehungsweise was sie abdecken und was nicht.

  Before Your Studies - R...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	You aren't sure what you want to study? Find out: for example with our Self Assessments, where you enter your personal interests and abilities online.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenmaschinenbau.rwth-aachen.de als Prioritätsdomäne definieren	Sie wissen noch nicht, was Sie studieren möchten? Finden Sie es heraus: zum Beispiel mit unseren SelfAssessments, mit denen Sie online Ihre persönlichen Interessen und Fähigkeiten ermitteln.

  Profile - RWTH AACHEN U...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	How many students has RWTH Aachen had over so many years? How many employees at the university make sure that everything goes smoothly from enrollment to research proposals? Current statistics, trends, and developments.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenmaschinenbau.rwth-aachen.de als Prioritätsdomäne definieren	Wie viele Studierende zählt die RWTH Aachen über die Jahre hinweg? Wie viele Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter sorgen an der Hochschule dafür, dass von der Einschreibung bis zum Forschungsantrag alles reibungslos läuft? Aktuelle Statistiken, Trends und Entwicklungen.

  Enrollment Staatsexamen...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Please prepare the enrollment form and make sure you have all included all the necessary documents.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenmaschinenbau.rwth-aachen.de als Prioritätsdomäne definieren	Bitte bereiten Sie hierzu den Antrag auf Einschreibung vor und informieren Sie sich über die beizufügenden beziehungsweise vorzulegenden Unterlagen.

  Examination and other R...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Please make sure that enough modules are present for the applied and pure mathematics sections. We recommend planning out your course of study early in advance.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenmaschinenbau.rwth-aachen.de als Prioritätsdomäne definieren	Achten Sie darauf, dass dann noch genug Module für die Bereiche Angewandte und Reine Mathematik vorhanden sind. Rechtzeitige Planung des Studiengangs ist also zu empfehlen.

  Dean's Office - RWTH AA...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	One of the jobs of the Dean's office is to issue the development plan of the faculty. Other tasks include the evaluation of the lectures and courses, making sure the study range is complete and that the standard of teaching is upheld.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenmaschinenbau.rwth-aachen.de als Prioritätsdomäne definieren	Aufgabe des Dekanats ist es, unter anderem den Entwicklungsplan der Fakultät zu erstellen, die Evaluierung der Lehrveranstaltungen durchzuführen, die Vollständigkeit des Lehrangebots und die Einhaltung der Lehrverpflichtung sicherzustellen. Dem Dekanat gehören der Dekan und die Prodekane an. Fakultätsassistenten, Angestellte und studentische Hilfskräfte unterstützen das Dekanat in dessen Arbeit.

  Application German Lang...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	If you would like to participate in a preparatory German course at RWTH Aachen, please make sure to click the corresponding box when filling out the online application.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenmaschinenbau.rwth-aachen.de als Prioritätsdomäne definieren	Wenn Sie an dem studienvorbereitenden Deutschkurs der RWTH Aachen teilnehmen möchten, klicken Sie bitte bei Ihrer Online-Bewerbung das entsprechende Kästchen an.

  Enrollment in the First...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	If you wish to enroll in a restricted admission Bachelor course of study, make sure to do so before the enrollment deadline listed in the admissions letter. If you are enrolling in an open admission Bachelor course of study, please make note of the current enrollment deadlines.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenmaschinenbau.rwth-aachen.de als Prioritätsdomäne definieren	Möchten Sie sich in einen zulassungsbeschränkten Bachelorstudiengang einschreiben, beachten Sie bitte die im Zulassungsbescheid genannte Frist zur Einschreibung. Sollten Sie sich in einen zulassungsfreien Bachelorstudiengang einschreiben, beachten Sie bitte die aktuellen Einschreibefristen.

  Enrollment in the First...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	You can also enroll via mail or in person. Fill out the Enrollment Form and make sure you have all of the documents that need to be included.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenmaschinenbau.rwth-aachen.de als Prioritätsdomäne definieren	Selbstverständlich können Sie sich auch postalisch oder persönlich einschreiben. Bitte bereiten Sie hierzu den Antrag auf Einschreibung vor und Informieren Sie sich über die beizufügenden beziehungsweise vorzulegenden Unterlagen.

  Allocation of Universit...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Please make sure that your documents are complete. If they are incomplete they cannot be taken into consideration for the allocation process.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenmaschinenbau.rwth-aachen.de als Prioritätsdomäne definieren	Bitte überprüfen Sie die Vollständigkeit der Unterlagen, da eine Berücksichtigung für das Vergabeverfahren sonst nicht möglich ist.

  Funding Opportunities -...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Join together RWTH Aachen's prestige as an excellent university and the reputation of your company. With a sponsorship contract, you can be an official sponsor of our university - a sure win for your image.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenmaschinenbau.rwth-aachen.de als Prioritätsdomäne definieren	Verknüpfen Sie das Prestige der RWTH Aachen als exzellente Hochschule mit der Reputation Ihres Unternehmens. Ein Sponsoringvertrag macht Sie zur offiziellen Förderpersönlichkeit unserer Hochschule - ein sicherer Imagegewinn.

  Teaching and Learning C...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	The committee also continuously makes sure that the faculty is comparable to other faculties of civil engineering at other universities. The committee can call upon outside experts in these cases.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenmaschinenbau.rwth-aachen.de als Prioritätsdomäne definieren	Die Kommission sorgt für einen kontinuierlichen Vergleich mit Fakultäten des Bauingenieurwesens anderer Hochschulen. Hierfür kann die Kommission auch hochschulexterne Sachverständige hinzuziehen.